世界報道は嫌いです
Mar 18th 2011 06:18
ニュースを日本について見ていですが、世界報道がうそつきだと思います。世界報道は何言ってんですの？。なぜうそ言っていますか？。福島の原子力発電所の爆発が目前だと言っています。うそだけです！。今、すべての人間性は怖いですが、私は怖くない！。日本は高尚なテクノロジーがあるり、問題を解くことが出来ます。
もう事件を話し終わります。
今日はクラスメートとヘレスの大学に行きました。でも、来学年はセビリアの大学に勉強します。大学はきれいだけど、とても大きいのもです。沢山人はあった、すごかった！。
会話
何を聞くか書きます。
いっぱいどうですか。
おすき焼き（？）？？？ね。
ええ、ありがとうございます。
あささぁ、やっと、お国はどちらですか。
アメリカです。
おお、お仕事は？
ああ、公務員です。
お仕事は？
しぬしたしゅうじんきつとめてるですよ、会社員。。。(全然分かりません)
会社員？
ええ、そう、サラリーマンですよ
サラリーマン？…ああ、ビジネスマン。
- 46
- 6
- 5
Journals Statistics
| Total | 57 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 伊四〇〇型潜水艦 「イ400」 (0) |
| ヒゲ (11) |
| ビュッフェ (6) |
| 妊娠 (13) |
| デモンストレーション (10) |
Latest comments
| May 28th Kaoru(かおる） |
| May 28th kussan |
| May 28th jubay |
| May 27th kussan |
| May 27th greentea |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - May (15) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (1) |
| - January (5) |
| 2011 |
| - December (1) |
| - August (6) |
| - March (13) |
| - February (7) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - December (3) |
皆さん、ごめんなさい、今週は暇な時がありませんでした。
だから、友達の日記を添削することが出来ませんでした。
日本についてのニュースを見ていますが、世界報道は嘘つきだと思います。
世界報道は何言ってんですの？
なぜうそを言っていますか？
うそだけです！
今、すべての人たちは（メルトダウンを）恐れていますが、私は怖くない！
日本は高度なテクノロジーがあり、問題を解くことが出来ます。
もう事件の話しを終わります。
でも、来学年はセビリアの大学で勉強します。
大学はきれいだけど、とても大きいのもです。
沢山の人がいた、すごかった！
しかし、日本のマスメディアは信用できません。
編集権が独立しているメディアを参照するか、Twitterなどの専門家の意見を
聞くのが良いのでしょう。
世界の報道はが嫌いです
ニュースを日本について見ていですが見ていますが、世界の報道がうそつきだと思います。
世界の報道は何言ってんですのか？
なぜうそを言っていますか？
今、すべての人間性は怖いですが怖がっていますが、私は怖くない！
日本はには高尚高度なテクノロジーがあるりあり、（きっと）問題を解く解決することが出来ます。
沢山人はあった人がいた、すごかった！
おすき焼き（？）？？？→「お近付きのしるしに」（知り合いになった記念に）
あささぁ、やっと、お国はどちらですか。→「あささぁ、やっと」に特に意味はありません。
しぬしたしゅうじんきつとめてるですよ、会社員。。。→「木下（きのした）商事に勤めてるんですよ、会社員」（「木下商事」は架空の固有名詞ですね）
日本語が凄くお上手ですね。
１．
「世界の報道」よりも「世界中の報道機関」や「世界中のメディア」とした方が自然です。
２．
「人」には「いた（居た）」
「物」には「あった（有った）」を使い分けます。
Examples
「沢山の人がいた」
「沢山の本があった」
３．
「高尚な」はElegant, Cultivatedの様な意味で用います。
High-developedを意味する場合は「高度な」を使って下さい。
Examples
「彼は高尚な精神の持ち主だ」
「高尚な御趣味をお持ちですね」
「高度な技術力」
「古代文明では高度な文化が発達した」
日本人も福島の原発の事に不安を抱いていますが、現地では沢山の人々が解決を目指して必死に働いています。
私も被災地からは離れた所に住んでいますが、彼等を信じて祈るばかりです。
世界報道という言葉は日本語にはないと思いますが、どういう意味ですか？
みんなさん、ごめんなさい、今週は暇な時間がありませんでした。
ニュースを日本についてのニュースを見ていでますが、世界の報道がはうそつきだと思います。
世界報道は何を言ってんですのいるんでしょう？
なぜうそを言っていますかいるんでしょうか？
うそだけばっかりです！
今、すべての人間（人）性は怖いですががっていますが、私は怖くない！
日本は高尚な高度なテクノロジー（技術）があるりし（？）、問題を解くことが出来ます。
もう事件の話は終わりにします。
でも、来学年はセビリアの大学にで勉強します。
大学はきれいだけど、とても大きいのも大規模です。
沢山人はあったがいて、すごかった！
聞き取ったことを書きます。
お近づきのしるしに…。
さあさあさあ、やっと、お国はどちらですか。
ほお、お仕事は？
ああ、公務員です。公務員？ ふうん…。
木下商事につとめてるんですよ、会社員。。。
お近づきのしるしに
木下商事に勤めているんですよ、会社員。。。
冷静にならなければいけません。
世界の報道（機関）は嫌いです Yo diria 世界のマスメディア
みんなさん、ごめんなさい。今週は暇な時間がありませんでした。
だから、友達のエントリーを添削することが出来ませんでした。
日本についてのニュースを見ていますが、世界の報道がうそつきだと思います。
世界報道は何を言ってるのですか？
なぜうそ言うのですか？
うそばかりです！
今、すべての人間性は怖いですが、私は怖くない！
日本は優れたテクノロジーがあるので、問題を解くことが出来ます。
もう事件の話しを終わります。
でも、来学年（来学期？）はセビリアの大学で勉強します。
大学はきれいで、とても大きいのもです。
沢山の人がいた！すごかった！
何を聞いたか書きます。o 聞こえたことを書きます。
お近づきのしるしに。brindar por el momento en que tu y yo nos conocimos
きのした商事につとめてるんですよ、会社員。。。
pero no vas a escribir sobre el fallo de Bisbal?xD
今一番、事実を正確に知っている人たちです。
どんな時も彼らは日本で一番公正で公平な報道をしてきました。
海外の報道は、かなり憶測で書かれたものが多いです。
「信じられない」という他の方の気持もわかりますが、
わたしたちは所詮素人です。
原爆被害を乗り越え、放射線技術がある日本の専門家を信じています。
わたしたちに今一番必要なことは、冷静になることです。