Nicósia a capital do Chipre

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of norskcy's latest journal entries Jan 08th 2012 06:49
Hoje eu viajei a Nicósia, capital do Chipre. Nicósia tem mais de 230 mil habitantes. Fui lá para algum trabalho. Cada vez que vou a esta cidade eu sinto o mesmo: muitas pessoas, muito tráfego, muito barulho, e muito tempo para fazer o seu trabalho.

Graças a Deus, eu moro em uma cidade pequena e eu gosto disso. Imagino que viver em cidades que têm milhões de habitantes, deve ser difícil e cansativo.

Vives tu em uma cidade grande? Como ele é na verdade?
Jan 08th 2012 07:05 RR

  • Hoje eu viajei a Nicósia, capital do Chipre.
  • Hoje eu viajei À Nicósia, (A) capital do Chipre. The verb "VIAJAR" is a verb that requires a preposition. In this case it requires the preposition "A", following the example: "Eu viajo a...", if the next word is a feminine word as "NICÓSIA", we have: "Eu viajo A A Nicósia". The first A is the PREPOSITION of the verb "VIAJAR" and the second is the FEMININE ARTICLE of the word "NICÓSIA". When you have "A+A", it becomes "À" and is pronounced as "A", no difference.

 

  • Fui lá para algum trabalho.
  • Fui lá para PROCURAR OR ENCONTRAR algum trabalho. If you mean: "I went there to SEARCH/FIND a job".

 

  • Vives tu em uma cidade grande?
  • VOCÊ VIVE em uma cidade grande? In Portugal it would be right, but in Brazil we use to say VOCÊ and then we conjugate the verb not in the second person singular, but in the THIRD PERSON SINGULAR. Of course there are some regions in Brazil where "TU" is used, but the most popular form is "VOCÊ", so follow the advice of a native :P

 

  • Como ele é na verdade?
  • Como ELA é na verdade? You were talking about the city, it's a feminine word... so that's why you should had said ELA here :)

 
Eu moro na capital do Estado de Minas Gerais, chamada Belo Horizonte. É uma cidade com uma população de 2.300.000 pessoas, mas eu gosto de morar aqui. As oportunidades são maiores, e o número de pessoas que você pode conhecer aqui também é maior :) Por isso gosto de morar em uma cidade grande, embora que... não nego, uma cidade pequena viveria uma vida bem menos estressante :)
Jan 09th 2012 06:08 norskcy

RR, muito obrigado pela ajuda e os conselhos
norskcy
  • Greek
  • Portuguese(Brazil), Spanish

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month