お久しぶりです

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of イオリ's latest journal entries Jan 24th 2012 17:30
本当にお久しぶりです。
全開の日記からはもう2年以上です。
わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。
少しつつ戻ってくると思います。
よろしくお願いいたします。
Jan 24th 2012 18:10 fu7mu4

  • 全開の日記からはもう2年以上です。
  • 全開前回の日記からはもう2年以上です。

 

  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。
  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。

 

  • 少しつつ戻ってくると思います。
  • 少しつ戻ってくると思います。

 
Jan 25th 2012 16:30 イオリ
ご添削ありがとうございました!いつもつつかずつか分からないです(汗)勉強になりました!
Jan 24th 2012 21:59 BAKURA

  • 全開の日記からはもう2年以上です。
  • 最後の日記からはもう2年以上経ちます

 

  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。
  • わたしのこと覚えてる方、まだいらっしゃいますでしょうか。

 

  • 少しつつ戻ってくると思います。
  • 少しずつ戻ろうと思います。

 
覚えてますよ~ 
留学生活はどうですか?
Jan 25th 2012 16:28 イオリ
BAKURAさんおひさしぶりです!ずっとここで勉強してらっしゃいますか、すごいですね!留学生活とても忙しいです、最近寝不足すぎでもう死にそうです(苦笑)頑張ります!
Jan 25th 2012 15:29 蛤蟆

  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。
  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。

 
はいはい
覚えてますよ
名古屋に住んでるんでしたっけ?
2年くらい前に上海に行きましたよ
Jan 25th 2012 16:30 イオリ
蛤蟆さんおひさしぶりです!はいまだ名古屋で住んでます(*´Д`)おぉ…!上海はいかがでしたか
Mar 09th 2012 03:42 蛤蟆
上海は花粉がなくていいところだと思いました。
名古屋のリニア・鉄道館に行きたいです。
Jan 25th 2012 22:40 zuozuomu

本当にお久しぶりです
いっぱい添削していただいて感謝しています
ずっと書いていますが、進歩が見られず 恥ずかしいです
Jan 26th 2012 01:29 イオリ
おひさしぶりです!またよろしくお願いします(*´Д`)
Jan 25th 2012 23:10 koji

そうか、名古屋留学中かぁ。
Jan 27th 2012 04:45 老哼陈东风

  • 全開の日記からはもう2年以上です。
  • 全開の日記からはもう2年以上です。 修改 「もう2年以上も経過しました」也好。

 

  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。
  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。 上边3个修改句都可以。

 
你好,イオリ!
好久不见了!!身体还好吗?
因为我忘了这个网站密码,所以一直不能访问。
而且我在中国工作过。
以后也请多多和我交流吧。
下次见!希望你天天能有好心情!。
Jan 27th 2012 22:51 イオリ
好久不见!你在中国工作而我在日本留学吗,哈哈~祝你工作顺利!
Jan 28th 2012 07:10 老哼陈东风
啊!! 我想起来了!
恭贺新禧!在过去的一年里,承蒙格外关照,衷心感谢!今年更盼深厚友谊,祝你在新的一年里永远健康,万事如意!哈。
Mar 02nd 2012 21:57 isuzu

  • 全開の日記からはもう2年以上です。
  • 全開の日記からはもう2年以上です。前回が正しいと思います。前の回ですね。

 

  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。
  • わたしのこと覚えてる方まだいらっしゃいますでしょうか。わたしのこと、覚えてる方はまだいらっしゃいますでしょうか。も、わたしのこと覚えてる方、まだいらっしゃいますでしょうか。も日本語としてはなりたちますね。後のほうが、より自然になると思います。

 

  • 少しつつ戻ってくると思います。
  • 少しつつ戻ってくると思います。少しずつペースが戻ってくるだろうと思います。日記のペースのことですよね。そう書くと、より分りやすいと思います。

 
名古屋にお住みでしたか!わたしも名古屋に程近い、とある愛知県の市なのですよ。明日、名古屋に行くのです。どこかで、お会いしているかもしれませんね^^

日本語、お上手ですね。てにをはや、ず、じ、などは、子供の頃に日本人でもしっかり叩き込まれ、そうやって少しずつ、少しずつ苦手でなくしてゆくところなので、ぜひとも頑張ってください!!
Mar 05th 2012 14:12 イオリ
ありがとうございます\(^o^)/頑張ります!

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month