David Bisbalと春

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of arcadivs's latest journal entries Mar 19th 2011 07:18
皆さんはDavid Bisbalを知っていますか?。彼は彼のコンサートを促進するのために、#PrayForJapanのHashtagを使いました。#PrayforjapanはTwitterのHashtagです。人々はダビッドと非常に怒りました。だから、人々は#prayforbisbalを設けました。私の友達、尚子ちゃんはBisbalのファンだ、彼女は本当に悲しいです(うそだった、彼女はいつも通りとてもうれしいです)。

えと、何を書くか分かりません。書き終わるとき、新しい動詞を勉強を始めます。今日は文法を勉強していますが、文法はとても難しいです。私の本は重宝な文法がありません。今は私の友達のレッスンを勉強しています。

ほとんどの春になります。もう桜が咲きましたか?。いつも花見を見てみたかったけど、今年は見ることが出来ません。友達とビールを読みながら花見を見ることはすごいです。

何を書くか分かりません。だから、そろそろ終わります。

じゃあね!
Mar 19th 2011 08:01 Koh

Conozco David Biscal! Buleriaという歌。
まだ桜は咲いていませんが、もうすぐ花見の季節ですね。
Mar 19th 2011 18:14 arcadivs
そうか。君はどこに住んでいるかたくさんの桜がありますか?
Mar 19th 2011 08:03 Unaden

  • 彼は彼のコンサートを促進するのために、#PrayForJapanのHashtagを使いました。
  • 彼は自分のコンサートを宣伝するのために、#PrayForJapanのHashtagを使いました。

 

  • 人々はダビッドと非常に怒りました。
  • 人々はダビッドと非常に怒りました。No entiendo.

 

  • 私の友達、尚子ちゃんはBisbalのファンだ、彼女は本当に悲しいです(うそだった、彼女はいつも通りとてもうれしいです)。
  • 私の友達、尚子ちゃんはBisbalのファンだ彼女は本当に悲しかったそうです(うそだった彼女はいつも通りとてもうれしいです)。

 

  • えと、何を書くか分かりません。
  • と、何を書いたらいいか分かりません。

 

  • 書き終わるとき、新しい動詞を勉強を始めます。
  • 書き終わったら、新しい動詞勉強を始めます。

 

  • 私の本は重宝な文法がありません。
  • 私の本役に立つ文法解説がありません。

 

  • 今は私の友達のレッスンを勉強しています。
  • 今は私の友達のレッスンを見ながら勉強しています。

 

  • ほとんどの春になります。
  • ほとんど春になりました

 

  • いつも花見を見てみたかったけど、今年は見ることが出来ません。
  • いつも花見に行って見てみたかったけど、今年は見ることが出来ません。

 

  • 友達とビールを読みながら花見を見ることはすごいです。
  • 友達とビールをみながら花見をることは楽しそうです。

 

  • 何を書くか分かりません。
  • 何を書いたらいいか分かりません。

 
Probablemente son diferentes de los que querías decir, porque no sé frases españolas originales.
Mar 19th 2011 18:04 arcadivs
Muchas gracias Unaden-san. La frase que no entendías era: La gente se enfadó con David
Mar 19th 2011 20:00 Unaden
Ya jubay te respondió, o también se puede decir 人々はダビッドに腹を立てました。
Mar 19th 2011 20:55 arcadivs
Muchas gracias Unaden-san por tu ayuda! lo tendré en cuenta.
Mar 19th 2011 08:37 jubay

  • 人々はダビッドと非常に怒りました。
  • 人々はダビッドに対し非常に怒りました。

 
サクラは早咲きの物がぼちぼち出始めてます。
こんな時でも地球はきっちり廻っています。
Mar 19th 2011 18:08 arcadivs
Vaya, ya florecieron? tiene que ser hermoso! きれいでしょう!
Mar 20th 2011 00:55 チュンリー

  • 人々はダビッドと非常に怒りました。
  • 人々はダビッド非常に怒りました。

 
Hola Luis!
Gracias por haber escrito sobre Bisbal!
Una amiga de Twitter dice "se pupone que Bisbal no sabia como se usaba el #, es un poco tonto."(^-^;

来週あたりから、暖かくなるらしいので
そろそろ、花見が始まると思う♪
Mar 20th 2011 01:55 arcadivs
花見花見!、桜の写真を散ってくださいね!。君はBisbalがちょっとばかだと考えているか? 面白いコメント 笑
Mar 20th 2011 02:12 arcadivs
撮って、Perdon XD

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month