日本語能力試験なんじゃこれや！
Dec 06th 2009 23:12
もういいです！
日本語能力試験ほんとに意味分からない！
今日３回目日本語能力試験２級を受けました。毎回試験がどんどん難しくなってきた。 何んで難しい？例をあげます。
新聞はどうやって数える？
１．１通 ２．１冊 ３．１部 ４．１記
どれがアイデアと同じ意味ですか？
１．案 ２．型 ３．道 ４．津
日本人の皆さんどうしてこのこと覚えなければなりません？いつ使いますか？
ブライアン
日本語能力試験ほんとに意味分からない！
今日３回目日本語能力試験２級を受けました。毎回試験がどんどん難しくなってきた。 何んで難しい？例をあげます。
新聞はどうやって数える？
１．１通 ２．１冊 ３．１部 ４．１記
どれがアイデアと同じ意味ですか？
１．案 ２．型 ３．道 ４．津
日本人の皆さんどうしてこのこと覚えなければなりません？いつ使いますか？
ブライアン
- 44
- 1
- 7
Journals Statistics
Latest entry
| 花見 (4) |
| 日本語能力試験なんじゃこれや！ (8) |
| わわわわわわーーー (4) |
| 日本の皆様コストコに行かないで下さい (5) |
| ウワワワワワ！面接、二度目！ (5) |
Latest comments
| Apr 08th SIYUN |
| Apr 06th mirai |
| Apr 06th Su-(Long) |
| Apr 02nd momoko |
| Dec 12th SIYUN |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - April (1) |
| 2009 |
| - December (1) |
| - January (1) |
| 2008 |
| - December (5) |
何んで(こんなに)難しい？
日本人の皆さんどうしてこんなことを覚えなければなりませんか？
ブライアンさんのこの日記はとてもいいですよ。
資格が必要なら、何が点数に結びつくか作戦立てた方がいいですね。逆に言うと、何を捨てるべきか、ということですが。
案＝ideaは会社などで使います。
１．１通 ２．１冊 ３．１部 ４．１記
１．案 ２．型 ３．道 ４．津
ただ、新聞もアイデアもけっこう日常使うので、おぼえておくとべんりではあります。
ほかにはどんなもんだいがでましたか？
なんでこんなに難しい？
日本人の皆さん、どうしてこのこと覚えなければならないのでしょうか？
日常生活でもあまり使いません…日本人でも即答できない人は結構いるかも…
あえて使うとすれば「新聞を１部ください」
アイデアは「案」です。
これはとても良く使います。
That's a good idea! = それはいい案だ！
日本語能力試験はほんとに意味が分からない！
今日３回目の日本語能力試験２級を受けました。
毎回試験がどんどん難しくなってきている。
何が難しいって？
日本人の皆さん、どうしてこんなこと覚えなければならないの？
いつ使うっていうのさ？
どうか気を悪くしないで…。; ;
あなたは充分上手だと思いますよ。
そういう問題は、どうしても覚えていないと、ひどい勘違いをされてしまうような問題じゃないです。
今すぐ覚えなくても、使っているうちに誰かが教えてくれます。
でも、どうせだったら注意されないでちゃんと使いたいでしょう？
僕も誰にもどこにも添削されずに英語で日記が書けるようになりたいです。^ ^
日本語能力試験はほんとに意味分からない！
今日３回目の日本語能力試験２級を受けました。
毎回試験がどんどん難しくなってきているた。
何んで難しい？
日本人の皆さん、どうしてこのことこれを覚えなければなりませんか？
I bought a couple of newspapers. 新聞を2部買いました。
I have a good idea. いい案（アイデア）があります。
日本語能力試験なんじゃこりゃ！
日本語能力試験ほんとに意味が分からない！
今日３回目の日本語能力試験２級を受けました。
毎回試験がどんどん難しくなっていきます。
日本人の皆さんどうしてこれを覚えなければならないのですか？
アイディアの方は、”do you have any idea?”を「良い案はありませんか？」と言う感じに言ったりします。
まぁ、「良いアイディアはありませんか？」でもつうじるので覚える必要はないかもしれません:)
試験って間違えさせるためのものだと、私は思ってます。いじわるですよね。
試験おつかれさまです！
日本語能力試験なんじゃこれは！
もういいです！→やってられない！！も可（笑）
日本語能力試験ほんとに意味分からない！
何が難しいかって？
日本人の皆さんはどうしてこのことを覚えなければなりませんか？
奥は深いよ（笑）
物の数え方 - 日本辞典 http://www.nihonjiten.com/nihongo/kazoekata/index.html
Good Luck!!
でも、「なんじゃこりゃ！」っていういいまわし、かなり上級なギャグのひとつなので、それを使えるDmanさんって、すごいです。