またブログのため

日本語の日記を始めることにしたんだけど、まだ知らない言葉や表現があるから正しい使い方があまり分かりません。何か間違えや不自然な表現があれば直してください。よろしくお願いします！

自分は農場で育てられ、高校に入ったまでホームスクールでそこで身命をかかった。小学校の二年まで公立学校を就学していたけど、母が公立学校に子供を素っ破抜かれた徳義心は自分の子供の信仰的な安否にだめだと考えて、私と姉妹は学校に行かなくてもいい自由に入らせてもらった。これは有り難迷惑なのわけではなかった。なぜならその時までは今でも弁えるのことのおかげで側の者に疎まわれて苛めされたのです。その時から朝起きて、鶏達と犬を摂食して、自分に数学を教えて、英語や科学について読んで、後を読書やテリビゲームで時間をかかるものです。地味と小ぎれいでいい生活だったのに通常の場合は他な人にとって母か姉妹しか会わなかったからまるで寂しかった。母が買い物をしに行くことや水曜日と日曜日に教会に行くことしか出かけられなかった。

英語のバージョンは：

I myself grew up in a farmhouse, and was homeschooled most of my life up until high school. I went to public school through the second grade, and then my mother decided that the morality that kids were exposed to in the public school system wasn’t good for the spiritual well being of her children and we were freed from having to go to school to learn. This was not unwelcomed by me since I had started I found myself alienated from other kids and generally picked on because of something that even today I am unable to discern. I would get up in the morning, feed the chickens and the dog, teach myself arithmetic, read about science and English, and spend the rest of my day either reading or playing video-games. It was a good life, simple and neat, but it was also dreadfully lonely with most days my two sisters and my mom the only other people I would see. The only times I would get out of the house were when my mom went shopping, or Church Sundays and Wednesdays.