smart.fm / 物語

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of kopiikat's latest journal entries Jun 14th 2009 12:32 物語 smart.fm フラッシュカード
皆さん、こんにちわ〜

今日は母の誕生部です!...けど、全く違うことについて書きたいのです。悪い?

最近 smart.fm というウェブサイトを使って日本語を勉強しています。このサイトを知っていますか?

Cerego という会社が作ったフラッシュカードのようなアプリがある所ですが、アプリは何を勉強した方がいいか、いつがいいか分かる構成が面白いのです。デザインが明るいくて音があるゲームみたいなので、楽しいと思います。もちろん Cerego が作った単語のリストがあるけど、smart.fm のメンバーが自分の必要な言葉を入れたものも作られます。さらに、日本人を対象としたリストが多いです!見てみて?

例え:

TOEIC基礎シリーズ: http://smart.fm/series/152
中国語の日常会話: http://smart.fm/series/3341
英語の動物: http://smart.fm/series/3317

いずれにしても、このサイトが大好きです!毎日使っているようになりました。しかしそれにしても、ある単語を覚えるのはまだ難しいですので、この単語を使って話とかを書いた方がいいと思っていました!

どう思いますか?まあ、好きじゃなくても書こうとします。(笑)では、頑張ります!

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

今日の単語(Japanese Core 2000:Step 3から選ばれた):

かいはつ 【開発】development
じけん 【事件】affair, case
けんせつ 【建設】construction, building
きのう 【機能】function, feature
しょり 【処理】management, process
かいけつ 【解決】solution, settlement
じつげん 【実現】implementation, realization
かかく 【価格】price, cost
きたい 【期待】expectation, anticipation

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

遥か昔の遠い国では小さな男の子がやもめのパパと暮らしていた。毎日毎日生活できるために一緒に頑張って庭に働いたり、魚釣りに行ったり、薪を切ったりした。毎日同じだった。この子は「ジューリアン」と呼ばれた。

ある日、パパは熱があってジューリアンは自分で釣り竿を持って池の方向へ歩いていた。エメラ森林を通り抜けていた。突然、大きな音が響き始めた。

「ザアアアアアアア」

びっくりしたジューリアンは周りに見始めた。音量が高くなってきていた。ジューリアンは上の方向に見たら、空には小さくて銀色の玉を見かけた。

「な、何?」とささやいて、口がぽかんとあげてみつめた。

急に玉が大きくなってきた。衝突していた!

「ザアアアアアアアアアアア バアン!」

ジューリアンはかん木に飛んで、ぎりぎりにぺちゃんこにつぶれることをさけた。砂ぼこりを吸い込んて、せきを何回もした。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

ええと...やっぱり何の単語も使いませんでしたね...

でも、いい話を書き始めたと思います!後で続こうとします。今はシャワーを浴びなきゃ!

では、ばいばい!
Jun 14th 2009 13:42 mikanomoide

  • 今日は母の誕生部です!
  • 今日は母の誕生です! Happy birthday ならばこっちです。

 

  • 悪い?
  • 悪い?だめ?←可愛く言うならこっち

 
かなりレベル高い日本語使いのようです。
すばらしい!!
Jun 14th 2009 15:15 mimo (miredo)

  • 毎日使っているようになりました。
  • 毎日使っています。or 使うようになりました。

 

  • まあ、好きじゃなくても書こうとします。
  • まあ、好きじゃなくても書いてみます。

 

  • 毎日毎日生活できるために一緒に頑張って庭に働いたり、魚釣りに行ったり、薪を切ったりした。
  • 毎日毎日、生活ために一緒に頑張って庭働いたり、魚釣りに行ったり、薪を切ったりした。

 

  • ある日、パパは熱があってジューリアンは自分で釣り竿を持って池の方向へ歩いていた。
  • ある日、パパは熱があったので、ジューリアンはひとりで(という意味かな?)釣り竿を持って池の方向へ歩いていた。

 

  • びっくりしたジューリアンは周りに見始めた。
  • びっくりしたジューリアンは周りを見回した

 

  • 音量が高くなってきていた。
  • 音が大きくなってきた。

 

  • 「な、何?」とささやいて、口がぽかんとあげてみつめた。
  • 「な、何?」とつぶやき、口ぽかんとあてみつめた。

 

  • 衝突していた!
  • 衝突する! or 衝突しそうだ!

 

  • ジューリアンはかん木に飛んで、ぎりぎりにぺちゃんこにつぶれることをさけた。
  • ジューリアンはかん木の茂みまで飛ばされて、もう少しでぺちゃんこにつぶれるところだった。

 

  • 後で続こうとします。
  • 後で続きを書きます。

 
わたしもsmart.fmに登録していますが、さぼってばかりです。
でも、ゲームみたいでおもしろいですよね。^^
それに、何度も何度も繰り返すので、単語がしっかり頭に入ると思います。
Jun 14th 2009 16:31 coco

  • Cerego という会社が作ったフラッシュカードのようなアプリがある所ですが、アプリは何を勉強した方がいいか、いつがいいか分かる構成が面白いのです。
  • Cerego と[いう会社が作ったフラッシュカードのようなアプリがある所(サイト?)ですが、アプリは何を勉強した方が(何を勉強したら)いいか、いつがいいか分かる構成が(分かるようになっているところが)面白いのです。

 

  • 例え:
  • 例:or 例えば

 

  • 遥か昔の遠い国では小さな男の子がやもめのパパと暮らしていた。
  • 遥か昔の遠い国では小さな男の子がやもめのパパと(父親と二人で)暮らしていた。

 

  • 毎日毎日生活できるために一緒に頑張って庭に働いたり、魚釣りに行ったり、薪を切ったりした。
  • 毎日毎日生活できるために一緒に頑張って畑で働いたり、魚を獲ったり、薪を切ったり(あつめたり)した(していた)。

 

  • 毎日同じだった。
  • 毎日同じ(ことの繰り返し)だった。

 

  • ある日、パパは熱があってジューリアンは自分で釣り竿を持って池の方向へ歩いていた。
  • ある日、パパ(父親)は熱があったのでジューリアンは自分で釣り竿を持って池の方向へ歩いて行った

 

  • エメラ森林を通り抜けていた。
  • エメラ森林(エメラの森)を通り抜けていた。

 

  • 突然、大きな音が響き始めた。
  • 突然、大きな音が響きわたった

 

  • ジューリアンは上の方向に見たら、空には小さくて銀色の玉を見かけた。
  • ジューリアンを見上げると、空には小さくて銀色の玉が浮かんでいた?

 

  • 急に玉が大きくなってきた。
  • (すると)急に玉が大きくなってきた。

 
面白そうなお話ですね。
続きが楽しみ。
Jun 14th 2009 18:47 aratin

そのサイトは素晴らしいですよね。英語の勉強の方法について質問されたときにこのサイトをするように勧めるようにしています。
Jun 14th 2009 23:56 usakun

  • fm のメンバーが自分の必要な言葉を入れたものも作られます。
  • fm のメンバーが自分の必要な言葉を入れたものも作ることができます。

 

  • しかしそれにしても、ある単語を覚えるのはまだ難しいですので、この単語を使って話とかを書いた方がいいと思っていました!
  • しかしそれにしても、特定の(?)単語を覚えるのはまだ難しいですので、ここに出てくる単語を使って話とかを書いた方がいいと思いました

 
面白いサイトですね。知らなかった!
いろんな単語をしっていて(やもめのパパ、とか)表現力が豊かです。
すばらしいね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month