日本語を教えています！
Dec 05th 2011 00:25
おはようございます！！
久しぶりです！＞＜
２０１１年に忙しくなりましたし、長い間日本語の勉強をしませんでした。
ランゲートの皆さん、お元気ですか？
今は、ポーランドで英語を教えています。
次のエントリーでポーランドについて話そうと思っています。
最近は友達の友達に、日本語も教えていました。
ほとんど日本語が忘れた(泣）。
でも、学生はビギナーレベルだから、大丈夫だと思います。
あのー、形容詞のレスンのために、ちょっと教えてくださいませんか？
この文では、どちらの方がいいですか？ただしいですか？
１。高いやきれいな女の子です。
２。小さいや静香な町です。
３。小さいし静かな町です。
４。きれい（な？）や高い女の子です。
５。静香（な？）や小さい町です。
６。女の子はきれいや高いです。
読んでくれてありがとうございました！
- 28
- 13
- 4
Journals Statistics
| Total | 56 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本語を教えています！ (17) |
| 猫がピアノを引いています。 (27) |
| 日本にいる友達へ (33) |
| 英語のアクセント (36) |
| C'est mon premier journal en français. (2) |
Latest comments
| Dec 05th Toko |
| Dec 05th Musashi |
| Dec 05th BVLGARI |
| Apr 20th marumi |
| Apr 18th megu |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (4) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - October (5) |
| - July (1) |
| - April (1) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - September (3) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (3) |
| - April (4) |
| - March (6) |
| - February (2) |
| - January (3) |
| 2008 |
| - December (6) |
ほとんど日本語をが忘れた(泣）。
あのー、形容詞のレッスンレスンのために、ちょっと教えてくださいませんか？
高いやきれいな女の子です。→sorry Ican't understand this meaning.
小さいや静香な町です。→小さくて静かな町です。
きれい（な？）や高い女の子です。→な is correct.
女の子はきれいでや高いです。
ほとんど日本語がを忘れた(泣）。
高いやきれいな女の子です。背が高くてきれいな女の子です。(If it means "the tall and beautiful girl.")
小さいやくて静香かな町です。
きれい（な？）やな背の高い女の子です。
静香（かな？）や小さい町です。
女の子はきれいやで背が高いです。
日本語は苦手だけど、レッスンは頑張ります！！
ほとんど日本語がを忘れていた(泣）。
背の高いやくきれいな女の子です。
小さいやく静香かな町です。
小さいし静かな町です。
きれい（な？）やで背の高い女の子です。
静香（な？）やかで小さい町です。
女の子はきれいやで背が高いです。
お久しぶりです！
２０１１年は忙しくなりましたし、長い間日本語の勉強をしていませんでした。
(僕は/俺は/私は)今は、ポーランドで英語を教えています。
次のエントリーで(は)、ポーランドについて話そうと思っています。
ほとんど日本語忘れ(ちゃっ)た(けど)(泣）。
でも、(その友達の友達？)学生はビギナー(初心者)レベルだから、大丈夫だと思います。
背が高くてきれいな女の子です。I understand you wanted to write that she is a tall and beautiful girl.
小さくて静かな町です。
きれいで背の高い女の子です。
静かで小さい/な町です。
女の子はきれいでプライドが高いです。Girls are beautiful and proud.
I think it depends on situation,I mean whether she is tall and beautiful or she is beautiful becauz of her height, or how you feel her.
So if you intend that, I feel so.
でも女の子に女の子はみんなプライドが高いなんていったら怒られちゃうね笑
Hahaha, agreed about the 女の子 and the プライド :)
お返事ありがとうございます！I really appreciate your taking time to explain this to me!!^^
「小さくて静かできれいな街」
「背が高くて元気な男の子」
例えば「どうしてその町が好きなんですか」と聞かれて理由を言う場合は
「静かだしきれいだし、物価も安いから（ので）」のような言い方もできます。
名詞と違って、「や」や「と」で並べることはできません。
× きれいやかわいい
× 小さいと静か
がんばってください！
形容詞の並べ方や名詞の並べ方が違うと言う事は初めて聞かせて、とっても役に立ちます！！
分かりやすいで説明をしてくれてありがとうございます！！
また頑張ります！ありがとう：）
な形容詞やい形容詞は練習を続けようと思っています。