Mon Nouvel Ordinateur

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Katie's latest journal entries Mar 07th 2009 03:32 computer
Yay! J'ai acheté un nouveau portable hier! C'est un HP Pavillion avec Vista. J'ai été soucié d'avoir un ordinateur avec Vista, mais c'est bien. J'ai beaucoup d'amusement avec cela.

_____

I'm still really bad at French. I'd love any help you could give me. Thanks!
Mar 07th 2009 05:33 olivier

  • Mon Nouvel Ordinateur
  • Mon nouvel ordinateur

1 people think this correction is good.  

  • J'ai été soucié d'avoir un ordinateur avec Vista, mais c'est bien.
  • Ca m'ennuyait (un peu) d'avoir un ordinateur avec Vista, mais (finalement)c'est (plutôt) bien.

 

  • J'ai beaucoup d'amusement avec cela.
  • J'ai m'amuse beaucoup avec lui.

 
Courage !
Tu progresseras vite sur Lang-8

Bonne soirée,

olivier
Mar 07th 2009 06:13 arekkusu

  • Yay!
  • Yé!

 

  • J'ai été soucié d'avoir un ordinateur avec Vista, mais c'est bien.
  • J'avais peur d'avoir un ordinateur avec Vista, mais c'est bien (finalement).

 

  • J'ai beaucoup d'amusement avec cela.
  • Je m'amuse beaucoup avec.

 
Do not capitalize headlines or titles -- only in English.
Yes, fun can be amusement, but to have fun is "s'amuser" or "avoir du plaisir".

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month