한국어 문장
May 21st 2010 00:02
다움 한국어 문장이 잘 쓰던지 확인 해주시길 바라요.
많은 외국사람들이 한국말로 할려고 할때에는 한국 원어민들에게 어색하게 들린다
= When many foreigners speak in Korean, they sound awkward to native Korean speakers
감사합니다 ^__^
많은 외국사람들이 한국말로 할려고 할때에는 한국 원어민들에게 어색하게 들린다
= When many foreigners speak in Korean, they sound awkward to native Korean speakers
감사합니다 ^__^
- 21
- 0
- 3
Journals Statistics
| Total | 37 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 외국인 한국어 말하기 대회 발표 '나에게 한국이란' (4) |
| 東京に来る！ (3) |
| 영어를 배우는 이유 (3) |
| 확인 해주세요 (3) |
| LingQ.com에서 이제 한국어도 나타났다 (6) |
Latest comments
| Dec 06th kazu |
| Nov 09th Herewego |
| Nov 09th Herewego |
| Nov 09th chic GON |
| Sep 16th ichigoichie |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - November (1) |
| - September (2) |
| - July (2) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - November (7) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (6) |
다음 한국어 문장이 잘 쓰였는지 확인 해주시길 바랍니다.
많은 외국사람들이 한국말로 말할 때에 한국 원어민들에게는 어색하게 들린다.
다움 한국어 문장이 잘(or 제대로) 쓰인 건지 확인 해주시길 바라요.
많은 외국인들이 한국말을 할 때 한국 원어민들에게 어색하게 들린다.(아니면 이렇게 말해도 돼요.(많은) 외국인들이 한국말을 하는 것은 한국인들에게 어색하게 들린다.)
다음 한국어 문장이 잘 쓰였는지 확인 해주시길 바랍니다.
많은 외국사람들이 한국말로 말하려고 할때에는 한국 원어민들에게 어색하게 들린다. (or 외국인들의한국말은한국인들에게는 종종 어색하게 들린다)