자기 소개
자기소개 (fourth draft)
안녕하세요. 저는 매튜 스미스 라고 합니다. 한국나이로 27살이고요 미국 텍사스에서 왔습니다.
제 소개를 잠깐 하자면 저는 2년 반 동안 한국어를 공부하고 있지만 아직 잘하진 못해요. 한국말로 말하는 거 정말 어려워요 왜냐면 제 발음이 좋지 않거든요. 저는 인터넷을 통해 한국 친구와 이야기하면서 한국어 공부를 집에서 혼자하고 있어요. 올 8월에는 한국으로 갈 예정인데 정말 기대되요!
저는 청소 하는것과 요리하는 것을 좋아하고 한국 드라마 보는 것도 좋아합니다. 또 한국 역사에도 관심이 많아서 박물관 가는것을 무척 좋아하고 한국역사와 문화에 관해 친구들과 얘기하는것도 좋아합니다. 운동도 좋아해서 일주일에 3일 에서 5일 정도 조깅을 해요. 전 운동하면서 상쾌한 공기를 맡는 걸 정말 좋아하거든요. 노래는 잘 부르진 못하지만 노래방 가는것도 좋아해요! 어릴적에는 비디오게임을 많이 했었는데 지금은 시간이 없어서 못해요. 솔직히 말하자면 가끔씩 컴퓨터 게임을 하긴해요.
음, 그리고 전 미국음식보단 한국음식을 좋아하는데, 생선은 별로 안 좋아하고, 버섯찌개랑 매운 김밥 같은 매운 음식 그리고 된장 정식도 좋아해요! 정말 끝내주게 맛있죠~?
저는 벌써 제 전공과목을 다 이수했구요, 현재는 ESL 교육과 아동교육을 공부하고 있어요. 제가 하고 싶은 일은 대학에서 영어를 가르치는 것인데 한국말을 잘하지 못해서 열심히 공부하고 있어요. 한국말 잘하기 전까지는 공립 유치원 영어 선생님을 하려고 해요.
그리고 전 불교신자에요. 그래서 진지하게 한국 불교에 대해 알고 싶어요. 미국 불교랑 한국 불교가 다르기 때문에, 사원에 참석할 때 조금 긴장되긴 해요. 가끔 사원에 방문할땐 한자를 읽지 못하는 제 자신 때문에 실망스럽기도 해요.
지금은 여자 친구가 없지만 나중에 좋은 사람을 만나서 한국에서 결혼했으면 좋겠어요. 지금보다 더 발전된 모습을 위해서 한국어 공부를 열심히 하고 있고 또 그래야한다고 생각해요. 제 목표는 한국어를 언젠가 유창하게 구사하는 거예요!
아무튼 여기까지 저에 대한 간략한 소개였습니다. 들어주셔서 감사합니다.
http://www.youtube.com/user/bug254
안녕하세요. 저는 매튜 스미스 라고 합니다. 한국나이로 27살이고요 미국 텍사스에서 왔습니다.
제 소개를 잠깐 하자면 저는 2년 반 동안 한국어를 공부하고 있지만 아직 잘하진 못해요. 한국말로 말하는 거 정말 어려워요 왜냐면 제 발음이 좋지 않거든요. 저는 인터넷을 통해 한국 친구와 이야기하면서 한국어 공부를 집에서 혼자하고 있어요. 올 8월에는 한국으로 갈 예정인데 정말 기대되요!
저는 청소 하는것과 요리하는 것을 좋아하고 한국 드라마 보는 것도 좋아합니다. 또 한국 역사에도 관심이 많아서 박물관 가는것을 무척 좋아하고 한국역사와 문화에 관해 친구들과 얘기하는것도 좋아합니다. 운동도 좋아해서 일주일에 3일 에서 5일 정도 조깅을 해요. 전 운동하면서 상쾌한 공기를 맡는 걸 정말 좋아하거든요. 노래는 잘 부르진 못하지만 노래방 가는것도 좋아해요! 어릴적에는 비디오게임을 많이 했었는데 지금은 시간이 없어서 못해요. 솔직히 말하자면 가끔씩 컴퓨터 게임을 하긴해요.
음, 그리고 전 미국음식보단 한국음식을 좋아하는데, 생선은 별로 안 좋아하고, 버섯찌개랑 매운 김밥 같은 매운 음식 그리고 된장 정식도 좋아해요! 정말 끝내주게 맛있죠~?
저는 벌써 제 전공과목을 다 이수했구요, 현재는 ESL 교육과 아동교육을 공부하고 있어요. 제가 하고 싶은 일은 대학에서 영어를 가르치는 것인데 한국말을 잘하지 못해서 열심히 공부하고 있어요. 한국말 잘하기 전까지는 공립 유치원 영어 선생님을 하려고 해요.
그리고 전 불교신자에요. 그래서 진지하게 한국 불교에 대해 알고 싶어요. 미국 불교랑 한국 불교가 다르기 때문에, 사원에 참석할 때 조금 긴장되긴 해요. 가끔 사원에 방문할땐 한자를 읽지 못하는 제 자신 때문에 실망스럽기도 해요.
지금은 여자 친구가 없지만 나중에 좋은 사람을 만나서 한국에서 결혼했으면 좋겠어요. 지금보다 더 발전된 모습을 위해서 한국어 공부를 열심히 하고 있고 또 그래야한다고 생각해요. 제 목표는 한국어를 언젠가 유창하게 구사하는 거예요!
아무튼 여기까지 저에 대한 간략한 소개였습니다. 들어주셔서 감사합니다.
http://www.youtube.com/user/bug254
- 71
- 3
- 4
Journals Statistics
Latest entry
Latest comments
Entries by Month
- 2010
- - July (3)
- - June (2)
- - May (1)
- 2009
- - December (1)
- - March (1)
- - January (4)
- 2008
- - December (8)





2년반동안 혼자 공부하셨는데 정말...대단해요XD
한글로 일기쓰는데 막힘이 없네요;ㅂ;) 첨삭할게 없을 정도!
한국역사 좋아하세요? 저도 역사공부 좋아해요:-)
가끔 고등학교 때 역사교과서를 꺼내 읽어보기도 합니다~
앞으로도 한글 일기 많이 올려주세요~
궁금한거 있으시면 질문해 주시구요!
좋은 하루 되세요!
한국어 잘 하시네요.
문장의 의미를 명확히 해주는 조사들을 좀더 신경쓰시면, 더 좋을 것 같아요.
보통 조사가 없어도 의미를 전달하는데 큰 문제는 없지만, 좀 부자연스럽게 들릴수는 있어요.
저랑 동갑이시네요 ㅋㅋㅋㅋ
반갑습니다 ^ㅡ^
오랜만에 글 올리셨네요~^^
저는 한국에 사는 분인 줄 알았어요..텍사스에 살고 계셨구나~
저도 지금 아이들을 가르치고 있어요..
아이들 좋아하지 않으면 가르치기 힘들수도 있답니다..ㅎㅎ
언제나 하는 생각이지만 매튜씨의 한국어는 정말 자연스러워요!
불교신자라니 무척 반갑네요! 저도 그렇거든요^^
사실 절에는 잘 나가고 있지 않지만요 ㅠㅠ
나중에 한국에 와서 꼭 한국의 절을 체험해볼 수 있길 바래요!
템플 스테이 가 요즘은 많이 있어서 쉽게 참여해볼 수 있을꺼에요^^
불교에 관심있다니 반갑네요. 저는 불교 신자는 아니지만 불교에 관심이 많습니다.
post가 너무 오래되어서.. 이 글을 확인할 거란 생각은 안들지만, 이미 한국에 왔을수도 있겠네요. 외국인을 위한 영어법회도 있더라구요. 관심 있으시면 알려주세요. 가시는 방법 알려드릴께요.^^