日本語の塾の参加

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of singen's latest journal entries Feb 02nd 2009 02:14
一月から、日本語の塾の冬休みの特別訓練組を参加しました。
月曜日から日曜日まで、毎日四時間に授業があります。
平仮名から文語文の入門にかけて貰いました。

午後に授業しますから、
クラスメート達はほとうど冬休みの学生ですが、
私のようなサラリーマンがあまりありません。

三大保証があるこの塾が有名です。
三大保証はなんですか
日本語が聞きません、話せません、書けまかん。(だけ読めます)
課程内容はすべて日本語の文法です。
台湾では、ほかの塾が強調に文型をおしえた方法が全然違います。
例を挙げる時に、すべて裁判所の判決です。
この理由は二つ、一つは判決で漢字が多い、大幅に単語が分からない可能性を減少し、もう一つは判決の文法構成が厳しいです。

毎日働きますから、
完全に授業の内容が吸収できません。
授業のノートを復習しけば、
必ず日本語の能力を向上します。
Feb 02nd 2009 03:15 calis

  • 日本語の塾の参加
  • 日本語の塾参加

 

  • 一月から、日本語の塾の冬休みの特別訓練組を参加しました。
  • 一月から、日本語の塾の冬休みの特別訓練組参加しました。

 

  • 月曜日から日曜日まで、毎日四時間に授業があります。
  • 月曜日から日曜日まで、毎日四時間授業があります。

 

  • クラスメート達はほとうど冬休みの学生ですが、
  • クラスメート達はほとど冬休みの学生ですが、

 

  • 私のようなサラリーマンがあまりありません。
  • 私のようなサラリーマンがあまりません。

 

  • 日本語が聞きません、話せません、書けまかん。
  • 日本語が聞ません、話せません、書けません

 

  • 台湾では、ほかの塾が強調に文型をおしえた方法が全然違います。
  • 台湾では、ほかの塾が強調した文型のおしえた方法が全然違います。

 

  • 例を挙げる時に、すべて裁判所の判決です。
  • 例を挙げる時に、すべて裁判所の判決です。

 

  • 授業のノートを復習しけば、
  • 授業のノートを復習しておけば、

 
Feb 02nd 2009 05:54 sys

  • 三大保証はなんですか
  • 三大保証はなんですか

 

  • (だけ読めます)
  • 読めるだけです

 

  • 毎日働きますから、
  • 毎日働いていますから、

 

  • 完全に授業の内容が吸収できません。
  • 授業の内容が完全には吸収できません。

 

  • 必ず日本語の能力を向上します。
  • 必ず日本語の能力向上します。

 
仕事をしながら勉強することは大変でしょうけれど、頑張ってくださいね。
singen
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month