添削お願いします。重複する部分をどうやって書けばいいでしょうか？

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Jan 07th 2011 10:29

アルバイトする時、仲間との常連のお客様の顔、注文内容などの情報を共有することで、お客さんを待たせる時間を短くするこができ、常連のお客様も増やすことができました。

Jan 07th 2011 10:40 junes

アルバイトする時、仲間との常連のお客様の顔、注文内容などの情報を共有することで、お客さんを待たせる時間を短くするこができ、常連のお客様も増やすことができました。
アルバイトする時、仲間との常連のお客様の顔、注文内容などの情報を仲間と共有することで、お客さんを待たせる時間を短くするこができ、常連のお客様も増やすことができました。

I could totally understand what you mean! What kind of part time job do you do?

Jan 07th 2011 10:43 jo

the coffee shop waitress.
thank you for the correction.

Jan 07th 2011 10:42 Tsuno

アルバイトする時、仲間との常連のお客様の顔、注文内容などの情報を共有することで、お客さんを待たせる時間を短くするこができ、常連のお客様も増やすことができました。
アルバイトをする時、仲間との常連のお客様の顔や注文内容などの情報を共有することで、お客様をお待たせする時間を短縮するこができ、常連のお客様も増やすことができました。

Jan 07th 2011 10:48 jo

有難うございます。助かりました。