目覚まし時計がなったら、突然いやな気持ちがしてくる。※文法的には間違っていないんですが、意味が通らない気がします。

普通にもうちょっと寝ずにはいられなくて、楽な夢に落ちてしまう。※こちらも文法的には間違っていないんですが、意味が通らないですね。

最近、朝の壁を越えるために、色々な工夫をやってみた。※意図は伝わるのですが、慣用的な表現ではないです。

まず、自動的にコーヒーを作ってくれる機械を使用している。

毎朝七時に、ベッドから起き出さなくても、良い香りのコーヒーは一人でに入れられている。※「入れたコーヒーが作られる」は表現が重複しているので避けました。ex.「馬から落馬」

でも、夢のほうにもうちょっと強く招かれた場合には、やはりねむってしまう。

朝が苦手である一方、夜はなんだか生き生きする。

夜、朝のことを考えてみたら、毎朝の絶望なんか想像出来なくなってくる。※想像＝image、創造＝create

時々、「夜の自分」から、「朝の自分」へのメモ書いてみたみたこともあるけれど、逆に、朝では、夜の感じは分からない。※文体を統一

普通にいつも、もうちょっと寝ずにはいられなくて、簡単に楽な夢に落ちてしまう。

最近、朝の壁（orハードルor 苦行）を乗り越えるために、色々な工夫をやってみた。

まず、自動的なで、コーヒーを作ってくれる機会機械を使用している。

でも、夢のほうがにもうちょっと強く招かれた場合には、やはりねむってしまう。

朝が苦手である一方、夜はなんだか生き生きとする。

夜、朝のことを考えてみたら、毎朝の絶望なんか創造想像する出来なくなってくる。

目覚まし時計がなりはじめたとたんに、なんだかいやな気分（きぶん）になる。

いつももうちょっと寝ずにはいられなくなって、簡単に（かんたんに）再び（ふたたび）眠り（ねむり）に落ちてしまう。

寝坊する時の夢は一層鮮明で、起きて寒い部屋で一人で朝ご飯を食うより、夢の中の方が心地よく（ここちよく）思える。

最近、朝の障壁（しょうへき）を乗り越える（のりこえる）ために、色々な工夫をしてみた。

まず、自動的にコーヒーを淹れて（いれて）くれる機械を使用することにした。

毎朝七時に、コーヒーメーカーがひとりでに淹れたコーヒーの良い香りがベッドにまで漂ってくる。

朝のうんざりとした気分を乗り越えてそのコーヒーを、ぐっと飲んでしまえば、普通に起きられる。

でも、ちょっと気力（きりょく）が及ばず（およばず）に夢の中に引き戻されてしまった場合には、やはりまたねむってしまう。

朝が苦手である一方、夜はなんだか生き生きとした気分になる。

夜、朝のことを考えてみても、毎朝のうんざりとした気分なんか想像すらできない。

時々、「夜の自分」から、「朝の自分」へメモを書いてみたみることもあるが、逆に、朝では、夜の感じは分からない。

普通にもうちょっと寝ずにはいられなくて、楽な夢の中に落ちてしまう。

寝坊する時にみる夢は一層鮮明で、起きて寒い部屋で一人で朝ご飯を食べるより、夢の中の方が愉快と思える。

最近、朝に立ちはだかるこの壁を越えるために、色々な工夫をやってみた。

まず、自動的にコーヒーを作ってくれる機械を使用している。

毎朝七時に、ベッドから立ち上がる必要は無く、香りよく入れられたコーヒーは一人でに作られている。

でも、夢のほうからもうちょっと強く招かれた場合には、やはりねむってしまう。

朝が苦手である一方、夜はなんだか生き生きになる。（活き活き でもOK）

夜、朝のことを考えてみたら、毎朝の絶望なんか想像出来なくなってくる。

時々、「夜の自分」から、「朝の自分」へのメモ書いてみたりもするんが、逆に、朝では、夜の感じは想像できない。

目覚まし時計がなると、すぐに突然いやな気持ちになるがしてくる。

寝坊するもう一度寝直した時の夢は一層鮮明で、起きて寒い部屋を一人で朝ご飯を食べるうより、夢の中にいた方が愉快に思える。

最近、こうした朝の壁を越えるために、色々な工夫をやってみた。I think your original sentence is OK.

まず、自動でコーヒーを作ってくれる機械を使っている。

時々、「夜の自分」から、「朝の自分」へのメモを書いてみたみたこともあるけれどんが、逆に、朝では、夜の感じは分からない。

目覚まし時計がなったらとたん、（突然）いやな気持ちがしてくる。

普通に（いつも）もうちょっと寝ずにはいられなくて、楽な夢に落ちてしまう。

寝坊する時の夢は一層鮮明で、起きて寒い部屋をで（or　のなか）一人で朝ご飯を食う（食べる）より、夢の方が愉快（と思える）（だ）。

最近、 （こういう）朝の壁を越えるために、色々な工夫をやってみた。

まず、自動的な、でコーヒーを作ってくれる機会機械を使用している。→まず、タイマーでコーヒーがいれられるコーヒーメーカーを使っている。

毎朝七時に（は）、ベッドから立ち上がらず（出なくても） 、香りよく入れられたコーヒーは一人でに作られているができている。

朝の絶望を越えてそのコーヒーを、ぐっと飲んでしまっみほしたら、普通に起きられる。

（それ）でも、夢のほうがにもうちょっと強く招かれた場合にはると、やはりねむってしまう。

夜、朝のことを考えてみたら、毎朝の絶望なんか創造想像することも出来なくなってくるいくらいだ。

時々、「夜の自分」から、「朝の自分」へのメモを書いてみたみたこともあるんだが、逆に、朝でからは、夜の感じは分からない。

普通にもうちょっと寝ずにはいられなくて、楽な夢に落ちてしまう。

寝坊する時の夢は一層鮮明で、起きて寒い部屋でを一人で朝ご飯を食うより、夢の方が愉快だと思える。

まず、自動的にな、コーヒーを作ってくれる機械機会を使用している。

毎朝七時に、ベッドから立ち上がらずとも、香りの好いよく入れたコーヒーがは一人でに作られている。

朝の絶望を乗り越えてそのコーヒーを、ぐっと飲んでしまったら、普通に起きられる。

でも、夢のほうにがもうちょっと強く招かれた場合には、やはり眠ねむってしまう。

夜、朝のことを考えてみたら、毎朝の絶望なんか想像創造する出来ないくなってくる。

何度か時々、「夜の自分」から、「朝の自分」へのメモ書いてみたみたこともあるんだが、逆に、朝では、夜の感じは分からない。