Brie's entry (22)
Sep 27th 2009 04:09
先生 歯医者
私は、歯医者です。普通は、じぶんの患者の治療をしていますけど、先週には、はじめて先生をしました。歯医者学生を監督しました。面白い経験でした。
米では、歯医者になるために、大学を四年してから、歯医者大学を四年します。全部で八年かかります。それいじょう、専門にする歯医者は...
この週末に、両親がとまりにきました。（レーバデーイウイークエンドでした。）くるまえ、母に日本語をならうための本をもってくることにたのみました。
両親はウアシントンDCの近所にすんでいるから都会にある本屋にいってそういゆう本を３冊さがしました。その本は：
１．「す...
ひさしぶりに書きましょう。
このごろ、人のはたけからのきゅうりをどんどんもらっています。私はきゅうりが大好きですから楽しんでいます。
一番すきなつかえかたは、すの物です。まえはレストランかお母さんがつくったすの物しか食べたことがなかったが、このなつは、はじめてじ...
しばらくですね。
なつには息子ががっこうのおやすみです。なつのしごとをしているけど、ホームワークとほかのがっこうのかんけいのことがないから、なんとなくうちじゅがらくなきもちです。
息子のなつのしごとはこどものサマキヤンプ(summer camp)のスポーツのせ...
こないだは、かぞくがとまりにきました。いっしょで、きんじょにあるところにいちごをとりにいきました。じぶんでとると、一ポンドが一ドルだけかかります！
１７ポンド をとりました！そのあとで、もってかえってあらいました。このいちごはすごくおいしい物です。 みせでかうのよりも...
Konogoro watashi wa nikki ni kaite imasen katta. Doushite kane? Hokano koto de isogashikatta shi, kakitai toki ni wa computer no nihong...
春になりましたね。もうすぐイスターがきます。日本ではイスタのときにどんなものをしますか？
アメリカでは子どもの楽しみがいっぱいあります。イスターのあさに目をさめたらイスターバスケットがイスターバニ（うさぎ）からきています。バスケットのなかはおかし、チョコレート、ちいさい...
Haru to natsu wa yakyuu no jikan (baseball season) desu ne? Watashi no musuko wa gakko no yakyuu no team ni haitte imasu. Renshyu wa mo...
Sanshyukan gurai mae ni, Kanji o narau tsumori de, Kanji no guidebook o kaimashita. Kono hon wa 1,945 kanji no kotoba (characters) ga ha...
Kyou wa omoshiroi hanashi o honyaku shimasu. Kore desu:
きょうは、おもしろいはなしを ほんやくします。 これです：
Mukashi ni, erai fune no captain ga imashita...
Nichiyoubi wa Superbowl Sunday desu ne? America de wa sore wa ou-dekigoto desu. Minasama wa football o suki desu ka? Watashi wa betsu ...
Kyou wa, hisashiburi ni opera o mini ikimashita. Mozart no The Magic Flute (mahou no fue) te iyu opera wo hajimete mimashita, de totem...
Kyou wa, New York City de hikouki ga Hudson River no mizu no naka ni "land" shinakereba naranakatta desu ne? Tori ga ippai &qu...
Yatto kinyoubi ni narimashita! Kinyoubi no ban wa itsumo jiyuu na kimochi suru desu ne? Wakai hito wa yoku dokka ni dekakemasu. Watash...
Watashi wa hambun nihon-jin de, Tokyo de umaremashita. Mada akambou no toki ni America ni hikkoshite, mata ippen Nihon ni sumi ni ikimas...
Kesa kantan de oishii bangohan wo tsukuri mashita. Namae wa "Sweet and Sour Meatballs" desu. Tsukutte mitai desu ka? Suki da...
"Pumpkin Pie" to iyu tabemono wo kiita koto arimasu ka? Sore wa, kabocha kara tsukutte aru "pie" desu. America de w...
Watashi no shujin wa ryou wo suru no ga suki desu. Kyou wa Christmas no Eve desu kedo, shujin was ryou wo shite imasu. Watashi wa ryou ...
Mainen Christmas ga chikaku naru to jimusho de takusan oishii tabemono no omiyage wo kancha-san to doryo-san kara moraimasu. Sono tabemo...
Kesa watashi wa hiragana no renshu suru website wo sagashimashita. Watashi wa chisai toki obachan kara naratta kedo, tsukau chansu ga am...
