우리 반

matthew254 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with matthew254!

Have a Lang-8 account? Please login from here.

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jan 06th 2009 21:56 반

우리 선생님 성함은 전혜원입니다. 전 선생님은 친절하고 재미있고 예쁜 분이십니다. 우리 반에는 일본 사람이 세 명, 홍콩 사람이 한 명, 싱가폴 사람이 한 명, 미국 사람이 여섯 명, 프랑스 사람이 한 명 있고 우리는 한국말을 배우러 한국에 왔습니다. 데니엘은 싱가폴 사람이고 한국말을 참 잘 합니다. 구본민은 프랑스 출신의 사진작가 입니다. 미카는 매우 아름다운 일본 사람입니다. 애론가 스티븐은 미국인입니다. 애론은 우리반에서 조용한 학생이지만 팔에 큰 태극기 문신을 새겨 모두를 놀라게 만들었습니다. 스티븐은 현재 한국에서 영어를 가르치고 있으며, 한국말을 아주 능숙하게 잘 합니다. 그래서 우리 반 학생들은 스티븐을 부러워 합니다.

87
2
4
Korean

Jan 06th 2009 22:39 Warny

Korean
English, Japanese

우리 반에는 일본 사람이 세 명, 홍콩 사람이 한 명, 싱가포르 사람이 한 명, 미국 사람이 여섯 명, 프랑스 사람이 한 명 있고 우리눈한국말을 배우러 한국에 왔습니다.
우리 반에는 일본 사람이 세 명, 홍콩 사람이 한 명, 싱가폴 사람이 한 명, 미국 사람이 여섯 명, 프랑스 사람이 한 명 있고 우리는 한국말을 배우러 한국에 왔습니다.

Comment

데니엘은 싱가포르 사람이고 한국말을 참 잘 합니다.
데니엘은 싱가폴 사람이고 한국말을 참 잘 합니다.

Comment

애론은 우리반에서조용한 학생이있지만 팔에 큰 태극기 문신을 새겨 모두를 놀라게 만들었습니다.
애론은 우리반에서조용한 학생이지만 팔에 큰 태극기 문신을 새겨 모두를 놀라게 만들었습니다.

Comment

그래서 우리 반 학생들은 스티븐을 부려워 합니다.
그래서 우리 반 학생들은 스티븐을 부러워 합니다.

Comment

한국말 정말 잘하시네요~~

한국어 수업시간 재밌겠네요~~ 한국에서 행복한 시간 보내길 바래요~

Jan 07th 2009 01:27 Minnie

Korean
English, German

전선생님은 친절하고 재미있고 예쁜 분이십니다.
전 선생님은 친절하고 재미있고 예쁜 분이십니다.

Comment

미카는 너무 아름다운 일본 사람입니다.
미카는 무척 아름다운 일본 사람입니다.(너무 means too)

Comment

애론은 우리반에서조용한 학생이있지만 팔에 큰 태극기 문신을 새겨 모두를 놀라게 만들었습니다.
애론은 우리반에서 조용한 학생이었지만 (어느 날에는)팔에 큰 태극기 문신을 새겨 모두를 놀라게 만들었습니다.

Comment

Jan 07th 2009 13:47

애론은 우리반에서조용한 학생이지만 팔에 큰 태극기 문신을 새겨 모두를 놀라게 만들었습니다.
애론은 우리반에서조용한우리 반에서 조용한 학생이지만 팔에 큰 태극기 문신을 새겨 모두를 놀라게 만들었습니다.

Comment

듣기주셔서 감사합니다.===> 들어주셔서 감사합니다. for last subtitle^^

Jan 07th 2009 21:41 Bak

Korean
English, Mandarin

"조용한 학생" 아니면 "총명한 학생" ??
quiet student? or smart student?

> 0< 새 진짜 귀여워요! 지금 한국에 와있는거네요? 한국문화. 한국어 재밌게 배우세요. ^^
아, 그리고 애론님 재밌네요. 팔에 큰 태극기 문신이라... ㅋㅋㅋ 저도 한 번 태극기를 얼굴에 새겨봤어요. 2002년 월드컵 때...ㅋㅋ

Jan 07th 2009 22:34 Brad

Korean
Japanese, English

우리 반에는 일본 사람이 세 명, 홍콩 사람이 한 명, 싱가폴 사람이 한 명, 미국 사람이 여섯 명, 프랑스 사람이 한 명 있고 우리는 한국말을 배우러 한국에 왔습니다.
우리 반에는 일본 사람이 세 명, 홍콩 사람이 한 명, 싱가폴 사람이 한 명, 미국 사람이 여섯 명, 프랑스 사람이 한 명 있고 우리는('우리는' is also okay but '모두' seems more natural) 한국말을 배우러 한국에 왔습니다.

Comment

미카는 무척 아름다운 일본 사람입니다.
미카는 무척(okay but '매우' is more natural) 아름다운 일본 사람입니다.

Comment

Hey I started to use this site! Please check and hit mine! :)
Ah, I'll mark my diary as Japanese but I will try to wrote Japanese, Korean and English at same time. :)