Difficulty/ A Hard Time

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of M-K-G's latest journal entries Jan 16th 2012 13:10 phrase-selection
Do you think there is any difference in meaning between the two sentences in each pair?


(A-1) Is there something the matter with your tongue? Why do you have difficulty talking?

(A-2) Is there something the matter with your tongue? Why do you have a hard time talking?


(B-1) "Mom never favored me or my brother, and there was never secrecy," he says. Yet many parents have difficulty talking to their adult children about estates. They think: "It'll all work out after we go."

(B-2) "Mom never favored me or my brother, and there was never secrecy," he says. Yet many parents have a hard time talking to their adult children about estates. They think: "It'll all work out after we go."
Jan 16th 2012 13:15 Bad Sushi

  • (B-1) "Mom never favored me or my brother, and there was never secrecy," he says.
  • (B-1) "Mom never favored me or my brother, and there was never any secrecy," he says.

 

  • They think: "It'll all work out after we go."
  • They think: "It'll all work out after we die."

 

  • (B-2) "Mom never favored me or my brother, and there was never secrecy," he says.
  • (B-2) "Mom never favored me or my brother, and there was never any secrecy," he says.

 

  • They think: "It'll all work out after we go."
  • They think: "It'll all work out after we die."

 
They mean the same thing. "Difficulty" is slightly more formal than "a hard time".
Jan 16th 2012 13:16 tony

  • Why do you have difficulty talking?
  • Why are you having difficulty talking?

 

  • Why do you have a hard time talking?
  • Why are you having a hard time talking?

 

  • (B-1) "Mom never favored me or my brother, and there was never secrecy," he says.
  • (B-1) "Mom never favored either me or my brother, and there was never any secrecy," he says. [Alternatives: "... and there were never any secrets." "... and she never kept anything secret from us."]

 

  • Yet many parents have difficulty talking to their adult children about estates.
  • Yet many parents have difficulty talking to their adult children about inheritance.

 

  • (B-2) "Mom never favored me or my brother, and there was never secrecy," he says.
  • (B-2) "Mom never favored either me or my brother, and there was never any secrecy," he says.

 

  • Yet many parents have a hard time talking to their adult children about estates.
  • Yet many parents have a hard time talking to their adult children about inheritance.

 
There is no difference in meaning. "Have a hard time" is just a tiny bit more colloquial.
Jan 16th 2012 13:16 Chell

I think A2 and B1 are better than A1 and B2 because the words match the context. Have difficulty sounds more formal than have a hard time.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month