http://www.lang-8.com/22930/journals/rss Jo's latest journal entries Lang-8 Inc. Mon May 28 19:32:43 UTC 2012 Mon May 28 19:32:43 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8 Hari ini setelah kira-kira kai aku pergi ke "AEON Lake Town"di Saitama pertama kali. Ini paling gede mal di Jepang. Ketika jalan2 tiba2 ingat Senayan city.

Riri Yay Panda Koetill
aeon apaan tuh, singkatan ya?
lebih gede mana sama senayan city?

Masao Jozaki
nama developer. mana ya, kalo Aeonnya luas.tapi tingkatnya cuma sampai lt3.Menurutku Isi tokonya kalah Senayan city.
Mungkin toko2 Senayan city lebih canggih.

Riri Yay Panda Koetill
Jo, kalimatnya kebalik. jadi maksudnya, isi tokonya sency yg lebih canggih kan.
berarti gini ngomongnya, "isi tokonya masih kalah dibandingin sency."

umm, berarti masih kalah sama Mall Kelapa Gading and GI ya
*payah, Jkt kebanyakan mall, ga sehat*

Masao Jozaki
muzui naaaa.
"Isi tokonya kalah Senayan city."
Yg mana aneh?

Riri Yay Panda Koetill
bukan gitu Jow
kalo ngomongnya gitu, artinya jadi, isi tokonya sency levelnya lebih dibawahnya aeon
kalo Jo mau ngomong yg sebaliknya, ya kayak yg aku contohin tadi
atau gini, "isi tokonya, masih kalah sama sency."
atau, "isi tokonya, kalah deh sama sency."...


dou? komatta?
hahaha, itulah ambigu...ribeeet

Riri Yay Panda Koetill
hoya, biasain pake tanda baca di tempat yg bener
it helps to convey the meaning of a sentence
Masao Jozaki komatta, nanti nanya sama sensei,hehe

Riri Yay Panda Koetill yappari XD
nanti tanya yaa



おかしいところがいまいちわからないんです。
もし、わかる方いましたら、教えてもらえませんか。

Posted at Sun Mar 07 12:06:52 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/397682 http://www.lang-8.com/22930/journals/397682 Jo Sun Mar 07 12:06:52 UTC 2010
Aku benci kebiasaannya.

kebiasannya ”lempar sampah ke selain kotak sampah”




Ini cerita ketika hiking di gunung.

Waktu aku bareng sama teman orang inodnesia.

padahal setengah jalan gunung, mereka lempar botol kosong,

terus waktu istilahat sering merokok(kalo setelah merokok masuk dalam cigarette case , aku nggak peduli)

Tapi mereka taruh di gunung,

kalo di indonesia itu biasapun, kalo di jepang jangan loh.

Akhirnya aku bilang sebentar ke mereka bahwa "kalo pecinta hiking liat sampah pasti marah ya" kayak nasihat.

Menurut aku mungkin kebiasaan mereka nggak ubah.

Soalnya udah jadi terbiasa.


Gimana bisa ubah pikiran beberapa orang Indonesia dong???????

Aku kirain kalo bisa ubah pikiran dan kebiasaan jelek,

pasti lingkungan indonesia jadi indah kayak masa sebelum dikembangkan.


contohnya : Sungan yg dilat dari atas jembatan Kebun raya Bogor

waktu musim hujan →masa lalu
musim kemarau→sekarang

(kalo nggak ngerti contohnya minta maaf)




(ini pendapat aku)

Misalnya JICA lakuin banyak proyek tapi kadang2 selsai cuma habis uang doang.

Setau aku di sumatra gagal total proyek bendungan.

daripada kayak proyek itu lebih baik lakuin yg gampang dan murah.

Itulah "change wrong mind and habit of some indonesian people"


Seatu hari nanti aku pengen kayak itu di indonesia.




Posted at Sun Oct 04 06:06:27 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/250602 http://www.lang-8.com/22930/journals/250602 Jo Sun Oct 04 06:06:27 UTC 2009
sepulang kira2 kai(belajar kelompok bahasa Indonesia).

Eri san itu teman aku.

Dia menyiapkan banyak masakan yg buatan sendiri.

Berkat dia adalah pintar memasak masakannya enak sekali.

Kami jadi puas,kenyang, apalagi mabuk,hehehe





Posted at Sat Sep 12 16:21:01 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/235147 http://www.lang-8.com/22930/journals/235147 Jo Sat Sep 12 16:21:01 UTC 2009
Selamat hari ulang tahun Nee chan.

Untuk Nee chan hari ini hari ulang tahun ya.

Kemudian untuk warga Indonesia hari ini hari merdeka.

Walaupun saya bukan oarang Indonesia.

Selamat hari ini.

Posted at Mon Aug 17 01:55:48 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/214858 http://www.lang-8.com/22930/journals/214858 Jo Mon Aug 17 01:55:48 UTC 2009 Mungkin sebabnya tepat minggu ini mulai pekerjaan baru alias tiba2 berubah lingkugan.
Satu lagi, awal minggu ini menjadi demam gara2 minum2 sampai kemalaman.

Tapi untungnya hari ini agak sembuh. Kondisinya lumayan.


Walaupun ceritanya ganti,
kemarin kakak teman saya meninggal dunia.
Waktu didengar beritanya saya sangat kena shock.
Sekarang sepertinya beliau sudah dimakamkan.
jadi saya sudah tenang.

Kebetulan waktu saya pergi ke Indonesia pasti menjadi perut sakit.
Perginya 3kali perut sakit juga memang 3kali,hehehe

Saya kira perut sakitnya seperti message dari Indonesia.




(pasti banyak salah maaf ya)

Posted at Sat Aug 08 13:12:14 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/209333 http://www.lang-8.com/22930/journals/209333 Jo Sat Aug 08 13:12:14 UTC 2009
Padahal harus masuk tempat kerja pada jam1,

Aku tertidur sampai jam 1 lewat seperempat.

Kalo karyawannya nggak datang ke tempat aku tidur,

Aku pasti tidur sampai sore.

Aku kirain pasti dimarah sama boss ketika masuk tempat kerja.

Tapi untungnya nggak dimarah.

Coba ada waktu tidur siang.

Posted at Sun Jun 28 10:48:15 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/181309 http://www.lang-8.com/22930/journals/181309 Jo Sun Jun 28 10:48:15 UTC 2009
Baru2 ini baru masuk pelatihan di pabrik.

Di sana aku sibuk dan cape bgt gara2 terlalu banyak kegiatan.

Pada minggu depan aku harus ikut kerja malam. Itu selama 1 minggu.

Terus ada yg tertalik di sana.

Di sana ada banyak orang asing.

Kebanyakan orang Brazil, tapi sayangnya nggak ada orang Indonesia.

Padahal aku belajar bahasa Indonesia, nggak menfaatkan....

Posted at Fri May 15 13:10:25 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/148527 http://www.lang-8.com/22930/journals/148527 Jo Fri May 15 13:10:25 UTC 2009
Kerjanya masih kurang sibuk.

Soalnya lagi melakukan pelatihan.

Tiap hari cuma ikut kayak kursus aja.

Tapi setelah pelatihan aku bekerja di pabrik,

dan berkungung ke farm yg ayam, sapi dll sebagai pelatihan.

Kerja sebenarnya mulai dari Agustus.


Oiya nama perusahaan saya NICHIREI

http://www.nichirei.co.jp/english/index.html

Bagian saya NICHIREI FRESH

http://www.nichirei.co.jp/english/corpo/jigyou/fresh.html

Posted at Sun Apr 19 06:58:46 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/127631 http://www.lang-8.com/22930/journals/127631 Jo Sun Apr 19 06:58:46 UTC 2009
Dari bulan depan sy harus masuk kerja.

Sebetulnya sy masih pengen bermain.

Tapi harus bekerja dan simpan uang.

Kapan bisa pergi ke Indonesia lagi ya.......

sampai sy meninggal dunia, sy harus lihat koteka!!!

Posted at Sat Mar 28 09:32:44 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/113330 http://www.lang-8.com/22930/journals/113330 Jo Sat Mar 28 09:32:44 UTC 2009
Saya pergi ke Palaza senayang.

Karena diajak teman kos saya.

sampai senayang padahal cuma 5menit, kami naik mobil dia.

Setahu saya pertama kali naik BMW.

Dalam mobil, saya tanya "ini mobil yg kamu?"

katanya "Iya". Itu kelihatanya model baru dan keren.

kalo di jepang itu kira2 lebih dari 300man yen,hehehe

Orang kaya di Indonesia hebat banget.

Padahal di rumah saya ada 4 orang, mobilnya MAZDA DEMIO 1 buah saja,hehehe

Kata okaasan "tugi no shaken made ha kore de iino"

Dia selalu bilang ini ulang2.

Akhirnya tidak bisa ganti mobil. aduh.

Posted at Thu Mar 12 01:28:25 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/103432 http://www.lang-8.com/22930/journals/103432 Jo Thu Mar 12 01:28:25 UTC 2009
Hari ini saya jalan-jalan keliling jakarta dengan teman-teman saya.

Kita pergi ke taman fatahillah,Glodok,dan monas dll.

Ada banyak hal yang tertarik sekali.

Misalnya walaupun Glodok itu kota cina ,

kurang popular dibangdingkan kota cina Yokohama.

Saya merasa itu gara-gara dampak zaman Suharto.

Hari ini saya berpikir bahwa waktu zaman Suhareto orang cina di sini

pasti sulit hidup.

Semoga semua orang bisa hidup sambil bantu-bantuan dari sekarang.



(pasti kalimat ini aneh karena tidak pakai kamus, tolong cek)

Posted at Sun Mar 01 17:08:02 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/96961 http://www.lang-8.com/22930/journals/96961 Jo Sun Mar 01 17:08:02 UTC 2009 Saya menyenangkan banget.
Mari kita ketemu di sana.
Sampai jumpa!!!

Posted at Sun Feb 22 02:42:34 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/92236 http://www.lang-8.com/22930/journals/92236 Jo Sun Feb 22 02:42:34 UTC 2009
Akhirnya saya sudah selsai tugasnya.

Sangat asik dan menyenangkan.

Tapi gara2 tugasnya

baru2 ini saya menjadi lupa bahasa Indonesia.

Soalnya sampai selsaikannya saya nggak ada waktu untuk belajar

bahasa Indonesia.


Omong2 sekarang saya cari oleh2 dan barang-barangnya yg

dipesan tuman-teman Indonesia.

Foto ini kitsune kamen dan software yg dipesan.

menarik kan?

Posted at Wed Feb 18 15:35:53 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/90316 http://www.lang-8.com/22930/journals/90316 Jo Wed Feb 18 15:35:53 UTC 2009
tapi artinya ini bukan selsai.

Saya harus koreksi.

Terus masih ada presentasi akhir. aaaaa DASAR.


Omong2 semuanya

Saya udah memutuskan jadwal di Indonesia.

Di sekolah bahasa Indonesia

cuma hari Senin dan Rabu dan Kamis aja.

Sebabnya gurunya sibuk dan saya tidak bisa masuk kursus umum

karena katanya kelasnya wanita aja.

Jadi di Indonesia saya ada waktu luang banget.

Tolong ajakin saya kapanpun manapun.

Oiya alamat yg sy akan tinggal itu

Jl. Hang Lekir 6 no.19 Kebayoran Baru - Jakarta Selatan

salam.

Posted at Tue Feb 10 15:52:08 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/85349 http://www.lang-8.com/22930/journals/85349 Jo Tue Feb 10 15:52:08 UTC 2009
Lalu,

makan makan "ehou maki" di lab saya

sambil menghadap ”東北東" timur utara timur.

Tentu ketika makan ehou maki kita jangan bicara sama sekali.

Terus kita makan kacang yg bilangan tergantung umurnya.

さっき研究室で留学生とかと、節分をやりました。

まずは、豆を「鬼は外、福は内」といいながら鬼に投げて、その後、

今年の恵方は東北東なので、そっちを向きながら、恵方巻きを食べました。

もちろん、何もしゃべらずに。

最後に歳の数だけ、豆を食べました。


Ini salah satu adat atau budaya.

Kata teman saya (Mika san) adat yg makan ehou maki itu
mulai sejak zaman Toyotomi hideyosi.

Mamemaki (lempar kacang) itu berasal Cina.

Posted at Tue Feb 03 12:18:38 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/81004 http://www.lang-8.com/22930/journals/81004 Jo Tue Feb 03 12:18:38 UTC 2009
Walaupun cuma rapat dengan Yahoo messanger.

Awalnya kami ngobrol dengan bahasa Jepang

sambil pakai huruf hiragana, katakana,kanji.

Tapi Akhirnya diganti bahasa Indonesia,hehehe

Lalu,

Berkat rapatnya saya bisa pergi ke perwokerto sama teman-teman.

Aniwei semoga sehat di sana setiap hari.

Karena waktu saya pergi ke Indonesia, pasti menjadi perut sakit.

Posted at Mon Jan 26 05:05:49 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/76559 http://www.lang-8.com/22930/journals/76559 Jo Mon Jan 26 05:05:49 UTC 2009
Ketika ikut tingkat D dulu, saya bisa jawab dengan benar benar.

Tapi kali ini merunut saya sedikit sulit

karena saya ikut thingkat atas(C).

Jadi saya terlanjur jawab secara method eliminasi

terhadap banyak pertanyaan.

.

Posted at Sun Jan 18 14:33:17 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/72447 http://www.lang-8.com/22930/journals/72447 Jo Sun Jan 18 14:33:17 UTC 2009
Jadi saya bisa memetuskan jadwal di Indonesia berkatnya.

Btw rencana saya ada di Jakarta

dari tanggal 23 bulan Februari sampai tanggal 23 Maret.

Tepat 1 bulan.

Selama itu saya mau belajar di JCC.

Terus pengen pergi ke manapun biarpun waktunya terbatas.

Kalo ada waktu luang, semuanya tolong temani saya.

Posted at Thu Jan 15 14:55:35 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/71027 http://www.lang-8.com/22930/journals/71027 Jo Thu Jan 15 14:55:35 UTC 2009 Saya barusan tau namanya dari bahasa Jepang.
Saya terkejut banget. Abis biasanya kalo bahasa Jepang, pelangi itu cuma "NIJI" kan?
Tapi kenapa tambah huruf "D" ya?
Saya tertalik.
Terus NIDJI itu terkenal di Indonesia?
Peringkatnya kira2 berapa?

Posted at Sun Jan 11 12:38:34 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/68891 http://www.lang-8.com/22930/journals/68891 Jo Sun Jan 11 12:38:34 UTC 2009
pergi ke karaoke.

karena hari ini kursus akhir pada tahun ini.

Kira2 kai adalah belajar kelompok Bahasa Indonesia.

Saya selalu masuk ke sana 1 kali 1minggu.

Sebutulnya usia anggotanya macam-macam.

Jadi lagu yg saya menyanyi dan

yg lanjut usia menyanyi beda sama sekali.
(年配の方＝lanjut usia, OK?)

Mereka menyanyi enka,folk song dll, jadi saya kurang tahu, hehehe.

Sedangkan waktu saya menyanyi,

kayaknya mereka merasa keras karena saya menyanyi lagu baru
(bercanda).

Aniwei kami menyenangkan.

Posted at Sat Dec 27 09:16:21 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/62582 http://www.lang-8.com/22930/journals/62582 Jo Sat Dec 27 09:16:21 UTC 2008
Semuanya tentu tahu gunung ini ya?

Ini adalah gunung Fuji yang paling terkenal di Jepang.

Hari ini saya mengunjungi danau Yamanaka buat memancing ikan.

Tapi hasilnya cuma kira-kira 10buat ikan kecil aja.

しょぼい（bahasa santai Jepang)　＝　bahasa indonesianya apa?

Ketika itu kebutulan saya bisa lihat gunung Fuji,

jadi saya bisa mengambil fotnya.

Asik! (lucky)

Posted at Sat Dec 20 15:11:19 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/59918 http://www.lang-8.com/22930/journals/59918 Jo Sat Dec 20 15:11:19 UTC 2008
Aku pengen bilang sama Dosen.

"Ayo cepat memutuskan jadwal, para dosen".

Soalnya walaupun aku pikir rencana yang belajar bahasa Indonesia

di Indonesia, gara-gara lama itu, aku belum memutuskan jadwal.


Semoga secepat cepatnya.

Posted at Thu Dec 18 12:50:04 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/59093 http://www.lang-8.com/22930/journals/59093 Jo Thu Dec 18 12:50:04 UTC 2008
Tapi kalo dengar radionya, saya nggak bisa pikir tentang tesis.

Sedangkan kalo tulis tesis, saya nggak bisa mengerti artinya.

saya harus bagaimana?

kalo radio bahasa jepang, padahal bisa dua duanya,hehehe.




http://www.nhk.or.jp/nhkworld/indonesian/top/index.html

Posted at Tue Dec 16 15:35:27 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/58245 http://www.lang-8.com/22930/journals/58245 Jo Tue Dec 16 15:35:27 UTC 2008
Saya dan beberapa orang memasak Toriniku no tomato ni.

Meskipun itu bukan masakan Jepang malah kayak masakan barat,

Semuanya bilang "oisii",jadi saya sangat senang.

Waktu lagi makan dan minum kami meperkenalkan diri.

satu orang Thailand cerita "watashi ha kawaii jin desu".

kami tertawa soalnya dia bilang salah

padahal betulnya bi jin(orang cantik).

tapi aniwei bahasa jepang semuanya lancar.

kemarin ikutnya org Jepang,Thailand,Malaysia,kambodia,Cina,Nepal,

Afganistan dan Uzubekistan.

Universitas saya ada banyak pelajar asing.

Memang kami minum bir,anggur,alkohor yang Africa dll.

Jadi tadi pagi saya pusing sekali.

Posted at Sun Dec 14 07:05:11 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/57137 http://www.lang-8.com/22930/journals/57137 Jo Sun Dec 14 07:05:11 UTC 2008
Sejak bergabung milis tadotsu(milis buat belajar bahasa Jepang),

kosakata saya agak menjadi banyak.

Terutama bahasa gaul.

Sebetulnya

Sebelumnya sama sekali tidak tahu bahasa gaul.

Soalnya (dulu saya "soalnya"juga pernah tidak tahu,

dalam buku, hanya "karena" saja.)

buku dan guru mengajar hanya bahasa baku Indonesia

kepada saya.

Saya harus belajar bahasa gaul (sehari-hari).




Aku pengen pake bhs Indo kayak org indo.
(Saya mencoba pakai bahasa gaul,hehehe)

Posted at Tue Dec 09 15:24:59 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/55150 http://www.lang-8.com/22930/journals/55150 Jo Tue Dec 09 15:24:59 UTC 2008
Saya sering salah tulis kalimat.

Kalau ada kesalahan,tolong cek.

Salam

Posted at Mon Dec 08 12:26:36 UTC 2008
]]> http://www.lang-8.com/22930/journals/54541 http://www.lang-8.com/22930/journals/54541 Jo Mon Dec 08 12:26:36 UTC 2008