평가표 - 총평
Dec 12th 2008 18:05
평가표
잠깐 물어볼 것이 있어요. 이 문장들은 영어로 어떻게 하면 되나요? 도와준다면 감사하겠습니다!
- - - - - - -
매튜 씨
한 학기 동안 수고 많이 하셨습니다.
시험 결과도 아주 좋습니다. 읽기, 말하기, 듣기, 어휘 및 구조는 모두 높수를 받았습니다. 쓰기는 상대적으로 안 좋습니다. 그렇지만 좀 더 정확하게 쓰는 연습을 하면 발전할 겁니다.
매튜 씨는 항상 수업 시간에 적극적으로 참여하는 태도를 가지고 있습니다. 그런 태도가 언어를 배우는데 도움이 많이 되리라고 생각합니다.
또 우리반 친구들과 친하게 지내며 친구들을 잘 도와주셔서 감사합니다. 짧은 기간이었지만 함께 공부할 수 있어서 즐거웠습니다.
- - - - - - -
이번 여름에 한달 동안 이대 어학원에서 한국말을 공부했어요. These were my comments on my evaluation report.
- - - - - - -
매튜 씨
한 학기 동안 수고 많이 하셨습니다.
시험 결과도 아주 좋습니다. 읽기, 말하기, 듣기, 어휘 및 구조는 모두 높수를 받았습니다. 쓰기는 상대적으로 안 좋습니다. 그렇지만 좀 더 정확하게 쓰는 연습을 하면 발전할 겁니다.
매튜 씨는 항상 수업 시간에 적극적으로 참여하는 태도를 가지고 있습니다. 그런 태도가 언어를 배우는데 도움이 많이 되리라고 생각합니다.
또 우리반 친구들과 친하게 지내며 친구들을 잘 도와주셔서 감사합니다. 짧은 기간이었지만 함께 공부할 수 있어서 즐거웠습니다.
- - - - - - -
이번 여름에 한달 동안 이대 어학원에서 한국말을 공부했어요. These were my comments on my evaluation report.
- 51
- 2
- 4
Journals Statistics
Latest entry
Latest comments
Entries by Month
- 2010
- - July (3)
- - June (2)
- - May (1)
- 2009
- - December (1)
- - March (1)
- - January (4)
- 2008
- - December (8)
you have a good grade on the test. - All of reading, speaking, ltstening and vocabulary/structure. but writting is not so good as good as other things.
you can improve your writting if you focus on writting more correctly.
you are always good at class- positive attitude- so I think it's good at learning korean. Thank you for your help and be a good friend.
It's been a quite short time but It's been fun!
---
:p
영어잘하시는 분이 잘 번역해 주실거에요. ^^
저는 영어를 번역할만큼 아직 잘 못하거든요.ㅎㅎㅎ
그래도 도움이 되길 바랍니다!
But I tried really hard.
공부 열심히 하셨네요.^^ 쓰기연습도 화이팅하세요!
가르치는 입장에서 생각할 땐
어떤 것이 궁금한지 물어보는 질문을 받는 것은 오히려 어렵지 않다고 생각합니다.
그냥 "몰라요."
라고 말하면 어디서부터 어떻게 설명을 해야할 지 모르는 건 선생님도 마찬가지니까....
올바른 학생이셨네요^^
보기 좋습니다.
그런데 '높수'라는 말은 아예 없는 단어라서 ^^;;;;;
마지막에 "후~" ㅎㅎ 귀여웠어요!
비디오로 찍어서 공부하는 방법 참 좋네요. 저도 해봐야 겠어요...ㅎ