• Log in
  • Sign up
  • Help
kopiikat's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

kopiikat

  • U.S.A

Last login: More than 3 days ago

Native language
English
Learning
Japanese
Mandarin
Skype: Chat with me
ID 2327
Real name Michele
Age 27
Birthday 4/3
Nation and region U.S.A
Sex Female
Skype ID kopiikat
Twitter ID kopiikat
Occupation Other

Points:

  • 99
  • 28
  • 5

 
 

28
Entries Written

99
Corrections Made

122
Friends

5
Good Points

About me

英語の日記：　http://kopiikat.livejournal.com
Ｍｉｘｉ：　http://mixi.jp/show_profile.pl?id=6114025

————————————————————————
初めまして皆さん！ミシェルといいます。２４歳のアメリカ人です。最近の興味は弁当を作ったり、ウクレレを弾いたり、旅行したりすることです！しかし、パッションは空手を習うこと！

今はフリーターとして働いています。学年度は英語の教師の助手で、夏は自閉症児を教えています。将来は何かしたいかまだ決めていませんけど、英語の教師になりたいかなと思っています。

日本語を５年間ぐらい勉強していますが、まだまだです...しかし！何があってもぺらぺらになりたいから、手伝ってくれませんか？よろしくお願いいたします！

————————————————————————
大家好！我叫梁蕴璇。我是二十二岁。在大学学习中文一年。说汉语说得不好，写得也不好。对不起！请给我帮助！

Read more

Latest entries

  • English
  • Japanese, Mandarin

タトゥー？

  •  
  • 44
  • 1
  • 3
  • Japanese 
May 06th 2010 10:56

Hi、皆さん。今日はまたバカの質問ですよ〜　ごめんね？ アメリカで漢字のタトゥーは人気があると知っているでしょうね。 今日は彼氏の先生の奥さん（Mさん）にタトゥーのための漢字について聞かれました。 Mさんは母の日のために「mother and daught...

  • English
  • Japanese, Mandarin

また漫画の英訳

  •  
  • 38
  • 2
  • 3
  • Japanese 
Jan 18th 2010 14:31 漫画 英訳

ハロ〜 最近、友達のために日本の漫画を英訳していますが、今日は分からないことが多くて難しいです。手伝ってくださいませんか？おねがいします！ これはブラジルからきた柔道家の言葉です： 「ビビッテちゃボクは倒せないヨ」 どういう意味ですか？誰が誰（何？）を倒せな...

  • English
  • Japanese, Mandarin

漫画の読めない日本語

  •  
  • 35
  • 3
  • 2
  • Japanese 
Sep 24th 2009 09:05 日本語 英語 翻訳 漫画 英訳

最近、空手についての漫画を読んでいます。普通は書き方が易しくて、読みやすいけど、今日は全然分からない日本語を読みました。コンテクストをすこし付けてここに書き込みます： 南：いざとなれば決死の覚悟で飛び込むつもりだ．．． 南：お前もそのつもりできたんだろう 葉山：し...

  • English
  • Japanese, Mandarin

BAHHH〜 日本語が下手！

  •  
  • 39
  • 1
  • 6
  • Japanese 
Sep 12th 2009 10:31 日本語 英語 学校 翻訳

Hi、皆さん．．．また質問あります〜（びっくりではないでしょうね。）いつも無理な事をおねがいして申し訳ございません。本当にすみません〜　T＿T で、これは質問です： 私は英語(ESL)の教師の助手として働いています。ニュージャージー州では日本から引っ越したばかり...

  • English
  • Japanese, Mandarin

また日本語の質問

  •  
  • 148
  • 3
  • 5
  • Japanese 
Aug 24th 2009 13:22 日本語 空手 免許

皆さんごめんなさいね。まれにしか他の人の書き込みを読まなく、自分のを書き続けます．．．私、だめな人間です。 とにかく、また日本語の質問あります。私はだめなのに、よろしくお願いいたします！　m(_ _)m 今日はまた空手についての質問です。（他の興味もありますよ！...
See all

Group

725
Threads

171726
Members

For lang-8 beginners
This is group for beginners. First of all , plese find friend who can teach you the language...

173
Threads

169838
Members

What a strange expression!
If you find any strange expressions in English or Chinese in the lang-8 system, please let us k...

27
Threads

2555
Members

English 日本語 for Fun!
Make friends, hang out, teach each other, and have fun! >>>> READ THIS (if you dar...

1
Threads

58
Members

Sociolinguistics
For the sociolinguistics enthusiastics and people interested in it. Or just for people who know t...

25
Threads

580
Members

International Kitchen！/ 国際台所！／cuisine internationale
Food is a Language! Post some traditional home recipes from your country for all to share or tal...

8
Threads

412
Members

Kyoto Lovers! 京都が好き
Thank you for visiting.　はじめまして。(*^_^*) This group is for those who are interested in Kyoto, ...

195
Threads

7069
Members

☆English ⇔ Japanese☆
Ask a native speaker. ネイティブに質問！ The largest, most active group on Lang-8! This community is ...


Testimonials from My Friends

Anthony
  • Mandarin
  • Spanish, English
美国朋友