チェルシーのにっき

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sayy92's latest journal entries Jan 20th 2010 07:30
みんなさん、こんにちは!
今日は火曜日です。きのうはMartin Luther Kingの日です。
だから、きのう、がっこうをありません。こんしゅにだけよっかでがっこうをあります。
さいきんに私はおそかったです。日本語をべんきょうしていません。もうならいたい!

つかれた~ひるねがほしいです。
みんなさん、おやすみ! (^-^)
Jan 20th 2010 07:49 Ruka

  • みんなさん、こんにちは!
  • みんなさんみなさん、こんにちは!

 

  • きのうはMartin Luther Kingの日です。
  • きのうはMartin Luther Kingの日ですでした

 

  • だから、きのう、がっこうをありません。
  • だから、きのうがっこうありませんでした

 

  • こんしゅにだけよっかでがっこうをあります。
  • こんしゅうだけよっかかんがっこうあります。(今週だけ4日間学校があります)

 

  • さいきんに私はおそかったです。
  • I don't understand what you want to say... Literally you are saying: Recently I was late. If you want to say: I stay up late these days., さいきん私は夜がおそかったです。 is right ^^

 

  • もうならいたい!
  • もう(そろそろ)ならいたいべんきょうしたい(ならう is to be taught by someone.)

 

  • つかれた~ひるねがほしいです。
  • つかれた~ひるねがほしいしたいです。

 

  • みんなさん、おやすみ!
  • みんなさんみなさん、おやすみ!

 
Sorry for my poor English (^-^;)
Jan 20th 2010 07:50 ymm

  • みんなさん、こんにちは!
  • なさん、こんにちは!

 

  • だから、きのう、がっこうをありません。
  • だから、きのう、がっこうありませんでした

 

  • こんしゅにだけよっかでがっこうをあります。
  • こんしゅうはにだけよっかだけでがっこうあります。

 

  • さいきんに私はおそかったです。
  • さいきん私はおそかったです。(どういういみですか?)

 

  • つかれた~ひるねがほしいです。
  • つかれた~ひるねしたいがほしいです。

 

  • みんなさん、おやすみ!
  • なさん、おやすみ!

 
Jan 20th 2010 07:55 arai

  • だから、きのう、がっこうをありません。
  • だから、きのう、がっこうがありませんでしたをありません

 

  • こんしゅにだけよっかでがっこうをあります。
  • こんしゅにだけよっかでがっこうをあります。こんしゅうは よっかだけ がっこうがあります。

 

  • さいきんに私はおそかったです。
  • さいきんに私はおそかったです。*いみがわかりません。なにがおそかった?   べんきょうがおそかった? ねるのがおそかった?

 

  • もうならいたい!
  • もっともうならいたい!

 

  • つかれた~ひるねがほしいです。
  • つかれた~ひるねがしたいほしいです。

 
えいごを いっしょに かくと もっと いみが わかります。
Jan 20th 2010 08:10 maki

What do you usually do on マーチンルーサーキングの日?
日本語のべんきょう、がんばってね(*^_^*)
Jan 20th 2010 08:13 yuma

俺も睡眠が必要だーーーw
ねむいーーーー
Jan 20th 2010 22:45 SEI

マーティンルーサーキングの日があるんですね!
I didn't know there is "Martin Luther King" day^^
Jan 21st 2010 22:28 sayy92

Ruka, ymm, and arai, thank you for the corrections :)

to Maki: We don't do anything special on Martin Luther King Day. We just don't have school that day so we can honor him. He was an important speaker that helped give African-Americans more freedom.
Jan 24th 2010 12:35 愛玲-Ailin-

チェルシア
お疲れさま★(good luck!)
今日はゆっくり休んでね!(Take a rest a lot today)

勉強頑張って (study hard!)

with love madokaa xoxo
Jan 24th 2010 13:46 kota2009

Martin Luther King is known well in Japanese, too." I say to you today, my friends. Even though we face difficulty ...." I learned his speech in my high school days.

I can imagine you wnet to bed late because you took three consective days off. (^^)/
Jan 27th 2010 22:53 sena

I also didn't know there is Martin Luther King's day.

I learned about him in school.

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month