人が多い過ぎたので木がおける所はどこにもなかったのです。

なのに、かざりをつけたらてからクリスマスらしい感じ空気でした。

なぜ感じ空気が良かったというと、かざりのおかげだけではなくて、理由はみんながいてくれたからです。

クリスマスの雰囲気を味わうにはになると、美味しい料理をたくさん食べることものはクリスマスの感じには必要です。

．．．．おじいさんです。

次のを楽しみにしておきます♪

【英語:New Year's resolution.】その習慣は日本でありますか？ 新年の抱負 といいます。

今回、僕のクリスマスについて書きます。I would have said（今日は、僕のクリスマスの過ごし方について書こうと思います。）

（去年の）クリスマスの時は、ストックホルムで家族と一緒に過ごしました。【毎年このようにクリスマスを過ごすのであれば、「クリスマスはいつも～過ごします（現在形）」、具体的に「去年のクリスマス」の過ごし方を書いたのであれば「この前の（or 去年の）クリスマスは～過ごしました（過去形）」のように、「いつの」クリスマスについて書いているのかを明記したほうがよいと思います。】

残念ですが、クリスマス・ツリー（or もみの木）はありませんでした。

人が　い（or 多）過ぎたので、木がおける所がどこにもなかったのです。

でも、かざりをつけたのでクリスマスらしい雰囲気になりました。

なぜ雰囲気が良かったかというと、かざりのおかげだけではなくて、理由はみんなが（そこに）いてくれたことが一番の理由です。

クリスマス（の時期）になると、美味しい料理をたくさん食べるのは、クリスマスらしい雰囲気を感じるのに必要なことです。（美味しい料理をたくさん食べるのも、クリスマスらしい出来事の一つです。）

近い内の日記にjulbordについて書こうと思っています。

とりあえず、（この前の）クリスマスに食べたjulbordはすごく美味しかったです。

クリスマスにたくさんの食べ物が残ったので、その日もごちそうでした。

それから、僕は風邪をひいて（しまい）、お正月頃まで特に何も出来ませんでした。

この前のクリスマスはすごく楽しかったです！

次回も楽しみにしておきます♪　（次回も楽しみです）

お正月に（は）Lang-8の友達と初めて会いました。

【英語:New Year's resolution.】その習慣は日本にもありますか？ あります。抱負【ほうふ】って言います。

日記を読んでくださって、どうもありがとうございました。

今回、去年の僕のクリスマスについて書きます。

次回かその次には、（今年の）お正月について書く予定です。/ 今回のお正月のことを書くなら、｢今年の｣と入れたほうがいいです。

去年のクリスマスの時は、ストックホルムで家族と一緒に過ごしました。

年に何回かしか会わないので、（久しぶりに）家族と会うのは楽しかった（or 会えて嬉しかった）です。or 家族と過ごせて楽しかったです。

少しせまかったですが．．．．．七人も小さなアパートに泊まったら、口げんかや兄弟げんかなど、時々問題が起きるのは当然ですね（or 仕方無いですね）。

でも、ケンカ（さえ）もなつかしいなぁと思いました。（or なつかしく感じました）/ 上手く説明できないけど、過去形と現在形の使い方を、逆にした方が自然と思います。（「子供の頃に兄弟げんかしたことなどを思い出して、なつかしく思う」という意味です。）

家族と楽しく話しながら食事をして、その後でデザートを食べながら（or 食べているときに）、子供達はプレゼントを開けました。

．．．．おにいさんです。^_^

たくさんクリスマスの食べ物（or 料理）が残ったので、その日もごちそうでした。

それから、僕は風邪をひいてしまったので、お正月頃まで特に（or ほとんど）何も出来ませんでした。

今回のクリスマスはすごく楽しかったです！

次回も楽しみです♪　（この方が自然と思います。）

．．．．おじいさんです。*おじいさん is grandpa. Do you have any grandchildren?? haha

次の日は祖母の誕生日でした。