좋은 결과는 얻지 못했어요.
Jul 21st 2010 17:45
한국어 정말 좋아해서 요즘 연습 열심히 했어요. 하지만 한국어 진짜 힘들어요. 저는 몇가지 중요한 한국말만 알고 있어요.노력이 필요해요. 그리고 한국어로 말하기 못 편해요. 진짜 싫어요. "어떡 할거에요?" 그리고 제가 잃은 것 같아요. 아~ 제가 너무 바보 같아요. 가끔은 제가 너무 게으른거에서 제 진도는 느려요. 제가 공부를 열심히해야할지 알고 있어요. 근데 한국어는 영어보다 더 어려워요. 전 어떻게 집중해요? 포기해야 합니까? 아니요. 맞죠?
- 25
- 1
- 4
Journals Statistics
Latest entry
| 좋은 결과는 얻지 못했어요. (5) |
| 도서관에 (9) |
| 비 (5) |
| ^^ (4) |
Latest comments
| Sep 29th ComBlind |
| Jul 22nd Peter Pan |
| Jul 21st brian.lee |
| Jul 21st brian.lee |
| Jul 21st KANG |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - July (1) |
| 2009 |
| - June (1) |
| 2008 |
| - December (2) |
그리고 한국어로 말하는게 불편해요.
"어떡 하면 좋을까요?" 그리고 제가 자신감을 잃은 것 같아요.
가끔은 제가 너무 게으름을 피워서공부 진도가 느려요.
제가 공부를 열심히해야된다는걸 알고 있어요.
어떻게 집중할수 있을까요?
포기해야 할까요?
한국어를 정말 좋아해서 요즘 열심히 공부(또는 연습) 했어요
그렇지만한국어 (공부는) 진짜 힘들어요.
저는 몇가지 중요한 단어만(한국말만)알고 있어요. 노력이 필요해요.
그리고 한국어로 말하는 건 너무 어려워요(못 편해요)
진짜 어려워요(싫어요.)
"어떻게 하죠??" 그리고 제가 자시감을 잃은 것 같아요.
아~ 그런 제가 너무 바보 같아요.
가끔은 제가 너무 게을러서진도가 느려져요.
제가 공부를 열심히 해야된다는걸 알고 있어요.
그런데한국어는 영어보다 더 어려워요.
어떻게 집중해야 되나요?
포기해야 하나요?
All other countries to learn to speak the most troubling, actually.
Not so fast, slowly learning the saying seemed to require generous heart.
Have a nice day.
그렇게 열심히 공부했는데, 결과가 좋지 않다면 혹시 공부하는 방법이 잘못된 것인지?
방법을 바꾸어 보는것도 좋을듯 합니다.
Oh, another thing.
I was studying so hard, the result is not good if you want to study the wrong way?
Seeing no way to change the behavior was.
하지만 한국어공부는 진짜 힘들어요.
"어떻게 하죠? 그리고... 저는 자신감을 잃은 것 같아요.
저는 공부를 열심히 해야 한다는 것을 알고 있어요.
아... 이런 제가 너무 바보 같아요.
제가 너무 게으르기 때문에 진도가 나아가질 않아요.
그렇지만 한국어는 영어보다 더 어려워요
p.s. if you are depressed, try different ways. It make you refreshed ;)
한국어 실력이 모자라 보이지는 않네요 ^^ 모든 사람에게는 슬럼프가 있답니다. 비록 이것이 당신을 좌절시킬지라도, 당신이 이겨낸다면 당신의 진보(향상)에 깜짝놀라게 될거에요 ^^ 힘내세요.
추신, 너무 좌절스럽다면, 다른 시도를 해보세요. 좀 나아질거에요. ^^