久しぶり~

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sanoyuko's latest journal entries Dec 04th 2009 17:32
本当に久しぶりだな~皆さん元気?
この間、日記をあんまり書かなかったけど、日本語ぞっと必死に頑張ってる~そして、日曜日、つまり明後日日本語の能力試験になる。
なんか寂しい感じ、なんでだろうな~

一年前、日本語を勉強したばかりの私にいろいろ教えてくれた皆さんに感謝しなきゃだめだと思ってる^
本々あたしは、随分身勝手で、いい加減な女だった、親に「お前なら何ができるか」って言われても、別にいいって思ってた。
ある日、「アニメを見ながら字幕を見るのは面倒くさい!いっそ日本語を勉強しようぜ」って、気まぐれというか本気というか、何も分からず日本語を勉強し始めた。
まさかそこまで頑張って来るのは全然思わなかったんだ。

なんかそんな大まかな自分も、決心したらできるんじゃん^^

ありがとうございました!
Dec 04th 2009 17:55

  • この間、日記をあんまり書かなかったけど、日本語ぞっと必死に頑張ってる~そして、日曜日、つまり明後日日本語の能力試験になる。
  • 最近、日記をあんまり書かなかったけど、日本語ずっと必死に頑張ってる~そして、日曜日、つまり明後日日本語の能力試験がある

 

  • 本々あたしは、随分身勝手で、いい加減な女だった、親に「お前なら何ができるか」って言われても、別にいいって思ってた。
  • 元々あたしは、随分身勝手で、いい加減な女だった親に「お前何ができるか」って言われても、別にいいって思ってた。

 

  • まさかそこまで頑張って来るのは全然思わなかったんだ。
  • まさかここまで頑張ってこれるとは全然思わなかったんだ

 

  • なんかそんな大まかな自分も、決心したらできるんじゃん^^
  • なんかそんなおおざっぱな自分も、決心したらできるんじゃん^^

 
はじめまして♪
日本語能力試験がんばって下さい。
応援してます!
Dec 04th 2009 18:25 sanoyuko

添削ありがとう!がんばります!^^
Dec 04th 2009 23:07 老哼陈东风

晚上好!sanoyuko!

好久不见了!! 嘻嘻。
你写 > 「アニメを見ながら字幕を見るのは面倒くさい!いっそ日本語を勉強しようぜ」

嗯嗯、、我也那样想。
今天(12月4号)、在日本因特网上、我看了“中华达人”(山东卫视)。
很好玩!!
我也觉得“中华达人”是很有趣、不过听汉语不懂、真窝火!!。
我开始练习“听汉语”。 哈哈哈。

再见!每天保持一个好心情。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month