Washing maschine disaster

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of monsoon's latest journal entries Feb 06th 2011 08:14
This morning I made a serious error....

I did not notice I put a picture book of my kid into the washing mashine with all other clothes.

when all the procedure was done and I opened the maschne...!!!!it was a serious disaster in the maschine:-(

So I am washing everything again now.

Friends, be careful not to wash your clothes with your books!
Feb 06th 2011 08:22 Stoat

  • Washing maschine disaster
  • Washing machine disaster

 

  • I did not notice I put a picture book of my kid into the washing mashine with all other clothes.
  • I didn't notice I put my kid's picture book into the washing machine with all the other clothes.

 

  • when all the procedure was done and I opened the maschne...!!!!it was a serious disaster in the maschine:-(
  • When the washing was finished, I opened the machine... it was a serious disaster! (huge/big disaster のほうが自然)

 
Good advice! I hope the clothes are OK!
Feb 06th 2011 09:22 monsoon
Thank you!! Your version looks more natural. all the clothe are ok now and I 'm ready to hang them out :-)
Feb 06th 2011 09:37 Stoat
Oh good! :D Did your kid mind about the book?
Feb 06th 2011 10:11 monsoon
That book was his favorite...so I might have to buy that again ! It was called "Iyada Iyada"(いやだいやだという絵本です♪) :-)
Feb 06th 2011 21:09 Stoat
Oh well! At least he gets a new book!!
Feb 07th 2011 19:48 monsoon
It seems he has forgotten about the book!
Feb 09th 2011 01:39 Stoat
Ah, so you got away with it! :D
monsoon
  • Japanese
  • English, German

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month