http://www.lang-8.com/23517/journals/rss norskcy's latest journal entries Lang-8 Inc. Mon May 28 19:52:23 UTC 2012 Mon May 28 19:52:23 UTC 2012 Lang-8 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss Lang-8
Posted at Wed Jan 11 12:40:49 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/1263026 http://www.lang-8.com/23517/journals/1263026 norskcy Wed Jan 11 12:40:49 UTC 2012
Graças a Deus, eu moro em uma cidade pequena e eu gosto disso. Imagino que viver em cidades que têm milhões de habitantes, deve ser difícil e cansativo.

Vives tu em uma cidade grande? Como ele é na verdade?


Posted at Sat Jan 07 21:49:51 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/1257467 http://www.lang-8.com/23517/journals/1257467 norskcy Sat Jan 07 21:49:51 UTC 2012
Posted at Wed Jan 04 16:42:27 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/1253042 http://www.lang-8.com/23517/journals/1253042 norskcy Wed Jan 04 16:42:27 UTC 2012
Posted at Tue Jan 03 11:30:54 UTC 2012
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/1251072 http://www.lang-8.com/23517/journals/1251072 norskcy Tue Jan 03 11:30:54 UTC 2012
Posted at Thu Aug 11 12:30:08 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/1049555 http://www.lang-8.com/23517/journals/1049555 norskcy Thu Aug 11 12:30:08 UTC 2011 -me fascine la complexité de notre monde et m’impressionne la variété de corps célestes et de phénomènes astronomiques.
-je veux apprendre quelque chose sur la création du monde.
-Il me semble que étudiant l’astronomie je peux également mieux comprendre la forme de la vie sur la terre
-J'espère pouvoir mieux comprendre les applications de l'informatique dans le domaine d'astronomie


Posted at Mon May 23 16:09:28 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/941034 http://www.lang-8.com/23517/journals/941034 norskcy Mon May 23 16:09:28 UTC 2011
Posted at Tue May 17 08:58:16 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/932312 http://www.lang-8.com/23517/journals/932312 norskcy Tue May 17 08:58:16 UTC 2011
Kypur er sjálfstætt ríki og fulltrúi Evrópusambandsins. 37% af yfirráðasvæði þess sé upptekinn af Tyrkland eftir innrás 1974.
Cyprus is a sovereign country and member of the European Union. 37% of its territory is occupied by Turkey after the 1974 invasion.

Thank you very much
George

Posted at Wed Apr 06 16:51:13 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/877103 http://www.lang-8.com/23517/journals/877103 norskcy Wed Apr 06 16:51:13 UTC 2011
Posted at Fri Apr 01 15:39:13 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/870481 http://www.lang-8.com/23517/journals/870481 norskcy Fri Apr 01 15:39:13 UTC 2011
Posted at Fri Feb 18 07:30:15 UTC 2011
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/815076 http://www.lang-8.com/23517/journals/815076 norskcy Fri Feb 18 07:30:15 UTC 2011
Danke

Posted at Wed Dec 01 11:04:28 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/713124 http://www.lang-8.com/23517/journals/713124 norskcy Wed Dec 01 11:04:28 UTC 2010
Posted at Wed Nov 24 10:33:35 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/705129 http://www.lang-8.com/23517/journals/705129 norskcy Wed Nov 24 10:33:35 UTC 2010
Posted at Fri Nov 12 11:29:29 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/691011 http://www.lang-8.com/23517/journals/691011 norskcy Fri Nov 12 11:29:29 UTC 2010
Posted at Thu Nov 11 07:27:21 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/689673 http://www.lang-8.com/23517/journals/689673 norskcy Thu Nov 11 07:27:21 UTC 2010
Pendant la vacance d’été j’ai visité Vienna avec mon épouse. Parmi d’autres activités nous avons eu l’opportunité de visiter le Kunsthistoriche Museum. Le KHM est un musée en un édifice impressionnant et il posse des collections très riches. Ce sont des collections de la sculpture et des objets grecque et romain d`antiquité et une collection de peinture également riche.

Dans sa collection de la peinture, le musée posse Rembrandt, et je suis très content comme j’ai eu la chance de voir des œuvres de Rembrandt et plus particulièrement des son autoportraits. La une que je pose en cette post est, à mon avis, le plus beaux. J’ai vu ce portrait de Rembrandt, pour première fois dans ma vie quand j’ai eu 13 ans dans un livre. Je peux dire que si m'a impressionné que, a défini ma relation avec la peinture. Rembrandt a créé cet autoportrait révélant son monde interne et décrivant son condition sentimental, avec une manière profond. Pour moi, c'est majestueux.


Posted at Thu Sep 02 16:37:50 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/608368 http://www.lang-8.com/23517/journals/608368 norskcy Thu Sep 02 16:37:50 UTC 2010
På Kypros vi har ikke tog og vi har ikke mange busser og med andre ord vi har ikke offentlig transport. Men, la oss ser ting fra begynnelse.

Det er ikke tog på Kypros. Kanskje distanser mellom byer er ikke så lange. Likevel, jeg tror at om vi hadde toget, mange folk ville bruker det. Du ikke går trett, det er mer økonomisk og bedre for miljøet enn bil.

Busser, jo, vi har, men de er ikke nok, og busslinjene fungerer ikke riktig. Det er bare i det siste to årene at vi har busser fra alle byer til flyplasser. Det er også en busslinje for turister in byer nær sjøen.

Nå kan dere forstå hvorfor hver kypriotisk familie har to biler.


Posted at Fri Feb 12 06:54:19 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/370138 http://www.lang-8.com/23517/journals/370138 norskcy Fri Feb 12 06:54:19 UTC 2010
La semana pasada hacía frío y esperábamos que tengamos nieve pero no. No nieva en nuestra ciudad pero como la ciudad donde vivo es rodeada de montañas de 600 metros, cuando nieva es muy fácil viajar por allí en coche. Pues, no nieva cada año en nuestra región, creo que según las estadísticas es una vez cada 5 años y en la mayoría de las veces en Marzo así que todavía esperamos.

-Seems that I didn't post in the right way the first time. Thank you Jiro

Posted at Mon Feb 08 08:57:23 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/365362 http://www.lang-8.com/23517/journals/365362 norskcy Mon Feb 08 08:57:23 UTC 2010
La semana pasada hacía frío y esperábamos que tengamos nieve pero no. No nieva en nuestra ciudad pero como la ciudad donde vivo es rodeada de montañas de 600 metros, cuando nieva es muy fácil viajar por allí en coche. Pues, no nieva cada año en nuestra región, creo que según las estadísticas es una vez cada 5 años y en la mayoría de las veces en Marzo así que todavía esperamos.



Posted at Sun Jan 31 11:37:42 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/356367 http://www.lang-8.com/23517/journals/356367 norskcy Sun Jan 31 11:37:42 UTC 2010
Las Fuerzas de Paz de la ONU son enviadas en muchos lugares del mundo donde hay conflictos para mantener la paz. Lo mismo sucedió con Chipre. Después de la invasión turca en 1974 y la ocupación de casi 40% del territorio de la isla por los turcos, las Naciones Unidas decidieron enviar por primera vez los “cascos azules”. Desde entonces, y cada seis meses, la ONU renueve esta decisión.

Los “cascos azules” en Chipre son un cuerpo constituido por soltados de muchos países y a veces cambia su síntesis. En 1993 Argentina decidió tomar parte con unos 375 hombres. Chile participa con un pequeño numero de soltados (creo 15) bajo del mando argentino.

Yo se que uno de estos Argentinos se caso en Chipre, finalmente. No estoy seguro si un chileno también ha sido enamorado con una chipriota y quejó en Chipre por amor. En estos casos la distancia es verdaderamente un problema para el que decide vivir en un lugar tan lejano de su familia y su país natal. Pero, por lo menos, esta distancia va a constituir un criterio del amor. Si has sacrificado todo y vives en tanta distancia esto quiere decir que amas realmente mucho


Posted at Sat Jan 23 22:31:04 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/348572 http://www.lang-8.com/23517/journals/348572 norskcy Sat Jan 23 22:31:04 UTC 2010
Jeg er sikker på at det ville være vanskelig for meg å bo på et sted med streng vinter. Likevel, litt snø er nødvendig for å føle at vi har vinter.

Dere nordmenn, kan dere sende oss litt snø?


Posted at Sat Jan 23 21:00:28 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/348534 http://www.lang-8.com/23517/journals/348534 norskcy Sat Jan 23 21:00:28 UTC 2010
A big thank you to the guys who have created this site. You have provided the world with such a beautiful, vivid and useful tool!

A big thank you to all of you who help me in my languages.

Posted at Fri Jan 01 15:38:12 UTC 2010
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/327061 http://www.lang-8.com/23517/journals/327061 norskcy Fri Jan 01 15:38:12 UTC 2010 Nå at vi er på den slutten av den gammel år og på den begynnelse av det nytt år jeg tenker omkring alle ting vi ønsker til hverandre. ”Godt Nytt år”, ”Lykke til”, ”Xronia polla” (”så du lever mange år”, dette er hvordan vi ønsker på gresk). Alle politikere gir ønsker med veldig større ordene for en bedre og mer sikrere verden osv. Men det er så merkelig! Ingen ting, av alle god ting i verden har blitt bare med gode ønsker. God vilje er også nødvendig.

Jeg tror at verden vil bli bedre først når vi mennesker forandrer seg. Vil vi, som personer, bli rede i å gjøre bedre ting i løpet an den nytt år? Er politikker rede i å bestemme for kritisk verdens problemer, med en måte som skal bli bedre for innbyggerne av dette planet og ikke bedre for lommen deres? Jeg er usikker for begge.

Men, fordi håpet er det siste som dør, jeg ønsker dere: Godt Nytt År og Xronia Polla!


Posted at Thu Dec 31 15:19:53 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/326277 http://www.lang-8.com/23517/journals/326277 norskcy Thu Dec 31 15:19:53 UTC 2009
Je vois la nature autour de moi. Je regarde le ciel. Maintenant que nous sommes en hiver et le ciel est plein de nuages, une image très agréable est créée. Un paysage plein de lumière changeante, couleurs et formes de toutes sortes. Quelle diversité sans fin!

Parfois, il me semble que le créateur de ce monde a été un véritable artiste.


Posted at Tue Dec 29 16:37:31 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/324717 http://www.lang-8.com/23517/journals/324717 norskcy Tue Dec 29 16:37:31 UTC 2009
Otra cosa, más interesante, es que durante su presencia en Chipre unas discusiones van a tener lugar sobre el tema de conexión directa de Chipre y España con avión. Muy pocos turistas españoles vienen a Chipre y muy pocos chipriotas pasan sus vacaciones en España. Y teniendo en cuenta que ya tenemos unas empresas españoles que son presentes en Chipre con hoteles (Iberostar es una de ellas) la conexión directa podría ayudar en aumentar o incluso crear el interés turístico entre los españoles y los chipriotas. Bueno, ya veremos por donde tira el futuro.


Posted at Tue Dec 29 09:48:48 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/324376 http://www.lang-8.com/23517/journals/324376 norskcy Tue Dec 29 09:48:48 UTC 2009
Dessverre i dag menneskene liker ikke å lage ting med anstrengelse. Alle liker å ha alt fra supermarkedet, spesielt som de bor i byer. Så nå på Kypros har vi ingenting karakteristisk i jul perioden. Den juledagen går vi til Kirke tidlig i morgen. På middag spiser vi med familien og barn har de gavene ved juletreet, og dette er alt…

På tross av dette vi elsker juletider.


Posted at Mon Dec 14 21:15:25 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/312424 http://www.lang-8.com/23517/journals/312424 norskcy Mon Dec 14 21:15:25 UTC 2009
Hoy en día, a pesar de que los tiempos son verdaderamente revueltos, me parece que tenemos las condiciones perfectas para aprender idiomas. De hecho, tenemos el Internet.

Aprovechando el Internet para aprender un idioma:

1.Puedes buscar sitios para aprender las primeras palabras. Hay sitios para los viajeros, sitios que te dan listas de palabras y expresiones dependiendo a la situación.
2.Después ve a Google. Cuando has aprendido una palabra nueva, búscala en Google. Que alegría descubrir que tu palabra existe y vive en algún texto. ¡Significa algo y transmite información!
3.Utiliza el sitio Wordchamp.com, o sitios similares, para practicar con listas de palabras.
4.Ve a Google una vez más. Cuando continúas con este proceso –aprender, practicar y buscar las nuevas palabras en Google- vas a poder entender frases pequeñas. Copia estas frases en Word o, mejor, en Access para tener tus conocimientos en un base de datos.
5.Practica escribir. Lo puedes hacer desde el primer momento. No puedes hablar pero escribir, si, lo puedes. Así que no tarda. Ve a Lang-8.com. Lang-8.com es un sitio magnifico. Tú escribes textos y otros usuarios del servicio corrigen tu texto. En la mayoría de las veces estos usuarios son nativos.


Posted at Fri Dec 11 21:15:04 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/309768 http://www.lang-8.com/23517/journals/309768 norskcy Fri Dec 11 21:15:04 UTC 2009
Dans les périodes de peu d'inspiration, j'ai essayé d'apprendre en copiant quelques peintures connues. Je crois qu'on a beaucoup de choses à apprendre, même de simplement copier les maîtres. Sur la photo montrée, il existe une copie que j'ai faite de un autoportrait de Cézanne.

J'ai choisi Cézanne, car il peint en toute liberté et de cette façon j'ai espéré que mon insuffisance dans la peinture serait caché:)


Posted at Wed Dec 09 13:23:03 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/307570 http://www.lang-8.com/23517/journals/307570 norskcy Wed Dec 09 13:23:03 UTC 2009

Je n'ai pas peint depuis quelques années, mais j'espère que je vais commencer bientôt. Jusque-là, j'ai mon ordinateur. J'expérimente avec des programmes d'édition d'images différentes. Avec ces programmes, vous pouvez appliquer plusieurs filtres sur une image afin que vous puissiez faire croire que l'image a été créé à l'huile ou l'aquarelle ou elle est une interprétation impressionniste, etc

Sur les deux images que j'ai mis ici vous pouvez voir certains de mes travaux. Mais, est cette œuvre une création de moi ou une création de l'ordinateur? Finalement, est ce, art,


Posted at Mon Nov 30 14:13:36 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/299294 http://www.lang-8.com/23517/journals/299294 norskcy Mon Nov 30 14:13:36 UTC 2009
Det er ikke så mye turister i november men de som besøke Kypros disse dagene får en god avslapping. I går, mens jeg gikk en tur på sjøen siden, jeg kom over fem voksne personer fra Sverige. De hadde en samtale og jeg kunne forstå noen ord. Dette var koselig.

Jeg er ikke sikkert men jeg synes at norsk høres bedre ;)


Posted at Thu Nov 26 09:08:09 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/295301 http://www.lang-8.com/23517/journals/295301 norskcy Thu Nov 26 09:08:09 UTC 2009
Estaba buscando cosas que nos unen con el mundo hispanohablante-hay que buscarlos ya que son escasos-y encontré un archivo pdf conteniendo el discurso de una profesora chilena en la presentación de este libro, que tuvo lugar en la universidad de Playa Ancha, Valparaíso en 2003. Me pareció tan curioso que en un lugar tan lejos de nosotros estaban hablando sobre Chipre. Bueno, nosotros los chipriotas creemos que somos el centro del mundo pero al mismo tiempo, por lo menos yo, ahora que soy adulto, lo he aceptado que la mayoría de la gente en este mundo no sabe que existimos:) Así que pueden ustedes entender mi sorpresa.

En cualquier caso, las cosas eran muy simples. Unos inmigrantes griegos y chipriotas, un universidad que tiene un departamento de estudios helénicos y aquí está la edición del libro. La literatura chipriota se estudia como un parte de la literatura neohelénica.

Y finalmente lo que no era tanta sorpresa. Me dije que vale la pena cobrar el libro, no es diariamente que encuentras gente que nos conocen en el extranjero. Pero, no era posible cobrarlo o encontrarlo en Europa sino solamente en la America Latina.

Termino con una sugerencia hacia nuestro ministerio de educación. Sería bueno buscar títulos editados en otros países y en otros idiomas sobre Chipre y coleccionarlos. ¡Esto sería un tesoro para todos aquellos que buscan nuestra posición en el mundo!


Posted at Sun Nov 22 15:33:28 UTC 2009
]]> http://www.lang-8.com/23517/journals/291573 http://www.lang-8.com/23517/journals/291573 norskcy Sun Nov 22 15:33:28 UTC 2009