Journals Statistics
| Total | 57 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 伊四〇〇型潜水艦 「イ400」 (0) |
| ヒゲ (11) |
| ビュッフェ (6) |
| 妊娠 (13) |
| デモンストレーション (10) |
Latest comments
| May 28th Kaoru(かおる) |
| May 28th kussan |
| May 28th jubay |
| May 27th kussan |
| May 27th greentea |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (15) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (5) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - August (6) |
| - March (13) |
| - February (7) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (3) |


北海道は日本の最も北にある都道府県の1つです。
もっとも大き大切な都会は、札幌です。
北海道の天気は冬はで寒くていで、夏はで涼しいくてで、雨季梅雨がありません。
だから、たくさんの外国人は夏にで北海道に旅行します。
北海道は険しくて凸凹な地理があるので、大勢多くの湖水や火山や川があります。
雪は札幌に有名で、二月に札幌雪まつりを催します。 (札幌で有名なのは,2月に催される札幌雪祭りです。)
札幌に行くときは札幌ビールを飲み、札幌ビール園に行くのを忘れないで!
北海道は日本にあるので、北海道は大好きで、そこに住むことは素晴らしいだと思います。
でも,北海道以外にも行ってみたいです。
北海道は日本の北にある都道府県です。
もっとも重要な都市(o 主要都市)は、札幌です。
だから、たくさんの外国人は夏に北海道に旅行します。(Los turistas japonesas también :) )
北海道の地形は険しく、凸凹があり、多くの湖水や火山や川があります。(大勢 se usa para personas.)
雪は札幌に有名で、二月に札幌雪まつりを催します。(「雪は札幌に有名で」 no suena natrural, pero no sé cómo corregir...perdón.)
北海道に住んでいる人々は日本人とアイヌですが、アイヌは別の民族です。
北海道は日本にあります。私は北海道が大好きで、そこに住めたら素晴らしいだと思います。(Suena más natural.)
北海道は日本の最も北にあります。(北海道は「府県」ではなく、「道」です。)
もっとも大きな都会は、札幌です。
北海道の天気は冬は寒くて、夏は涼しく、雨季がありません。
だから、たくさんの外国人は夏に北海道を旅行します。
北海道は変化に富む地勢で、たくさんの湖や火山や川があります。
雪は札幌の祭りにかかせません。二月に札幌雪まつりが催されます。
北海道は日本にあります。私は、北海道が大好きで、そこに住むって素晴らしい事だと思います
だから、北海道の地名は、アイヌ語がそのまま使われているところが多いです。
網走(あばしり)、阿寒(あかん)・・いっぱいです。
くわしくは、このホームページを見てね。
http://www.pref.hokkaido.lg.jp/ks/ass/ainurist.htm
日本最北端の都道府県。、北海道 ”日本の最北端” significa el extremo norte de Japon.
北海道は日本での最も北にある都道府県です。”最も北” es el mismo sentido que ”最北端”.
もっとも重要な大切な都会は、札幌です、同庁があります。①”重要な(importante)” se usa para publico, pero ”大切な” es para individuo.②同庁 quiere decir la sede del gobierno de Hokkaidou.
北海道の気候天気は冬は寒いですがで寒いで、夏はで涼しくていで、雨季がありません。En esta caso, no debes utilizar ”天気(tiempo)”, sino ”気候(clima)”. En Japon ”雨季” se dice”梅雨(つゆ)”.
だからですから、たくさんの外国人がは夏にで北海道をに旅行します。”だから” es expresion brusca.
北海道は険しくて凸凹のある地形なのでな地理があるので、沢山の大勢の湖水や火山や川があります。Generalmente no se dice ”地理” sino se dice ”地形(configuracion terrestre)”. ”湖(みずうみ)” se utiliza mas que ”湖水”
雪は札幌に有名で、二月には有名な”札幌雪まつり”が催されますを催します。”催されます” es mejor que ”催します” porque ”催されます” no necesita colocar el sujeto, o sea es oracion impersonal.
札幌に行くときは札幌ビールを飲み、札幌ビール園に行き、札幌ビールを飲むくのを忘れないで下さい。!?Por que cambias en tono conversacional de repente?
北海道には少数のアイヌ民族も住んでいます。いる人々は日本人とアイヌですが、アイヌは民族です。アイヌ tambien son japoneses. Nunca digas asi ”北海道に住んでいる人々は日本人とアイヌです”. Eso es la discriminacion racial.
北海道は私の大好きな日本にあるので、北海道は大好きで、そこに住めたらむことは素晴らしいだと思います
日本の都道府県。北海道 [ I think your original title is also acceptable. ^^]
北海道は日本の北にある都道府県です。
もっとも大きな都市は、札幌です。
北海道の天気は、冬は寒くて、夏は涼しく、梅雨はありません。
だから、たくさんの外国人は夏に北海道へ旅行に行きます。 (alternative)
北海道は、地形が険しくて、凸凹があるので、湖水や火山や川がたくさんあります。
雪祭りも有名で、毎年二月に札幌雪まつりが開催されます。
札幌に行ったら札幌ビールを飲み、札幌ビール園に行くのも忘れないで!
北海道は日本にあり、北海道が大好きなので、そこに住めたら素晴らしいだと思います。
I was born in Hakodate.
I have lived in Sapporo for four years. ^^
札幌以外にも、いいところがたくさんありますよ。
ぜひ一度、来てくださいね。^_^
だから、たくさんの外国人は人が夏でに北海道にを旅行します。Los turistas desde Taiwan, Singapur y Australia viajan mucho en invierno para disfrutar nieves de Hokkaido.
雪は札幌に札幌の雪は有名で、二月に札幌雪まつりを催します。
Cuado vayas a サッポロビール園, no te olvide comer "zingiskan(ジンギスカン)" barbacoa de cordero. Sushi y cangrejos son también muy buenos.