デザインフェスタ & タイフェスタ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Fiona's latest journal entries May 19th 2009 19:08 design 週末 thai festival festa
先週の週末はすごく楽しかったです。土曜日は早く起きました。7時でし
た。眠かったが、8時30分の電車を間に合わなければならなかったです。

東京に着く時、直接に東京ビッグサイトに行きました。デザインフェスタが行いましたから。デザインフェスタというのは、いろいろな美術が集まったイベントです。例えば、食べ物や音楽や買い物やパフォーマンスがあります。1年に2回でデザインフェスタが行います。

フェスタでフランス料理のブルベリータルトとほうれん草のquicheを食べました。それっぽいのフランスの味がしたと思います。いろいろなアーチストは絵とか売りました。私は葉書とかペンダントを買いました。でもすぐたくさん美術があったからカラフルすぎるようになりました。で頭がちょっと痛くなりました。

それから音楽も聴きました。昭和のタイプロックでした。シンガーはかわいで元気で着物を着た女の子でした。それで疲れました。

友達に住んでいる駅に行きました。そこで友達を合いました。小さいお好み焼き屋に行きました。友達はたろことチーズ天もんじゃ焼きにして、私はきのことチーズお好み焼きにしました。昔の下町に感じた。

日曜日は友達と代々木公園のタイフェスタに行きました。すごく込んでいました。タイ料理を食べたり、マンゴとおいしいタイフレッシュ果物を買ったり、タイの踊りを見たりしました。幸いに雨が降りませんでした。

その日がよかったです。

ありがとうございますみんなさん!
May 19th 2009 19:21 cherry86

  • 眠かったが、8時30分の電車を間に合わなければならなかったです。
  • 眠かったが、8時30分の電車間に合わなければならなかったです。

 

  • デザインフェスタが行いましたから。
  • デザインフェスタが行いました行われましたから。

 

  • 1年に2回でデザインフェスタが行います。
  • 1年に2回デザインフェスタが行います行われます

 

  • シンガーはかわいで元気で着物を着た女の子でした。
  • シンガーはかわいでかわいくて元気で着物を着た女の子でした。

 

  • 友達に住んでいる駅に行きました。
  • 友達住んでいる駅に行きました。

 

  • その日がよかったです。
  • その日よかったです。

 
sorry these phrases souds strange but I couldnt correct cause I cant understand what do you mean.. ><

*東京に着く時、直接に東京ビッグサイトに行きました。
*それっぽいのフランスの味がしたと思います。
*でもすぐたくさん美術があったからカラフルすぎるようになりました。
*昔の下町に感じた。




とても楽しそうな週末でしたね。^^
May 19th 2009 19:48 Lotta

  • 東京に着く時、直接に東京ビッグサイトに行きました。
  • 東京に着いたら、直接東京ビッグサイトに行きました。

 

  • デザインフェスタというのは、いろいろな美術が集まったイベントです。
  • デザインフェスタというのは、いろいろなアートが集まったイベントです。 (デザインフェスタの場合、"美術"よりも"アート"の方が自然かも☆)

 

  • 例えば、食べ物や音楽や買い物やパフォーマンスがあります。
  • 例えば、食べ物や音楽買い物やパフォーマンスがあります。

 

  • フェスタでフランス料理のブルベリータルトとほうれん草のquicheを食べました。
  • フェスタでフランス料理のブルベリータルトとほうれん草のquiche(キッシュ)を食べました。

 

  • それっぽいのフランスの味がしたと思います。
  • フランスっぽい味がしたように思います。

 

  • いろいろなアーチストは絵とか売りました。
  • いろいろなアーチスト絵とか売りました。

 

  • でもすぐたくさん美術があったからカラフルすぎるようになりました。
  • でもすぐたくさん美術があったからカラフルすぎるようになりました。→?

 

  • そこで友達を合いました。
  • そこで友達に会いました。

 

  • 友達はたろことチーズ天もんじゃ焼きにして、私はきのことチーズお好み焼きにしました。
  • 友達はたことチーズ天もんじゃ焼きにして、私はきのことチーズお好み焼きにしました。

 

  • 昔の下町に感じた。
  • 昔の下町感じた。

 

  • すごく込んでいました。
  • すごくんでいました。

 

  • タイ料理を食べたり、マンゴとおいしいタイフレッシュ果物を買ったり、タイの踊りを見たりしました。
  • タイ料理を食べたり、マンゴとタイフレッシュおいしい果物を買ったり、タイの踊りを見たりしました。

 

  • 幸いに雨が降りませんでした。
  • 幸い降りませんでした。

 

  • ありがとうございますみんなさん!
  • ありがとうございますなさん!

 
デザインフェスタは楽しそうですね!
行ってみたいと思いつつ、まだ行ったことがありません。
タイフェスタもおもしろそう!
May 21st 2009 21:00 Fiona

私の下手な日本語をチェックしてありがとうございます!本当に :)
Apr 29th 2010 20:23 masa

  • いろいろなアーチストは絵とか売りました。
  • いろいろなアーチスト絵とか売っていました。

 

  • 昭和のタイプロックでした。
  • 昭和タイプっぽい感じのロックでした。

 

  • 昔の下町に感じた。
  • 昔の下町感じました。

 
楽しそうな週末ですね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month