猫がピアノを引いています。
Apr 17th 2011 09:48
皆さん、こんばんは！！久しぶりですね！＞＜
ここしばらく、仕事によって不安になって来て気が漫ろでした。
多分、日本語がほとんど忘れてしまったのに、これから頑張ります！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この演奏は面白かっただと思うので、紹介をしたいです。
ここ数年、YouTubeで「ピアノが引けるNORA」のビデオが乗ってあります。
広まったと、リトアニアの作曲者がノーラの演奏からこの曲を作った。
I think the cat gives a perfect performance, don't you?? ^^
猫を飼えば、「Mindaugas Piecaitis」を名付けたいと思います =＊ω＊=
読んでいただいてありがとうございます。
ここしばらく、仕事によって不安になって来て気が漫ろでした。
多分、日本語がほとんど忘れてしまったのに、これから頑張ります！
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
この演奏は面白かっただと思うので、紹介をしたいです。
ここ数年、YouTubeで「ピアノが引けるNORA」のビデオが乗ってあります。
広まったと、リトアニアの作曲者がノーラの演奏からこの曲を作った。
I think the cat gives a perfect performance, don't you?? ^^
猫を飼えば、「Mindaugas Piecaitis」を名付けたいと思います =＊ω＊=
読んでいただいてありがとうございます。
- 44
- 20
- 7
Journals Statistics
| Total | 56 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 日本語を教えています！ (17) |
| 猫がピアノを引いています。 (27) |
| 日本にいる友達へ (33) |
| 英語のアクセント (36) |
| C'est mon premier journal en français. (2) |
Latest comments
| Dec 05th Toko |
| Dec 05th Musashi |
| Dec 05th BVLGARI |
| Apr 20th marumi |
| Apr 18th megu |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - April (1) |
| - March (1) |
| - February (4) |
| - January (4) |
| 2010 |
| - October (5) |
| - July (1) |
| - April (1) |
| - March (2) |
| - February (4) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - September (3) |
| - August (2) |
| - July (1) |
| - June (1) |
| - May (3) |
| - April (4) |
| - March (6) |
| - February (2) |
| - January (3) |
| 2008 |
| - December (6) |
ここしばらく、仕事によって不安になっていて気が漫ろでした。
多分、日本語をほとんど忘れてしまったので、これから頑張ります！
この演奏は面白いと思うので、紹介をしたいです。
ここ数年、YouTubeで「ピアノが引けるNORA」のビデオが載っています。
It is indeed!! It couldn't be anything else.. ：）
ここしばらく、仕事によって不安になってき来て気が漫ろでした。
多分、日本語をがほとんど忘れてしまったのでに、これから頑張ります！
この演奏は面白かっただと思うので、紹介をしたいです。
猫を飼えば、「Mindaugas Piecaitis」とを名付けたいと思います =＊ω＊=
あ、そうですか！！ハハハハ
ここ数年、YouTubeで「ピアノが弾けるNORA」のビデオが載っています。
そうですね！！かわいいね：）
ここしばらく、仕事のことで不安になっていたので、気が漫ろでした。
多分、日本語をほとんど忘れてしまったので、これから頑張ります！
この演奏は面白かったので、紹介したいと思います。 It sounds more natural for me. ;)
猫を飼ったら、「Mindaugas Piecaitis」と名付けたいと思います =＊ω＊=
What a cute cat!! :3 Nice video! x)
This cat has a sense of music :)
You think she does? I wasn't sure... good technique though : )
Oh, I wonder if you could explain the difference between「飼ったら」 and「飼えば」 . I've never quite understood : /
pleeease? :3
猫を飼ったら＝When I will have a cat (but it is not clear whether I'll have or not)
猫を飼えば＝If I have a cat (It contain a meaning somewhat that "but ...maybe I won't have".)
Of course, you can use both in this jornal, but 「飼ったら」 sounds more natural for me x)
Ah, I see!! Thankyou : )
I guess my feelings would be closer to '飼えば', but I'll use the more natural expression^^
（そのビデオが）広まったあと、リトアニアの作曲者がノーラの演奏に合わせてこの曲を作った。
そして音楽と映像を作った人も！Clap！
Yes, it's a clever piece of music, isn't it? I wonder how long it took to arrange..
Thank you for sharing(^^)
ネコさんも、ピアノが引けるんですか？？：）
でもこの動画の猫ほど、聴いている人を楽しませることはできません(笑)
それでも、聞きたいですよ！：）
Here's Nora's website ; )
ここしばらく、仕事のことが不安になってきて気もそぞろでした。 ※「気もそぞろ」は、これで１つの表現で、必ず「も」を使います。「そぞろ」はひらがなのほうがいいと思います。わたしも含め、ほとんどの日本人には読めません。＾＾；
ここ数年／数年前から、YouTubeに「ピアノが引けるNORA」のビデオがアップされています。
そのビデオが有名になって、リトアニアの作曲家がノーラの演奏を元にこの曲を作りました。
「ば」と「たら」の補足で…
ＡばＢ … Ａが言いたいことの中心。
例：どうしたら漢字を覚えられますか。
毎日新聞を読めば、覚えられますよ。
ＡたらＢ… Ｂが言いたいことの中心
例：どうしたら漢字を覚えられますか。
漢字を覚えたかったら、毎日新聞を読むのが一番ですよ。
そのため、Ｂに意志を表す表現（～したい、～しようと思う）がくるときは、「ば」は使えません。条件を表す表現のなかでは、「たら」が一番広く使えるようです。
ちょっと難しいかもしれませんが、よく説明されていると思います。
http://coelang.tufs.ac.jp/modules/ja/gmod/courses/c01/lesson21/step3/explanation/083.html
ウェブサイトによると、Mindaugas Piecaitisの初めて曲を作る時でした！すばらしい作曲者らしいだから、びっくりしましたな：）
Ah, perhaps I understand..
so:
「毎日新聞を読んだら、覚えられます。」も大丈夫でしょうか？
Thankyou for the link. I'll read through it soon, when I have time to translate it all : ) I still find whole pages of Japanese very scary (unless it's カタカナ ;).
猫がピアノを弾いています。
ここしばらく、仕事が心配で、気もそぞろでした。
何が？＾＾「Mindaugas Piecaitis」が？そうですね！笑