• Sign up
  • Log in

今夜テレビに出ます！

  •  
  • 263
  • 9
  • 3
  • Japanese 
Jan 24th 2012 19:32 japonais japan 日本語 english
今夜テレビに出ます！日本テレビ(４チャン)の「なんでもワールドランキング ネプ&イモトの世界番付 」のフランス人担当です！９時です！緊張したし少ししか出ないけど、大型番組だから見れるなら見てくださいね(^_^)　面白いと思う^^ I will be on TV tonight at 9pm on Nihon Terebi (Nittere, Channel 4)! It's a TV show called "Nandemo World Ranking Nepu & Imoto no Sekai Banduke". I don't think we'll see me a lot (the girl next to me stole 2 of my speeches so the director cut my passages while shooting) and I was really tense (not a lot of directions and first time) but it's still fun! Watch if you can ^^ 9pm on Channel 4.　
Yumie
Jan 24th 2012 19:43
ブラジルからは見れないのが残念です。録画してyoutubeに出してくださ～い。
Jan 24th 2012 19:48 ruze
Ma petite-amie va enregistrer l'émission et la graver sur DVD, je pourrais l'uploader ensuite sur Youtube pour mes amis français et ceux à l'étranger ^^
Jan 24th 2012 20:00 고로짱 ゴロちゃん
見ます(^^♪
あの番組楽しいから・・・・（*^_^*）
Jan 25th 2012 07:06 Yumie
Ah, merci beaucoup ! Donc,j'attendrai ton poste sur Youtube avec impatience !!
wataru
Jan 24th 2012 20:04
  • 緊張したし少ししか出ないけど、大型番組だから見れるなら見てくださいね(^_^)　面白いと思う^^ I will be on TV tonight at 9pm on Nihon Terebi (Nittere, Channel 4)!

  • 緊張したし、少ししか出ないけど、大型番組だから見れるなら見てくださいね(^_^) 面白いと思う^^ I will be on TV tonight at 9pm on Nihon Terebi (Nittere, Channel 4)!

 
必ず観ます！
I'll watch the program! definitely!!
ktk mom
Jan 24th 2012 20:10
楽しみにしています＾＾
applepie
Jan 24th 2012 22:56
わあ～見たかった！Youtubeに出してくださ～い。
framboise
Jan 25th 2012 07:58
  • 緊張したし少ししか出ないけど、大型番組だから見れるなら見てくださいね(^_^)　面白いと思う^^ I will be on TV tonight at 9pm on Nihon Terebi (Nittere, Channel 4)!

  • 緊張したし、少ししか(映ってないけど)、大型番組だから見れるなら見てくださいね(^_^)　面白いと思う^^ I will be on TV tonight at 9pm on Nihon Terebi (Nittere, Channel 4)!

 
今夜は必見ですね！！！
夜が待ち遠しいです！！
Jan 25th 2012 09:46 ruze
昨日でした^_^'
Jan 25th 2012 09:57 framboise
あらっ、私ったら。。。
applepieさんと同じようにYoutube期待していま～す！
akari
Jan 26th 2012 17:22
わたしも見たかったよ〜。。。
一足遅かったわ、youtube期待しますね❀✿

あかり
蟻ぱぱ
Feb 09th 2012 13:00
  • 日本テレビ(４チャン)の「なんでもワールドランキング ネプ&イモトの世界番付 」のフランス人担当です！

  • 日本テレビ(４チャン)の「なんでもワールドランキング ネプ&イモトの世界番付 」のフランスを担当するフランス人です！

 
  • 緊張したし少ししか出ないけど、大型番組だから見れるなら見てくださいね(^_^)　面白いと思う^^ I will be on TV tonight at 9pm on Nihon Terebi (Nittere, Channel 4)!

  • 緊張したし、少ししか出ないけど、大型番組だから見られるなら見てくださいね(^_^) 面白いと思う^^ I will be on TV tonight at 9pm on Nihon Terebi (Nittere, Channel 4)!

 
フランス人担当と言うとフランス人を担当する人と言う意味になりますが、多くの方はT.V.の実態を知っているので、意味が通じているのです。
見れるは本来の日本語の５段活用からすると間違った使い方なのですが、特に若者の間ではその様に使われています、就職面接の時は気を付けて下さい。
x

Report this entry as spam

Spam entry

今夜テレビに出ます！日本テレビ(４チャン)の「なんでもワールドランキング ネプ&イモトの世界番付 」のフランス人担当です！９時です！緊張したし少ししか出ないけど、大型番組だから見れるなら見てくださいね(^_^)　面


Author

ruze


Reporter

0

Close Send