영어 잘 하시는 분 이거 확인 해주세요 ^^
Jun 29th 2010 01:03
우리가 누군가를 찾아요.
We are looking for someone.
누구를 찾으세요?
Who are you looking for?
우리 오빠를 찾아요.
(We) are looking for our [my] brother.
오빠가 여기서 사세요?
Does he live here?
네 이 건물에서 사는 것 같아요.
Yes, I think [he] lives in this building.
오빠가 누구예요? 성함이 알려 주세요.
Who is your brother? Tell me his name.
우리 오빠 이름이 김진수예요.
My brother's name is Kim Jin-su.
둘중에 누구 나이가 더 많아요?
Between the two of you, who is older?
오빠 나이가 더 많죠. 가족에서 제가 막내예요.
My older brother is older [isn't he?] I'm the youngest in the family.
둘중에 누구 키가 더 커요?
Between the two of you, who is taller?
우리 오빠 키가 더 커요. 저는 오빠보다 키가 더 작아요. 그런데 왜 이런 거를 왜 물으세요?
My older brother is taller. I am shorter than him.
We are looking for someone.
누구를 찾으세요?
Who are you looking for?
우리 오빠를 찾아요.
(We) are looking for our [my] brother.
오빠가 여기서 사세요?
Does he live here?
네 이 건물에서 사는 것 같아요.
Yes, I think [he] lives in this building.
오빠가 누구예요? 성함이 알려 주세요.
Who is your brother? Tell me his name.
우리 오빠 이름이 김진수예요.
My brother's name is Kim Jin-su.
둘중에 누구 나이가 더 많아요?
Between the two of you, who is older?
오빠 나이가 더 많죠. 가족에서 제가 막내예요.
My older brother is older [isn't he?] I'm the youngest in the family.
둘중에 누구 키가 더 커요?
Between the two of you, who is taller?
우리 오빠 키가 더 커요. 저는 오빠보다 키가 더 작아요. 그런데 왜 이런 거를 왜 물으세요?
My older brother is taller. I am shorter than him.
- 30
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 37 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 외국인 한국어 말하기 대회 발표 '나에게 한국이란' (4) |
| 東京に来る！ (3) |
| 영어를 배우는 이유 (3) |
| 확인 해주세요 (3) |
| LingQ.com에서 이제 한국어도 나타났다 (6) |
Latest comments
| Dec 06th kazu |
| Nov 09th Herewego |
| Nov 09th Herewego |
| Nov 09th chic GON |
| Sep 16th ichigoichie |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - November (1) |
| - September (2) |
| - July (2) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - April (2) |
| - March (4) |
| - February (2) |
| 2009 |
| - November (7) |
| - October (1) |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (6) |
우리는 누군가를 찾고 있어요. (more natural-저희가 누구를 좀 찾고 있어요)
성함을 알려 주세요.
우리 오빠 이름은 김진수예요.
가족 중에서 제가 막내예요.
그런데 왜 이런 거는 왜 물으세요?
I corrected it. Is this perfect?
우리는 누군가를 찾고 있어요.
We are looking for someone.
누구를 찾으세요?
Who are you looking for?
우리 오빠를 찾아요.
(We) are looking for our [my] brother.
오빠가 여기서 사세요?
Does he live here?
네 이 건물에서 사는 것 같아요.
Yes, I think [he] lives in this building.
오빠가 누구예요? 성함이 알려 주세요.
Who is your brother? Tell me his name.
우리 오빠 이름은 김진수예요.
My brother's name is Kim Jin-su.
둘중에 누구 나이가 더 많아요?
Between the two of you, who is older?
오빠 나이가 더 많죠. 가족 중에서 제가 막내예요.
My older brother is older [isn't he?] I'm the youngest in the family.
둘중에 누구 키가 더 커요?
Between the two of you, who is taller?
우리 오빠 키가 더 커요. 저는 오빠보다 키가 더 작아요. 그런데 왜 이런 거는 물으세요?
My older brother is taller. I am shorter than him. But why are you asking these things?
오빠가 여기 사세요?
네 이 건물에 사는 것 같아요.
오빠 나이가 더 많아요. (이 문장은 좀 어폐가 있네요. '오빠'라는 말 자체가 나이가 더 많은 사람을 일컬으니까요.)
오빠가 더 커요.
저는 오빠보다 작아요.
그런데 이런 건 왜 물어보세요?
잘 지냈나요? 방학도 했고 저도 영어공부 좀 열심히 해야겠어요 ㅋ_ㅋ