だから、手紙を書いて上げたいんですけど、どう書いてて上げたらいいですか。☛悪くはないですが、「書いて上げる」は目上の者から目下の者へ（会社や親子、年長者から若者など）という上下関係を含む表現です。上下関係がなくて使用した場合、受け手に恩を着せるような意味合いになります。友達なら、「手紙を書いて渡したいんだけど、どう書いたらいいですか。」とします。

一緒にボーダレスハウスでの時間を過ごせてす間、楽しかったです。

引越しをした後にもしたいと思うことを達成できることを望みます。

よくいつでも遊びに来てね。

私が一緒に住んでいる家（部屋？）のルームメートが今日引っ越します。

だから、手紙を書いて上げたいんですけど、どう書いてて上げたらいいでしょうか。

以下が手紙の内容です。

最初はよく分からなかったですがいろいろなことを教えてくれてありがとうございます。

一緒にボーダレスハウスで過ごした時間、楽しかったです。

引越しをした後も、やりたいことが達成できることを望みます。

よく引っ越した後も遊びに来てね。

私が一緒に住んでいるハウスのルームメートが今日引っ越します。

だから、手紙を書いてあげたいんですけど、どう書いてて上げたらいいですか。

（このアパート？に来た）最初の頃、まだよく分からなかった僕にいろいろなことを教えてくれてありがとうございます。

一緒にボーダレスハウスでの時間を過ごす事ができて、楽しかったです。

引越しをした後にも、長さんがしたいと思うことを達成できますように。（「〜を望みます」isn't wrong, but unnatural (especially for letters)）

また遊びに来てね。