Likoris
Last login: Within 20 hours
- Native language
- Russian
- Learning
-
Japanese
Greek
| ID |
234652 |
| Nation and region |
Russia
|
| Sex |
Male
|
| Occupation |
programmer
|
Points:
9
Entries Written
40
Corrections Made
9
Friends
26
Good Points
About me
みんなさん、よろしくお願いします。
こんばんは。そんなに難しくて複雑な宿題を初めて受け取りました。どの文にも受身を使わなければいけなさそうです。添削いただけませんか？
１．このクラスは二部に分けられました。一部はロシアで勉強し続けましたが、もう一部は留学生として日本に行かせられました。
２．交通規則を...
おはようございます。
何ヶ月前に好きなロシアのグループの歌を翻訳することがありました。一つずつ見せましょうか？今度は「メーリニツァ」(Мельница, the Mill)と言うフォークロックグループの曲です。文法などは間違っているのに、意味は通じているように願っています...
こんばんは！日常の表現をいくつか教えていただけませんか？通じる方が書けると思いますが、自然じゃないでしょう？添削お願いします。
What are you thinking about?
О чём ты думаешь?
何について考えているの？
I thi...
皆さん、お久しぶりですね。文法を少し教えてくれますか？
最近分からないところは可能動詞の方です。
五段動詞は大体分かるんですが、一段動詞はちょっと苦手です。
一段動詞の可能形は受身と同じでしょう？例えば「私は辛い物が食べられます」と「私は弟にお菓子を食べられました」。...
Feb 18th 2011 19:33
文法 翻訳
みんなさん、こんばんは。
昨日もう一つの宿題をもらいました。少し難しかったから、直してください。「（）」で異体や質問などを記しました。事前に感謝します！
１）いつ国へ帰りますか。
来年帰ります。
（帰国します？）
２）その林檎と梨はどこで買いましたか。
スー...
