Interface:
Jenn is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with Jenn!

Top_regist

うれしい!!!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Jenn's latest journal entries May 23rd 2009 16:40 夏休み
今日は夏休みをはじめてからとてもうれしいだねえ。今週毎日しけんがあった。全
部クラスで高点があった。けれども数学はちょうと成績不振だった。ざんねんす
づねえ。先週父は外科学をした。今元気だから 家族にストレスがいっぱいだった。
もうすぐ 日本に行こう。うれしい。
May 27th 2009 08:40 Aoi
  • Japanese
  • English

  • 今日は夏休みをはじめてからとてもうれしいだねえ。
  • 今日から夏休みがはじまったからとてもうれしいだねえ。
Comment  
  • 部クラスで高点があった。
  • 部のクラスで高い(or 良い）点をとれた。
Comment  
  • けれども数学はちょうと成績不振だった。
  • けれども数学はちょっと成績不振だった。
Comment  
  • ざんねんす
  • ざんねんです。
Comment  
  • づねえ。
  • づねえ。
Comment  
  • 先週父は外科学をした。
  • 先週父は手術をした。
Comment  
  • 今元気だから 家族にストレスがいっぱいだった。
  • 今は元気だけれど、 少し前までは家族にストレスがいっぱいだった(or 家族はとても心配して、強いストレスを感じていた。）。
Comment  
  • もうすぐ 日本に行こう。
  • もうすぐ 日本に行く予定です(or　行くつもりです、行きます）。
Comment  
お父様がお元気になってよかったですね。
日本での日々を楽しんでくださいね。
Jenn
  • English
  • Japanese

10 entries
9 corrections made
20 corrected

Journals Statistics

Total

10

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month