地球温暖のいいところ
Jan 18th 2009 23:09
最近、長い間見なかった友達に会いました。彼女は結婚してから、たった２回だけ帰国しました。今回、久しぶりに会いました。皆の情報をおしてあげたり、彼女のドイツの経験も教えてもらったりしました。
話したところに会話は天気のことに移転しました。彼女といっては最近、シンガポールの天気が思い出したより涼しいと思います。彼女はこんな天気が今の時期普通だと思っています。
”いいえ、いいえ。天気にだまされないよ。”と返事しました、わたしは。
実は、最近、シンガポールだけじゃなくて、日本とタイも今年は普通よりさむくなりそうでした。でも、わたしにとっては、これがいいことだと思っています。
なぜなら、この時期は、普通とても暑いです。子供時より、シンガポールの天気は毎年、去年より暑くなってくると思います。だから、今、毎日そういう涼しい天気がとてもありがたいです。
来週月曜日は中国元旦です。その天気が続いたら、親友と親族に訪問するときも楽ですね！
話したところに会話は天気のことに移転しました。彼女といっては最近、シンガポールの天気が思い出したより涼しいと思います。彼女はこんな天気が今の時期普通だと思っています。
”いいえ、いいえ。天気にだまされないよ。”と返事しました、わたしは。
実は、最近、シンガポールだけじゃなくて、日本とタイも今年は普通よりさむくなりそうでした。でも、わたしにとっては、これがいいことだと思っています。
なぜなら、この時期は、普通とても暑いです。子供時より、シンガポールの天気は毎年、去年より暑くなってくると思います。だから、今、毎日そういう涼しい天気がとてもありがたいです。
来週月曜日は中国元旦です。その天気が続いたら、親友と親族に訪問するときも楽ですね！
- 22
- 3
- 4
Journals Statistics
| Total | 39 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
Latest comments
| Feb 28th Qoo (クー) |
| Feb 28th kensa1 |
| Feb 28th 亜樹子(akiko) |
| Feb 28th Tam |
| Feb 17th ʌ'nətɑ` |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - February (6) |
| - January (20) |
| 2009 |
| - February (2) |
| - January (4) |
| 2008 |
| - December (7) |
地球温暖化のいいところ
最近、長い間見なかった会っていなかった友達に会いました。
彼女は結婚してから、たった２回だけ帰国しました。「たった２回しか帰国していません。」 is more natural.
皆の情報をおしえてあげたり、彼女のドイツの経験も教えてもらったりしました。
話している途中たところに会話は天気のことに移転しました変わりました（or 移りました）。or 「天気のことになりました。」
彼女といってにとっては(??)最近、シンガポールの天気が思い出した思っていたより涼しいと思います。
子供の時より、シンガポールの天気は毎年、去年より暑くなってくいると思います。
その天気が続いたら、親友と親族にを訪問するときも楽ですね！
今年の冬、東京は寒いような気がします。でも明日はなんと、４月頃の気温になると天気予報で言っていました。びっくり！
地球温暖化のいいところ
最近、長い間見なかった会わなかった友達に会いました。
皆の情報をおしえてあげたり、彼女のドイツの経験も教えてもらったりしました。
話したところに話しているうちに会話は天気のことに移転しました移りました。
彼女といっては最近、シンガポールの天気が思い出したより涼しいと思います。→彼女がいうことによると、最近、シンガポールの天気が思ったより涼しいということです。
天気にだまされないよ。
実は、最近、シンガポールだけじゃなくて、日本とタイでも今年は普通よりさむくなりそうでした。
子供の時より、シンガポールの天気は毎年、去年より暑くなってくると思います。
「寒暖化」かな？
どちらにせよ、変わりやすい異常気象には悩まされます。
日本は去年よりも確実に寒いですよ！
地球温暖化のいいところ Sorry, I couldn't understand what this title means.
最近、長い間会っていなかった見なかった友達に会いました。
皆の情報を教えておしてあげたり、彼女のドイツの経験も教えてもらったりしました。
話をしていたところ、話題はに会話は気温天気の話になりましたことに移転しました。
彼女によると、といっては最近、シンガポールの気温天気はが昔思い出したより涼しいと思うとのことですいます。
彼女はこんな気温天気が今の時期普通だと思っています。
気温天気にだまされないよ。
”と私は返事しました、わたしは。
実は、最近、シンガポールだけじゃなくて、日本とタイも今年は例年普通より寒くさむくなっているそうですなりそうでした。
子供の時より、シンガポールの気温天気は毎年、去年より暑くなっているように思われましたくると思います。
だから、今年、毎日そうこういう涼しい気温天気が続くことがとてもありがたいです。
来週月曜日は中国の元旦です。
そのこの気温天気が続いたら、親友と親族に訪問するときも楽ですね！
地球温暖化のいいところ
皆の情報をおして教えて（おしえて）あげたり、彼女のドイツの経験も教えてもらったりしました。
話したところ話しているうちに会話は天気のことになりました移転しました。
彼女といっては最近、シンガポールの天気が思った思い出したより涼しいと言っていました思います。
”とわたしは返事しました、わたしは。
子供時より、シンガポールの天気は毎年、去年より年々暑くなっているくると思います。
私の故郷も最近、雪が少なくなりました。
ありがとうございました！
彼女といってにとっては(??)最近、シンガポールの天気が思い出した思っていたより涼しいと思います。
For her, the weather in Singapore was cooler than she remembered. やっぱり、この場合は”にとって”を使ったらへんですね。
えー、あしたもあつくなりそうですか？残念ですね。でも去年に夏時に天気予報がよく間違ったと思い出したけど。台風があると予報しましたけど、ずっと晴れていました。
やすさん、
そうですね、寒暖化もっと似合うことばですね。
でも、やはり、わたしにとってはさむいほうがだいすきです！
ゆきさん、
雪が減ることが悲しいです。あまり寒くないと、果物あまり甘くなれないでしょう。
「彼女にとっては」でいいと思いますよ！