新学期

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Deyanira's latest journal entries Aug 23rd 2011 17:20 study クラス 大学 university
うわー、一年ぶりですね。帰国してから残念ながら日本語の授業を取ってないで、卒業しました。 これからUT(テキサス大学)で大学院生になります。 私はオースティーンに生まれてからずっと住んでいるけど、UTキャンパスとキャンパスの周りは全然知らないし、逆に2、3年前引っ越した学生や先生に案内されるのはなんか悔しい。

 新学期はもうすぐはじまるのでもう教科書を買うとか、色々準備しなくちゃいけない。 確かにまた日本語の授業を取れて嬉しいけど、もう少しこの間のように一日ずっとパソコンやテレビの前でダラダラしていきたい。 私は無気力で性格悪いでしょかね? 私はまだ勉強が続けるのにこんなに文句言い出してしまってごめんね、読んでいるの皆さん。もうちょっと23際になるくせにしたい事はまだよく分からないからちょっと怖くて心配です。

まあ、本当に文句を言ってばっかりすみませんでした。 Orz とにかくこれからUTで頑張って、日本についてもっともっと勉強してみます。
Aug 23rd 2011 17:26 midori

  • 帰国してから残念ながら日本語の授業を取ってないで、卒業しました。
  • 帰国してから残念ながら日本語の授業を取ないで、卒業しました。

 

  • 確かにまた日本語の授業を取れて嬉しいけど、もう少しこの間のように一日ずっとパソコンやテレビの前でダラダラしていきたい。
  • 確かにまた日本語の授業を取れて嬉しいけど、もう少しこの間のように一日ずっとパソコンやテレビの前でダラダラしていたい。

 

  • 私は無気力で性格悪いでしょかね?
  • 私は無気力で性格悪いでしょ

 

  • 私はまだ勉強が続けるのにこんなに文句言い出してしまってごめんね、読んでいるの皆さん。
  • 私はまだ勉強が続けられるのにこんなに文句言い出してしまってごめんね、読んでいる皆さん。

 

  • もうちょっと23際になるくせにしたい事はまだよく分からないからちょっと怖くて心配です。
  • もうちょっと23になるくせにしたい事はまだよく分からないからちょっと怖くて心配です。

 

  • まあ、本当に文句を言ってばっかりすみませんでした。
  • まあ、本当に文句を言ってばっかりすみませんでした。

 
すごく自然な日本語ですね!
私も大学院生ですが将来が分からなくて不安です。
Aug 23rd 2011 17:31 tokuri

  • 帰国してから残念ながら日本語の授業を取ってないで、卒業しました。
  • 帰国してから残念ながら日本語の授業を取ってないで、取らずに卒業しました。

 

  • 確かにまた日本語の授業を取れて嬉しいけど、もう少しこの間のように一日ずっとパソコンやテレビの前でダラダラしていきたい。
  • 確かにまた日本語の授業を取れて嬉しいけど、もう少しこの間これまでのように一日ずっとパソコンやテレビの前でダラダラしていたい。

 

  • 私はまだ勉強が続けるのにこんなに文句言い出してしまってごめんね、読んでいるの皆さん。
  • 私はまだ勉強続けるのにこんなに文句言い出してしまってごめんね、読んでいるの皆さん。

 

  • もうちょっと23際になるくせにしたい事はまだよく分からないからちょっと怖くて心配です。
  • もうちょっと23になるくせにしたい事はまだよく分からないからちょっと怖くて心配です。

 
僕も来年から大学院生ですが、やりたい事は見つかってないです。
お互い見つかるといいですね!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month