I will help you,but firstly I must know the player's name ... haha

ศิลา (คนที่แขนเข้าเฝือกไว้) (แสดงโดยโชคชัย) : เก่งมาก น้องรัก

ไฟ (แสดงโดยณเดช): กลัวกูมากหรือไง ถึงต้องส่งน้องมาแข่งแทน

ศิลา : นี่มึงตาบอดเหรอ ถึงไม่เห็นว่ากูเจ็บ แค่น้องกูตัวเล็กๆ มึงยังสู้ไม่ได้ แล้วประสาอะไรจะมาต่อกรกับกูวะ หึ?

ไฟ : ก็มึงไม่ใช่หรือ ที่ลงแข่งเมื่อ 2 ปีที่แล้ว แล้วแพ้กู 2 ครั้งติดนะ

ลูกน้องศิลา1 : เออ เห่ย มันก็พูดถูกนะพี่

ลูกน้องศิลา2 :ไอ้ซันเอ๊ย.. มึงเงียบปากไปเลยไป

ลูกน้องศิลา1 : ก็มันพูดถูก..

ศิลา : แต่ปีนี้ กูชนะ ส่วนมึงนะ แพ้

ลูกน้องศิลา1 : แพ้ผู้หญิงด้วยโว้ย

ศิลา : น้ำหน้าอย่างมึงนะ ยังไงก็แพ้กูอยู่วันยังค่ำโว้ย

จี๊ด (แสดงโดยอุรัสยา) : หยุด หยุด หยุด หัดยอมรับความผ่ายแพ้ซะบ้าง ไม่งั้นใครๆเขาจะนินทาเอาได้ ว่าพวกอดิสวนรังสรรค์เป็นพวกขี้แพ้ชวนตี

ลม (ถูกคนไหมเนี๊ยะ) : นี่ยัยจี๊ด ไม่มีใครในอดิสวนรังสรรค์ที่จะทำตัวเป็นนักเลงหัวไม้อย่างนั้นหรอกนะ พวกเรายอมรับกฎกติกาเสมอ จริงไหมไอ้ไฟ

ไฟ : ฝากไว้ก่อนเถอะ วันพระไม่ได้มีหนเดียวเว้ย

ศิลา : ไอ้ไฟ มึงรีบกลับมาเอาคืนด้วยนะเว้ย กูไม่อยากรับฝากนานวะ

พิธีกร : ขอโทษฮะ สงครามสงบแล้วใช่ไหมคะ ถ้าสงบแล้วเดี๋ยวมอบรางวัลกันนะ ... ทุกๆคนฮะ การแข่งขันรถ ATV ประจำปีนี้ได้สิ้นสุดลงแล้วค่ะ และเราก็ต้องขอแสดงความยินดีกับแชมป์รถ ATV คนใหม่ ประจำปี 2553 นั่นก็คือ ตุณน้องหนูจี๊ด อัจจิมา พศวัต จากฟาร์มพศวัต

สุพรรษา (จินตหรา สุขพัฒน์) : น่าจะรอให้ลูกๆกลับมาก่อน เลยไม่ทันได้รู้เลยว่าใครแพ้ใครชนะ

มนตรี (สันติสุข พรหมศิริ) : มันจะเป็นใครล่ะ ก็ต้องเป็นไอ้ไฟนะซิ นี่ คุณจะกินอะไรก็บอกผมเลยนะ วันนี้ผมกะว่าผมจะปิดฟาร์มเลี้ยงฉลองชัยชนะ 3 ปีซ้อนให้ลูกมันหน่อย

สุพรรษา : เอ๊ะ เค้ามีงานอะไรกันเหรอคะ

มนตรี : หรือว่าจะแห่พระ อ่อ ผมฝากคุณไว้ก่อนนะ เดี๋ยวผมขอตัวไปทำบุญก่อน

สุพรรษา : เดี๋ยวๆๆ นี่ จะไปทำบุญ หรือจะไปแอบดูสาวๆรำวงนำขบวนแห่กันแน่หะ?

มนตรี : โธ่.. ไปทำบุญจริงๆ ช่วงนี้พระยิ่งทักอยู่นะว่ามารจะผจญ อาจจะมีเรื่องได้ง่ายๆ ถ้าเกิดว่ามีใครมาบอกบุญเนี๊ยะ ให้รีบทำบุญเลย น้า แป๊บเดียว เดี๋ยวมา นะ?

พิศาล (เมทนี บูรณะศิริ) : สวัสดีพ่อ แม่ พี่น้อง ประชาชนที่น่ารักทุกท่าน พวกเราชาวพศวัต ... มีความยินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะประกาศว่า การแข่งขัน ATV เพื่อใช้งานในฟาร์มปีนี้ ผู้ชนะเลิศได้แก่ นางสาอัจจิมา พศวัตแห่งฟาร์มพศวัต

มนตรี : หยุดๆๆๆ

พิศาล : ขอเสียงปรบมือด้วยครับ

มนตรี : นี่ๆ ไม่จริงนะ แกต้องเล่นอะไรสกปรกแน่ๆ

พิศาล : แนะๆๆๆๆๆ.... ดูครับพ่อแม่พี่น้อง พวกอดิสวนรังสรรค์มาเจอความฝ่ายแพ้เพียงปีเดียว ถึงกับรับไม่ได้...


มนตรี : นี่ๆ .... หนูจี๊ด อานะ ไม่ได้ดูถูกฝีมือหรอกนะ แต่ว่ามันเป็นไปไม่ได้ที่เจ้าไฟมันจะแพ้

ศิลา : แต่มันเป็นไปแล้วครับ ใครๆก็เห็นว่า ไอ้ไฟนะ มันแพ้ยัยจี๊ด ชนิดทิ้งกันไม่เห็นฝุ่นเลย

พิธีกร (เกริก) : สวัสดีค่ะ จริงๆแล้ว คือว่า มันก็ไม่ได้แพ้ชนะ แบบว่าทิ้งกันห่างเป็นโยชน์ มันก็แค่แบบว่า ช่วงลมหายใจเข้า หายใจออกเท่านั้นเองนะฮะ

พิศาล : เท่านั้นแหละ มันก็เพียงพอแล้วที่จะเรียกพวกอดิสวนรังสรรค์ว่าไอ้ขี้แพ้

ไฟ:เพิ่งชนะกับเค้าแค่หนเดียว ถึงกับโก่งคอขันเลยเหรอครับคุณลุง

พิศาล : ลุง

ศิลา : พ่อๆ

พิศาล : ชั้นเป็นญาติกับพ่อแกตั้งแต่เมื่อไหร่

ศิลา : พ่อ ไฟมันด่าพ่อว่าเป็นไก่ ที่วันๆเอาแต่โก่งคอขัน

ลูกน้อง : ความหมายนะ มันไม่ต่างอะไรกับหมาที่วันๆเอาแต่เห่าโห่งๆครับ

พิศาล : โห่ย อีเด็กเมื่อวานซืน แกมาเทียบชั้นกับสัตว์เดรัจฉานเหรอวะ หึย..

พิธีกร (เกริก) : อุ๊ยตายแล้ว ใจเย็นๆค่ะ ใจเย็นๆ หนูขอเถอะนะคะ อย่ามีเรื่องมีราวอะไรกันเลย ดูซิ พศวัตฟาร์ม กับอดิสวนรังสรรค์เจอกันทีไร ตลาดของพวกหนูบรรลัยทุกทีเลย พอทีเถอะนะคะ อย่าทะเลาะกันเลยนะคะ เห็นแก่ผู้หญิง เอ๊ย เห็นแก่ผู้ชายตาดำๆอย่างหนูต่อเถอะนะฮะ อย่ามีเรื่องมีราวกันเลยนะ

พิศาล : เห่ย แกเก็บก่อนดิ

มนตรี : แกซิเก็บก่อน

พิศาล : ไม่มีวัน ชั้นไม่เชื่อใจคนอย่างแกหรอก

มนตรี :แล้วนึกเหรอว่าชั้นจะเชื่อใจคนอย่างแก

พิศาล+มนตรี : แกเก็บก่อน ๆๆ

สุพรรษา : หยุดดดด

พิศาล+มนตรี : แกเก็บๆ

สุพรรษา : ชั้นบอกให้หยุด เก็บมันทั้งสองกระบอกนั้นแหละ

มนตรี : แกนะเก็บทีหลัง

สุพรรษา : คุณ .. กลับ ดิน ลม ไฟ เดี๋ยวไปช่วยแม่ถือของ

ถ้าไม่ได้เมียชั้น แกตายเป็นศพอยู่ตรงนี้แน่

พิศาล : ชั้นก็เกรงใจเมียแก...

สุพรรษา : ยังอีก? บอกให้ไปไง

พิศาล : ไอ้กลัวเมีย

พิธีกร (เกริก) : ไปแล้ว สบายใจแล้ว เอาละ ทุกคน ไม่มีเรื่อง ไม่มีราวอะไรแล้วนะคะ ตอนนี้ก็รื่นเริงกันต่อ ขอมิวสิคเลยค่ะ ด่วน

พิศาล : เกือบได้"ตั้ม" มันแล้ว อย่างนี้ต้องโดนอีกหลาย "ตั้ม"
ฉลองเร็ว ลูกฉันได้ที่หนึ่ง พศวัตเป็นที่หนึ่ง

ศิลา : พ่อ เมียไอ้มนตรีมันมีดีอะไรนักหนา ทำไมพ่อถึงดูเกรงใจมันนัก

แกอย่าเรียกเมียว่ามันได้ไหม มันน่าเกลียด

น่าเกลียดเฉพาะกับยัยสุพรรษาคนเดียวหรือเปล่า
เวลามันผ่านไปนานตั้งยี่สิบกว่าปีแล้วนะพ่อ พ่อยังไม่ลืมอีกเหรอ

ผู้ชายนะเว่ย ไม่มีวันลืมรักครั้งแรกได้ง่ายๆหรอก
ถ้าไม่มีไอ้มนตรี เพื่อนทรยศนั่น ป่านนี้แกสองคนก็มีแม่ชื่อสุพรรษาไปแล้วเว้ย

มันยังไงเหรอพ่อ ทำไมคุณอามนตรี ถึงได้แย่งคุณอาสุพรรษาไปได้ ไหนพ่อบอกว่า คุณอาสุพรรษาเป็นคู่หมั้นพ่อไม่ใช่เหรอ

ดวงใจอัคนี ตอนนี้ก็ดู ไฟหล่อมากค่ะ

ถึงแม้ว่าละครเรื่องดวงใจอัคนี จะมีคำบรรยายเป็นภาษาอังกฤษแล้ว แต่ฉันก็ยังไม่เข้าใจความหมายที่ตัวละครพูดอยู่ดี ดังนั้นฉันจึงขอให้คุณช่วยกรุณาเขียนบทสนทนาตอนนี้ให้หน่อย
ขอบคุณมากคะ

ดูหนังทันสมัยมากคะ เราก็เป็นแฟนละครเรื่องนี้