Language Exchange partner

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Itu's latest journal entries Jan 16th 2009 22:09
I've contact with some woman.
I'm registered on some wibsite which is for people who are looking for Language Exchange partner.
She found me from this web site and send me a mail.
I've been busy these days but I finally spare the time to meet her.
We met up and go to the coffee shop talking for 4 hours. I was really thirsty.
Anyway good parts of talking with her is that her Japanese were really well. When I got tired of speaking English I just change it to Japanese and when she said somethig in Japanese witch I don't know how to say in English, I can ask and get them as new expressions.
Unfortunately, she has only 4 weeks left to stay in Japan.
Anyway I spoke English for the first time in one and half month.

日本語
最近ある女の人と連絡とってます。
俺は、ラングエジパートナーを探す人たちのサイトに登録してます。
彼女はそこで俺をみつけてメールをくれました。
最近ずっと忙しかったけど、ついに彼女に会う時間をつくりました。
私たちはあって、四時間話しました。めちゃくちゃのどかわきました。
とにかく彼女との会話でよかったことは、彼女が日本語とてもできて、何か俺が英語でなんていうかわからない日本語はなしたとき、なんて英語で表現するかきくことができたことです。
だけど残念なことに彼女はあと4しゅうかんしか日本にいません。
とにかく、一ヶ月はんぶりに英語はなしました。
Jan 16th 2009 22:21 bleach86

  • I've contact with some woman.
  • I have contact with some woman.

 

  • I'm registered on some wibsite which is for people who are looking for Language Exchange partner.
  • I'm registered on some website which is for people who are looking for a Language Exchange partner.

 

  • She found me from this web site and send me a mail.
  • She found me from this web site and sent me a mail.

 

  • I've been busy these days but I finally spare the time to meet her.
  • I've been busy these days but I finally spared the time to meet her.

 

  • We met up and go to the coffee shop talking for 4 hours.
  • We met up and went to the coffee shop and talked for 4 hours.

 

  • Anyway good parts of talking with her is that her Japanese were really well.
  • Anyway the good parts of talking with her was that her Japanese was really well. ("good" might be a better word)

 

  • When I got tired of speaking English I just change it to Japanese and when she said somethig in Japanese witch I don't know how to say in English, I can ask and get them as new expressions.
  • When I got tired of speaking English I just changed it to Japanese and when she said something in Japanese which I didn't know how to say in English, I could ask and use what she told me them as new expressions.

 

  • Anyway I spoke English for the first time in one and half month.
  • Anyway I spoke English for the first time in one and half months.

 
Wow 4 hours is a long time! You must of had a good conversation!
Jan 17th 2009 02:13 Ann

Being able to talk to someone for four hours is amazing!!! My sister is the only person I can do that with. I'm glad you got to spoke english with someone!! That's too bad she's staying in Japan for only 4 more weeks. ):
Itu
  • Japanese
  • English, Korean

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month