授業の緊張
Aug 25th 2011 23:28
アメリカと日本の大学は本当に違うものだね。
一年以上ぶりにアメリカの大学（自分の出身大学、ペンシルバニア州立大学）に通っていなかった。
東北大学では、授業は一週間で一回だけだった！本当に楽だと思ってた。
ここでは、一週間で４回の授業でも存在している・・・。それとも、一回はせめて１時間。苦労だよね。
おまけに、テストは一つの授業で３回ぐらい出てくる！僕の怠け者生活にとって、これは確かに邪魔になる。
いやぁ、僕は文句ばっかり言っている。結局、勉強している専攻を楽しんでいるから、この状態でもいいと思う。
自分の学生的な問題と思いを教えて下さい。
一年以上ぶりにアメリカの大学（自分の出身大学、ペンシルバニア州立大学）に通っていなかった。
東北大学では、授業は一週間で一回だけだった！本当に楽だと思ってた。
ここでは、一週間で４回の授業でも存在している・・・。それとも、一回はせめて１時間。苦労だよね。
おまけに、テストは一つの授業で３回ぐらい出てくる！僕の怠け者生活にとって、これは確かに邪魔になる。
いやぁ、僕は文句ばっかり言っている。結局、勉強している専攻を楽しんでいるから、この状態でもいいと思う。
自分の学生的な問題と思いを教えて下さい。
- 18
- 0
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| 震災から半年が経ったが、可哀想状態はまだ続いているそう (7) |
| 友達は容疑者になっちゃった。 (7) |
| 授業の緊張 (4) |
| 渡米 (10) |
| 無沙汰 (9) |
Latest comments
| Sep 14th AXT |
| Sep 14th primrose |
| Sep 14th thomas |
| Sep 14th yuki |
| Sep 14th ʌ'nətɑ` |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - September (2) |
| - August (2) |
| - March (1) |
| - February (2) |
| - January (1) |
一年以上、アメリカの大学（自分の出身大学、ペンシルバニア州立大学）に通っていなかった。
ここでは、一週間で４回も授業がある・・・。
それとも、一回の授業はたった１時間。
大変だよね。
おまけに、テストは一つの授業で３回ぐらい出される！
僕の怠けた生活をしていた者にとって、これは確かに大変なことだ。
皆さんの学生らしい問題と思いを教えて下さい。
一年近くアメリカの大学（自分の出身大学、ペンシルバニア州立大学）に通っていなかった。
本当に楽だと思ってた。
ここでは、一週間で４回の授業がある・・・。
それとも、一回はだいたい１時間。
大変だよね。
あなたの学生的な問題と考えを教えて下さい。[Some Japanese like KANSAI JIN call others '自分', but it's not natural.]
学生といえば暇はあるけど金はない。
社会人は金はあるけど暇がない。
って昔からよくいいますね。
アメリカでは少し事情が違うようですね。
一年以上ぶりにもアメリカの大学（自分の出身大学、ペンシルバニア州立大学）に通っていなかった。
ここでは、一週間で４回の授業でも存在していがある・・・。
それとでも、一回はせめて１時間程度だけど。
苦労だよね。 → 大変なんだよね。
僕の怠け者生活をしていた僕にとって、これは確かに邪魔負担になる。
There is a proverb "wakaitokino kurouha kattedemoshiro"(Heavy work in youth is quiet rest in old age.)in Japan. I always think I should study more when I was university student.
授業のストレス（？）
一年以上もにアメリカの大学（出身のペンシルバニア州立大学）に通っていなかった。/一年ぶりに行った。*ぶり is usually used in a positive sentence