Stand up! Stop talking! Stop it! Give it to me!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of JonsEnglishClassroom.com's latest journal entries Feb 21st 2009 23:36
Hi friends and teachers,

How can I say these things to my Korean students:

1. Stand up!
2. Stop talking!
3. Stop it!
4. Give it to me!
5. What are you talking about? / What are you saying to each other? (When two students are talking to each other instead of listening to me)
6. Listen to me!

(As you have probably guessed, my students can be naughty sometimes)

Have a great day :)

Jon
Feb 21st 2009 23:54 ichigong

  • Stand up!
  • Stand up! 일어 낫!

 

  • Stop talking!
  • Stop talking! 조용히!

 

  • Stop it!
  • Stop it! 그만!

 

  • Give it to me!
  • Give it to me! 이리 줘!

 

  • What are you talking about?
  • What are you talking about? 무슨얘기하니?

 

  • / What are you saying to each other?
  • / What are you saying to each other? 둘이 무슨얘길 하는거야?

 

  • Listen to me!
  • Listen to me! 잘 들어!

 
Are your students elementary students? Then, it's ok to say 반말 but if they are older than you, you know you should use 존댓말 instead? But I guess your students are much younger than you...:-) Good luck!
Feb 22nd 2009 00:20 Emilie

  • Stand up!
  • Stand up! -> 일어서, 일어나, 일어나세요.

 

  • Stop talking!
  • Stop talking! - 말 그만해, 이야기 그만해, 그만 이야기하세요, 조용히해(Be quiet), 조용히 하세요.

 

  • Stop it!
  • Stop it! - 그만해, 그만하세요.

 

  • Give it to me!
  • Give it to me! - (그거) 이리 줘, (그거) 이리 주세요.

 

  • What are you talking about?
  • What are you talking about? - 무엇에 대해 이야기하고 있어? 무슨 이야기 하고 있나요?

 

  • / What are you saying to each other?
  • / What are you saying to each other? - 둘이 무슨 이야기를 하고 있나요?

 
^^ If you say it Korean, they would be surprised and quiet. :)
Good Luck!!
Feb 22nd 2009 19:00 120%

  • Stop talking!
  • Stop talking! 그만 떠들어! 떠들지마세요. 그만 이야기해! 그만 이야기하세요.

 

  • Listen to me!
  • Listen to me! 내 말 들어! 제가 하는 말 들으세요.

 
한국어로 말하면 학생들이 놀랄 수도 있겠어요.ㅋㅋ

효과가 있었으면 좋겠네요.ㅋㅋ

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month