手紙を書くことを手伝ってください。
Mar 28th 2010 10:10
私が一緒に住んでいるハウスのルームメートが今日引っ越します。
だから、手紙を書いて上げたいんですけど、どう書いてて上げたらいいですか。
下が手紙の内容です。
長さんへ
お元気ですか。
最初はよく分からなかったがいろいろなことを教えてくれてありがとうございます。
一緒にボーダレスハウスでの時間を過ごす間、楽しかったです。
引越しをした後にもしたいと思うことを達成できることを望みます。
よく遊びに来てね。
お体を大切に。
ルークより
だから、手紙を書いて上げたいんですけど、どう書いてて上げたらいいですか。
下が手紙の内容です。
長さんへ
お元気ですか。
最初はよく分からなかったがいろいろなことを教えてくれてありがとうございます。
一緒にボーダレスハウスでの時間を過ごす間、楽しかったです。
引越しをした後にもしたいと思うことを達成できることを望みます。
よく遊びに来てね。
お体を大切に。
ルークより
- 31
- 1
- 2
Journals Statistics
| Total | 54 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Housing Affordability (1) |
| Floating away (1) |
| 日本、もう懐かしいな～ (5) |
| 手紙 (3) |
| 手紙を書くことを手伝ってください。 (3) |
Latest comments
| Aug 02nd soujyu24 연수 |
| Nov 09th Yuri |
| Nov 07th mimiinari |
| Nov 07th mayumayu |
| Nov 07th momo |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - July (1) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - March (8) |
| - February (7) |
| - January (23) |
| 2009 |
| - July (7) |
| - June (1) |
| 2008 |
| - December (5) |
最初はよく分からなかったがいろいろなことを教えてくれてありがとうございます。（最初はよくわからなかった、いろいろなことを教えてくれてありがとうございます）でもいいですよ。
一緒にボーダレスハウスでの時間を過ごすごした（ごせた）間、楽しかったです。
引越しをした後にも→（引っ越してからも）（したいと思うことを）→あなたの目標が達成できることを望みます。
よくこれからもちょくちょく遊びに来てね。
「引っ越し前に努力していた～」→「（それを）ひっこしした後も、つづけてください」という意味につながる文を考えてみてくださいね＾＾
お元気ですか。（引越しなので「新しい生活にはもう慣れましたか？」と続けるとGood）
最初はよく分からなかったがいろいろなことを教えてくれてありがとうございました。（ビジネス向けですが、ありがとうございましたを「感謝しております」にする言い方もあります）
引越しをした後にもしたいと思うことに向かってがんばってください。
また遊びに来てね。（「今度遊びに来たときには、新生活の話など聞かせてください」という書き方もあります）
お体を大切に。（「しばらくは落ち着かず、お忙しい日々が続くことでしょうが、風など引かないようお体に気をつけてください。」という書き方もあります）
そのことをそのまま書いて素直な気持ちを伝えるのも手です。
「長さんがいなくなって、とても寂しいです！」と書き添えるとGoodです。
ビジネスとちがいプライベートなので、話し言葉で文をまとめると親しみやすくいい感じです。
（coocockerさん、なんだかわざわざ、付け足してしまい、失礼かと思いましたが、Lukeさんが、私たちの書いた添削とコメントを参考にお手紙を書かれる様子なので、どうしても気になりました＞＜私の変な表現も見つかったら、どじどし指摘してくださいね～＞＜）