Caution No matching entries found.

초급 어린이 책을 읽기

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of matthew254's latest journal entries Jul 07th 2010 13:46
요세는 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽어 주고 있어요. 저를 위해서 조금유치하지만 또박또박 읽어줘요. 자존심이 없이 노력해요.

말하면 자신있는데 읽으면 아직 잘 못 해요. 특별히 억양과 연음은 때문에 느리게 읽어야돼요. 어린이 책 안에 있는 내용은 알 수 있지만 읽으면서 말하면 어려워요. 특히 'ㄹ' 바름과 쌍 자음이 가장 어려워요. 그래도 제생각은 계속 읽고 노력하면 더 자연스럽게 말 할 수 있을 것 같아요.
Jul 07th 2010 13:51 inobae

  • 초급 어린이 책을 읽기
  • 초급 어린이 책읽기

 

  • 요세는 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽고줘요.
  • 요세는 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽고줘요.어 주고 있어요.

 

  • 저를 위해서 자존심이 없이 두박두박 (slowly?) 읽어요.
  • 저를 위해서 자존심이 없이 박두박 또박또박(slowly?) 읽어줘요.

 

  • 말하면 자신있는데 읽으면 아직 잘 못 해요.
  • 말하기는 자신있는데 읽으면기는 아직 잘 못 해요.

 

  • 특별히 억양과 연음은 때문에 느리게 읽어야돼요.
  • 히 억양과 연음 때문에 느리게 읽어야돼요.

 

  • 어린이 책 안에 있는 내용은 알 수 있지만 읽어면서 말하면 어려워요.
  • 어린이 책 안에 있는 내용은 알 수 있지만 읽으면서 말하면 어려워요.

 

  • 특히 'ㄹ' 바름과 쌍 자음은 가장 어려워요.
  • 특히 'ㄹ' 바름과 쌍 자음이 가장 어려워요.

 

  • 그래도 제생각은 계속 읽고 노력하면 더 자연스럽게 말 할 수 있어요.
  • 그래도 제생각은 계속 읽고 노력하면 더 자연스럽게 말 할 수 있어요을것 같아요.

 
대체로 잘 쓰셨습니다. 명사화 어미와 종결어미쪽에서 약간의 오류는 있고요, 조사를 사용하시는데 대해서도 조금 어려워 하시는듯 하지만요. 한국어를 잘 하시네요.^^
Jul 07th 2010 14:20 omme

  • 요세는 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽어 주고 있어요.
  • 요새는 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽어 주고 있어요.

 

  • 저를 위해서 자존심이 없이 또박또박 읽어줘요.
  • 저를 위해서조금유치하지만또박또박 읽어줘요.

 
매우 잘 쓰셨습니다. 저도 영어로 이 만큼 쓸 수 있었으면 좋겠네요.
Jul 09th 2010 18:00 Fall

  • 요세는 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽어 주고 있어요.
  • 요즘엔 자기 전에 우리 와이프에게 어린이 책을 읽어 주고 있어요.

 

  • 저를 위해서 조금유치하지만 또박또박 읽어줘요.
  • 저를 위해서 조금 유치하지만 또박또박 읽어줘요.

 

  • 자존심이 없이 노력해요.
  • 자존심은 상관 안하고 노력하고 있어요.

 

  • 말하면 자신있는데 읽으면 아직 잘 못 해요.
  • 말하는건 자신있는데 읽는건 아직 잘 못 해요./말하기는 자신있는데 읽기는 아직 잘 못해요.

 

  • 어린이 책 안에 있는 내용은 알 수 있지만 읽으면서 말하면 어려워요.
  • (유아용/ 어린이용) 책의 내용은 알 수 있지만, 읽으면서 동시에 말하려면 어려워요.

 

  • 특히 'ㄹ' 바름과 쌍 자음이 가장 어려워요.
  • 특히 'ㄹ' 발음과 쌍 자음이 가장 어려워요.

 

  • 그래도 제생각은 계속 읽고 노력하면 더 자연스럽게 말 할 수 있을 것 같아요.
  • 그래도 계속 읽고 (노력한다면/노력하면) 더 자연스럽게 말 할 수 있을 것 같아요.

 
Sure! 계속 노력하면 더 잘할 수 있어요!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month