日本に行く！

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

May 30th 2011 12:27

７月、日本に行く！ワクワクする！東京や京都や古部や大阪や横浜に行きたいけど、他にどこで行けばいいのか？ I'm going to Japan in July! I'm so excited! I want to visit Tokyo, Kyoto, Kobe, Osaka and Yokohama for sure, but where else should I go?

東京はとても高いから、数日間だけ泊まる。私の桜美林大学の友達が家で泊まっていいよと言ったけど、一週間だけ泊めるね。大阪で、どこで泊まるの方がいいか？Because Tokyo is so expensive I will probably only stay a few days. My friend at Obirin University said I could stay with her, but that's only for about a week. Where should I stay in Osaka?

みなさん、skypeがある？日本についておしゃべりしましょう！Does anyone have Skype? Let's talk about Japan!

32
4
3
Japanese

May 30th 2011 12:31 hidamari

Japanese
Mandarin

東京や京都や古部や大阪や横浜に行きたいけど、他にどこで行けばいいのか？
東京や京都や古部や大阪や横浜に行きたいけど、他にどこに行けばいいのか？

私の桜美林大学の友達が家で泊まっていいよと言ったけど、一週間だけ泊めるね。
私の桜美林大学の友達が家で泊まっていいよと言ったけど、一週間だけ泊まるね。

大阪で、どこで泊まるの方がいいか？
大阪で、どこで泊まるの方がいいか？

May 30th 2011 12:39 karen

Japanese
English , German

大阪で、どこで泊まるの方がいいか？
大阪では、どこに泊まるの方がいいか？

みなさん、skypeがある？
みなさん、skypeがある？

May 30th 2011 13:26 さくら (JAPAN)

Japanese
Japanese , English

東京や京都や古部や大阪や横浜に行きたいけど、他にどこで行けばいいのか？
東京や京都や神戸（koube)や大阪や横浜に行きたいけど、他にどこに行けばいいのか？

私の桜美林大学の友達が家で泊まっていいよと言ったけど、一週間だけ泊めるね。
私の桜美林大学の友達が家で泊まっていいよと言って（くれて）、一週間だけ泊めてくれるね。

大阪で、どこで泊まるの方がいいか？
大阪では、どこで泊まるの方がいいか？（大阪ではどこに泊まるのがいいかな？）

よかったですね！
東京から大阪まで行くとはかなり広い範囲の観光をするんですね。
電車なら途中にある名古屋とか、伊勢とかも良いですよ。
（伊勢神宮は、日本の神社の中でもとても大きいです）

値段重視なら、大阪は安い宿泊所がたくさんあるようです。
http://osakahotelreport.seesaa.net/
シングル（一人）一泊　1600円～（約20ドル）

京都・名古屋・東京などを調べてみましたが、
どれも安いホテルで一泊5000円（約60ドル）くらいでした。

大阪の1600円の宿はもしかしたらとても狭いか汚いのかもしれません。
それかたっている場所が不便なのかも。
大阪に詳しい人に聞くとわかるかもしれません。
（私は大阪住みじゃないのでわからないです）

私はパソコンがないので、Skypeが出来ないです。残念です。