Interface:
norskcy is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with norskcy!

Top_regist

Litt snø!

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of norskcy's latest journal entries Jan 24th 2010 06:00
I løpet av de siste 40 dager har temperaturen vært mellom 15 y 20 grader. I tillegg, har det regnet svært tilfredsstillende. Så vi har mange grunner på å være tilfreds. Men, for å være ærlig, savnet vi snø!

Jeg er sikker på at det ville være vanskelig for meg å bo på et sted med streng vinter. Likevel, litt snø er nødvendig for å føle at vi har vinter.

Dere nordmenn, kan dere sende oss litt snø?
Jan 24th 2010 08:04 khelen
  • Norwegian
  • French, Farsi

  • I løpet av de siste 40 dager har temperaturen vært mellom 15 y 20 grader.
  • I løpet av de siste 40 dagene har temperaturen vært mellom 15 og 20 grader.
Comment  
  • I tillegg, har det regnet svært tilfredsstillende.
  • I tillegg( ) har det regnet svært tilfredsstillende ganske mye,
Comment  
  • Så vi har mange grunner på å være tilfreds.
  • så vi har mange grunner til å være tilfredse.
Comment  
  • Men, for å være ærlig, savnet vi snø!
  • Men( ) for å være ærlig( ) savner vi snø! / Men, for å være ærlig, vi savner snø.
Comment  
  • Jeg er sikker på at det ville være vanskelig for meg å bo på et sted med streng vinter.
  • Jeg er sikker på at det ville være/ville ha vært vanskelig for meg å bo på et sted med streng vinter.
Comment  
Du kan så gjerne få litt snø her oppefra! Men husk at med snø følger snømåking, glatte veier, dårlig sikt og mye ekstra klær, for ikke å snakke om all sørpa og alt sølevannet som kommer så snart den begynner å smelte igjen :P Men jeg er enig med deg; litt snø må man ha for at man skal føle at det er vinter! :)
Jan 29th 2010 06:40 norskcy
  • Greek
  • Portuguese(Brazil), Spanish

khelen, tusen takk! You are absolutely right! And how it's obvious that I have never lived in real snow! Thus in my imagination it is something else...
norskcy
  • Greek
  • Portuguese(Brazil), Spanish

58 entries
12 corrections made
71 corrected

Journals Statistics

Total

58

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month