전 정말 상쾌한 공기 맡으며 밖에서 운동하는 것을 좋아하거든요.

음, 그리고 전 미국음식보단 한국음식을 좋아하는데, 생선은 별로 안 좋아하고, 버섯찌개랑 매운 김밥 같은 매운 음식 그리고 된장찌개 정식 좋아해요!

가끔 사원에 방문할때 제가 한자를 읽지 못하기 때문에 실망하기도 해요.

If you are still living in Texas, you should say "미국 텍사스에 살고 있습니다." Once you leave Texas and get here, it makes sense to say "텍사스에서 왔습니다".

공기를 맡으며 Auxiliaries must be the most tricky part of Korean.

노래방에 가는 것도 Another auxiliary..

비디오게임을 많이 했었는데

가끔씩 컴퓨터 게임을 하긴해요.

된장찌게 정식을 좋아해요!

법회에 참석할 때 조금 긴장되긴 해요. A worship service kind of?

가끔 절을 방문할때 or 가끔 절에 갈 때면

지금은 여자 친구가 없지만 나중에 좋은 사람을 만나서 한국에서 결혼했으면 좋겠어요~ 지금보다 더 발전된 모습을 위해서 한국어 공부를 열심히 하고 있고 또 그래야한다고 생각해요.

2년 반이요? 대단하시네요... 저는 영어를 7년전에 처음 했었는데... 뭐 마음먹고 제대로 한 것은 2년정도 밖에 안되요... 그렇지만 매튜님이 한국어를 잘하는 만큼 영어를 잘하진 못해요.

8월! 한여름! 엄청 더운 달에 오시네요 ^^ 그렇지만 재밌을거에요.

곧 4.19 혁명이에요... 1960년에 4.19 혁명이 있었는데 벌써 49년이 흘렀네요! 한국 역사에 관심이 있으시다니 대단해요.

전 정말 상쾌한 공기를 마시며(들이쉬며) 밖에서 운동하는 것을 좋아하거든요. 맡다 는 '냄새' 와 관련될 때 쓰여요 ^^

회화체에서는 '을/를, 에' 등을 제외하고 써도 좋지만, 문어체에서는 될 수 있는 한 써주는것이 좋을 것 같아요. ^^ 그러나 의미전달에는 아무 지장이 없어요.

네, 진짜 끝내주죠! 된장찌개에 밥과 계란후라이를 넣고 비벼서 먹으면 최고죠... 거기에 깍두기를 같이 먹으면 omg!!! >0<

저는 요즘 '종교' 에 대해서 생각을 많이 하는데요, 왠지 불교로 자꾸 마음이 가네요. 아, 그리고 몰랐네요. 미국에도 불교가 있군요!!!

한국에 계신 미국인 '현각스님' 아세요? 푸른눈의 스님이라...! 그 분이 책도 쓰셨어요. '부처를 쏴라'

우와~ 한국에서 결혼하고 싶다구요? 한국 전통혼례를 하고싶다는 말씀인가요...! 한국에 대한 관심이 굉장하세요.

화이팅~

미국 텍사스 출신입니다 (이렇게 써도 괜찮아요^^)

제 소개를 잠깐 하자면 (이런 표현은 요즘은 잘 쓰지 않아요, 그냥 저는 ~~~ 입니다 가 훨씬 보편적입니다^^ 저는 2년 반 정도 한국어를 공부하고 있습니다. 하지만 아직 잘하지는 못해요)

한국에서는 사원이라고 하지 않고 "절"이라고 해요^^