日本語のアンドロイドのアップ

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of joels341's latest journal entries Apr 13th 2010 01:19 アンドロイド アップ 日本語 キーボード 花火の入力 書き方の日本語 携帯 android app hanabi input japanese language cell phone keyboard writing typing
今日は!

最近は、アンドロイドの携帯を買いました。たくさんのアップがあります。

今日は、とてもすごいアップを探しました!日本語のキーボードですよ。そうして、花火の入力があるから、とてま特別のアップですね。

花火の入力は楽しい書き方の日本語です。日本語を習う人のために、これはやさしいてすと思います。

アップの名前は'OpenWnn for Cupcake'(1.5 OS)または'OpenWnn Plus'(>1.5 OS)です。

しゃまたね!
Apr 13th 2010 01:37 George

  • 日本語のアンドロイドのアップ
  • 日本語のアンドロイドのアップアプリ  Application->アプリケーション->アプリ

 

  • 今日は!
  • こんにちは!-> It is natural that you should use "Hitragana" tathar than "Kanji"

 

  • 最近は、アンドロイドの携帯を買いました。
  • 最近、アンドロイドの携帯を買いました。最近->"ついこのあいだ"or"ちょっと前に"なども使えます。

 

  • たくさんのアップがあります。
  • たくさんのアップアプリがあります。

 

  • 今日は、とてもすごいアップを探しました!
  • 今日は、とてもすごいアップアプリを探しました!

 

  • そうして、花火の入力があるから、とてま特別のアップですね。
  • して、花火の入力があるから、とて特別のアップアプリですね。I' sorry I don't understand your meaning of "花火の入力があるから、".If you give me the English sentence, I could you correct Japanese.

 

  • 日本語を習う人のために、これはやさしいてすと思います。
  • 日本語を習う人のために勉強している人には、これはやさしいてすとテストの様な物だと思います。

 

  • アップの名前は'OpenWnn for Cupcake'(1.5 OS)または'OpenWnn Plus'(>1.5 OS)です。
  • アップアプリの名前は'OpenWnn for Cupcake'(1.5 OS)または'OpenWnn Plus'(>1.5 OS)です。

 

  • しゃまたね!
  • じゃあまたね!

 
日本語が上手ですね。
もしも、英語と併記して頂けると添削の助けになります。(^^;)
Apr 13th 2010 03:28 joels341

Hi George-

I wanted to say:
して、花火の入力があるから、とてまも特別のアップアプリですね
And, because it has "Hanabi Input", it's a very special app.

Hanabi input looks like this:
http://www.androlib.com/appscreenmax/piB.cs.png

You slide your finger up, down, left, or right to get the correct kana (for the example in the picture, pressing "ha" allows you to select "hi hu he or ho").

Also, instead of "testo omoimasu" I meant to write "da to omoimasu".

Thank you for your corrections!
Apr 22nd 2010 12:19 George

  • そうして、花火の入力があるから、とてま特別のアップですね。
  • OK ! <U>joels341</U> !それは、Hanabi-input(花火入力)と言う日本語入力用のとても特別なアプリ(アプリケーションソフト)です。

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month