Ele é Kohei Uchimura, uma ginástica.
- 278
- 14
- 4
sexta-feira 27 de julho de 2012
Logo, logo começa da epocá de Olímpicos.
Em Kitajima seguidos.
Vou apresentar a vocês o atleta mais esperado do Japão.
Ele é Kohei Uchimura, uma ginástica.
Em Jogos Olímpicos de Pequim,
ele foi medalha de prata nas provas de total de pessoal de ginastico.
Desde então, no Campeonato mundial de 2009 até 2011,
durante três anos, ele continuou vitória.
Ele também, todos esperam que ele ganhe uma medalha de ouro.
Ele é o homem taciturno para falar baixo.
Ele imediatamente vai aparecer em 28 de Julho.
Vamos ver!
Logo, logo começa da epocá de Olímpicos.
Em Kitajima seguidos.
Vou apresentar a vocês o atleta mais esperado do Japão.
Ele é Kohei Uchimura, uma ginástica.
Em Jogos Olímpicos de Pequim,
ele foi medalha de prata nas provas de total de pessoal de ginastico.
Desde então, no Campeonato mundial de 2009 até 2011,
durante três anos, ele continuou vitória.
Ele também, todos esperam que ele ganhe uma medalha de ouro.
Ele é o homem taciturno para falar baixo.
Ele imediatamente vai aparecer em 28 de Julho.
Vamos ver!
まもなく、オリンピックが始まります。
北島に引き続き
日本で期待されている選手を紹介します。
それは、体操の内村航平選手です。
彼は北京オリンピックで、個人総合で銀メダルを取りました。
その後の世界選手権において、２００９年から２０１１年まで
３年間、勝ち続けました。
彼もオリンピックでは金メダルを皆から期待されています。
彼は言葉は少ない無口なナイスガイです。
彼は、7月28日にさっそく登場します。
北島に引き続き
日本で期待されている選手を紹介します。
それは、体操の内村航平選手です。
彼は北京オリンピックで、個人総合で銀メダルを取りました。
その後の世界選手権において、２００９年から２０１１年まで
３年間、勝ち続けました。
彼もオリンピックでは金メダルを皆から期待されています。
彼は言葉は少ない無口なナイスガイです。
彼は、7月28日にさっそく登場します。
Vamos marcar um dia pra beber!
Ele é Kohei Uchimura, um ginasta.
Logo, logo começa da época das olimpíadas.Logo logo começa a época das olimpíadas
Continua em Kitajima?
Não entendi essa parte.
Ele é Kohei Uchimura, uma ginasta
Nos jogos olímpicos de Pequim,
ele foi medalha de prata nas provas de ginástica individual.
durante três anos, ele continuou vencendo.
Todos esperam que ele também ganhe uma medalha de ouro.
Ele é um bom homem de poucas palavras (tímido, fala pouco)
Ele está pronto para estrear em 28 de Julho.
Eu entendi,
Ele é Kohei Uchimura, um ginasta
Logo começará a época dos Jogos Olímpicos.
Ou>>> (...) época das olimpíadas
Nos jogos de Kitajima, ele conquistou a medalha de prata na prova individual.
彼は北京オリンピックで、個人総合で銀メダルを取りました。
Ele é Kohei Uchimura, um ginasta.
Nos Jogos Olímpicos de Pequim,
ele foi medalha de prata nas provas de total de pessoal de ginástica.
Desde então, nos Campeonatos Mundiais de 2009 até 2011,
Por ser mais de um campeonato, "Campeonato mundial" passa para o plural.
durante três anos, ele continuou vencendo
Todos esperam que ele ganhe uma medalha de ouro, ele próprio também.
Ele é um homem taciturno, pois fala muito pouco
taciturno「無口」 という言葉は正しいですが、 そんな言葉の意味を知ってるブラジル人は少ないと思います。
Ele já estreará em 28 de Julho.
"taciturno" 了解です。de poucas palavras と覚えます。
sexta-feira, 27 de julho de 2012
Ele é Kohei Uchimura, um ginasta.
Logo, logo começa a época das olimpíadas.
Em Kitajima seguidos.Continua em Kitajima.
Traduzindo literalmente, ficaria assim. Mas como assim Kitajima? É onde?
Ele é Kohei Uchimura, uma ginasta.
Nos Jogos Olímpicos de Pequim,
ele foi medalha de prata nas provas de total de pessoal no individual geral de ginastica.
Ele também ganhou no de equipe né?!
Desde então, nos Campeonatos Mundiais de 2009 até 2011,
durante três anos, ele continuou vencendo/campeão.
Do jeito que você colocou da impressão que ele continua ganhando prata, mas nos mundiais ele ganhou medalha de ouro. É melhor especificar isso.
"Desde então, nos Campeonatos Mundias de 2009 a 2011, ocupa primeiro lugar/ ganha medalha de ouro."
Nos Jogos Olímpicos todos esperam que ele ganhe medalha de ouro também.
Ele é o homem taciturno para falar baixo. Ele é um cara legal de poucas palavras.
Seria isso?
Ele imediatamente vai aparecer em estreará dia 28 de Julho.
Espero que todos façam boas apresentações, estou muito empolgada pra ver a competição!! ^-^
O Japão foi uma pena.
Kohei Uchimura não foi muito bem.
Obrigado pela correção e per seu comentário
O Japão foi uma pena.
Kohei Uchimura não foi muito bem.
Parabéns Kohei Uchimura