matthew254's entry (20)
미국 가기 전에 하고 싶은 일이 많아요. 벌써 30일 밖에 안 남았어요. 그런데 하고 싶은 계확이 좀 많은데요.
예를들면 인천 외국인 묘지를 보고 싶어요. 그리고 한국전쟁기념관도 가고 싶어요. 또 서대문 형무소도 가보고 싶어요.
역...
어제는 홍대 근처에서 우리 와이프랑 결혼식 해주시던 신부님이 만나는 계획을 있었어요. 근데 그이야기 하기 전에 다른 이야기를 알려주고싶어요.
지하철역 밖에서 기달리었으때 어떤 외국인 판매원이 저에게 나왔어요. 이런 핸드폰회사에 대해서 얘기하...
요세는 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽어 주고 있어요. 저를 위해서 조금유치하지만 또박또박 읽어줘요. 자존심이 없이 노력해요.
말하면 자신있는데 읽으면 아직 잘 못 해요. 특별히 억양과 연음은 때문에 느리게 읽어야돼요. 어린이 ...
Jun 23rd 2010 14:32
한자 문법
제가 한자에 대해서 관심이 많네요. 원래부터 한자를 무서워서 공부를 안했거든요. 그런데 요즘은 열심히 배우고 있어요. 하지만 어떻게 공부할까요? 좋은 방법이 있어요?
이미 간단한 한자 책 사서 8급중에서 서른 깨 까지 잘 알고 있는데 요새는...
요즘은 남편의 역할을 배우고 있어요. 우리 아내가 한국 사람이라서 서로 생각하는 게 달라서 가끔씩 싸워요. 나는 생각도 못했고 잘못했다고 느끼지도 못했는데 아내는 기분 나빠했어요. 잘못을 하게 되면 어떻게 고쳐야 되지요? 우리는 문화적인 차이 많...
이제는 어학당에서 4학기를 마쳤지만 아직도 쓰기는 어려워요. 이제 말하는 것은 괜찮는데 쓰는것은 얼마나 힘든지 몰라요. 문장을 생각하면 거의 불가능해요. 먼저 영어로생 각해서 제 작은 편지 (다른 단어 있을까요?) 좀 이상하지 않아요?
그...
여러분 오랜만이에요.
제가 마지막으로 영상을 올린 후로 많은 것이 바뀌었어요.
먼저, 저는 그 동안 잘 지냈어요. 지금은 서울에서 살고 있고 요즘 한국말을 많이 하고 있어요. 그래도 아직 그렇게 잘 하지는 못해요. 사실은 한국에 도착하...
자기소개 (fourth draft)
안녕하세요. 저는 매튜 스미스 라고 합니다. 한국나이로 27살이고요 미국 텍사스에서 왔습니다.
제 소개를 잠깐 하자면 저는 2년 반 동안 한국어를 공부하고 있지만 아직 잘하진 못해요. 한국말로 말하는...
지금 막 “연애결혼”을 다 봤어요. 나는 에덴의 동쪽 첫번째 에피소드를 봤어요. 그러나 어쩌면 다른 새 드라마를 봐야 해요.
한국 역사는 매우 재미있기 때문에 대하 드라마를 봐야할 것 같아요. 제일 재미있는 대하 드라마는 어떤 것인가요? 바...
Jan 11th 2009 15:37
하루 평일
요즘 6시 20분 쯤에 일어나요. 먼저 아침을 먹는데 보통 간장 소시지 두개와 얼린 반죽 과자 네 개를 먹어요. 그다음에 물과 함께 비타민을 먹어요. 6시 45분 쯤에 이빨을 닦고 세수를 하고 머리에 왁스도 발라요. 그다음에 옷을 입죠. 학교에 ...
우리 선생님 성함은 전혜원입니다. 전 선생님은 친절하고 재미있고 예쁜 분이십니다. 우리 반에는 일본 사람이 세 명, 홍콩 사람이 한 명, 싱가폴 사람이 한 명, 미국 사람이 여섯 명, 프랑스 사람이 한 명 있고 우리는 한국말을 배우러 한국에 왔습...
우리 가족은 모두 다섯 명입니다. 우리 아버지와 어머니가 계시고 형이 두 명 있습니다.
우리 아버지께서는 전문 대학교에서 일하십니다. 골프와 볼링을 코치해주고 계십니다. 아버지는 은퇴하셨고요. 초등학교에서 29년 근무하시고 교장으로 지내시다...
Dec 31st 2008 10:22
자기 소개
http://www.youtube.com/watch?v=Mw-Xzu1jfFw
(A lot of my friends helped me edit and revise my first draft. The original can be found he...
이번 해 7월에 한국에 갈거예요. 한국에 가면 공립 학교 선생님으로 일할 계획이에요. 사실은 제가 하고 싶은 일은 특수교육 선생님입니다. 하지만 아직 한국말을 잘 못 해요. 그래서 8월에 일을 시작하기 전, 이화여대의 어학당 여름 단기코스를 들어...
잠깐 물어볼 것이 있어요. 이 문장들은 영어로 어떻게 하면 되나요? 도와준다면 감사하겠습니다!
- - - - - - -
매튜 씨
한 학기 동안 수고 많이 하셨습니다.
시험 결과도 아주 좋습니다. 읽기, 말하기, 듣기, 어휘...
나: 아~ 배고파.
친구: 그래. 나도 배가 너무 고픈걸.
나: 어디서 먹을래?
친구: 니가 결정 해.
나: 왜 항상 나보구 정하래! 이번엔 너가 결정해.
친구: 그럼, 그냥 불고기 집에 가자.
나: 알았어. 그럼, 내차 타고 가자.
...
여러분 글 남겨주세요! 저도 답변하겠습니다.
친구 요청해주셔서 감사하고요. 그리고 여러분이 영어 배우는데 어려움이 있다면 저 또한 도와 드리도록 노력할께요. 친구가 되어서 너무 좋고 소개 좀 부탁드려도 될까요? ㅎㅎ 감사합니다. 오늘은 여기...
보통 주말에 한국어를 많이 공부해요.
저는 보통 한국어로 한국친구들에게 메일로 보내고, 블로그에 글도 올리고 또 스터디웹싸이트에 짧은 글도 써요. 그리고 토요일마다 학교에서 친구들을 만나요. 유정누나는 정말 좋은 한국어 과외 선생님이예요. ...
안녕하세요! 매튜 예요. 우리 자기소개하죠.
1년반 정도 한국말 공부를 하고 있어요. KoreanClass101.com으로 공부해요. 한국문화가 좋아요. 그리고, 한국 드라마 보는 것을 좋아해요 (특히 커피프린스!). 한국 음악 도 좋아요 ...
Dec 05th 2008 05:35
자기 소개
여러분, 안녕하세요!
제 이름은 매튜 스미스 입니다. 미국에서 왔어요. 83년 생이예요. 저에 대해 말해드릴께요.
일년 반 정도 동안 한국어 공부를 하고 있어요. 매일매일 한국말을 공부를 하고 있지만 아직 잘 못 해요. 이번 여름에 한...
