スペインの教育。

スペインの教育制度は、６・４・２・４制と言われ、小学校が６年、中学校が４年、高校が２年、そして大学が４年となっている。私は大学を始めた時、大学は５年だったが、その間に４年なった。日本と同じ、小学校と中学校だけは義務教育だ。経済危機の前に学生は中学校までだけ進んだ。設営のビジ...

スペイン語のスピーチスタイル。

（クラスのため） 私の国にはスペイン語を話します。スペイン語で色々なスピーチスタイルがあります。日本語と同じ、状況とか人の関係によって、くだけたの話し方か敬語をします。例えば、友達と話すとき「Tu」を言いますが、知らない人か老人と話すとき「Usted]を言います。その...

ストーンへンッジ

２００７年に私の姉と一緒にロンドンに行きました。英語を勉強したかったですから。でも勉強だけじゃなくて、観光もしました。私の専門は美術史で、姉の専門は美術でした。それで一緒に色々なう美術館を見学しました。お金が余りありませんでしたけれども、ほかのところへも生きたいと思いました...

日本語の勉強

今日は仕事で休みの日なので、嬉しいです。でも、クラスに行かなければなりませんから　暇ではありません。その上ににほんごのべんきょうをつづけています。新しい先生がいます。始めて、日本人ではありません、先生はスペイン人です。スペイン人の先生がいいかどうか疑いましたのに、今よかった...

死

今日は悲しい日です。 起きるの後、母は悲しいものといいました。私の友達のお母さんは死にました。姉は彼女を愛していました。そのときは姉がまだ墓地から帰りませんでしたので、姉を心配しました。彼女はとても悲しいを感じていますと思いました。後でSMSを送りました。「友達にお悔やみ...

私は詰まらないです

こんにちは皆さん！ 明けましておめでとう！！！　 今働いていません、休みの日ですから。スペインにクリスマスの休みの日は三週間です（学生と大学生だけと思います）。来週は大学に仕事も帰ります。帰りたくないです！去年はとても疲れたですから、まだ休みたいです。そして、二...

疲れた！

ああ！私はいつも疲れたよ。毎日勉強して、働いていますけどあまり寝られません。 ベルリンへ行きたかったです。大学のScholarshipがありましたので、うれしかったです。しかしベルリンの大学へ行きたかったら、今年はドイツ語を話さなければなりません。享年は違いました。残念！...

Bonjour!

Bonjour! Je m'appelle Maria et je suis espagnole. J'ai 23 ans et j'étudie Histoire de l'Art à l'université. Je veux apprendre français...

うれしい！

機能友達にプレセントを上げました。二週前に、友達は「スペインのチョコパルミエがほしいけど、日本にそれを見つけられません」と言いました。先週私は「Daimaru」にチョコパルミエを見つけました。スペインに小さいときたくさんのチョコパルミエを食べました。でも　大阪に　フランスの...

京都へ行きました。

金曜日に京都へ行きました。私の友達、ハビエルさん、京都に住んでいます。彼もグラナダから来ました、同じ大学で勉強しました。　グラナダで一緒に日本語を勉強しましたけど彼の度合いはちがう。私は美術史を勉強します（まだ終わりません）、彼はLawとPolitic Sciencesを勉...

私の自転車

今日は自転車を買いました。　私の友達、Krishnaさん　（彼は一値から大阪に住んでいます）、自転車はのほうが地下鉄より安いですといいました。　私の自転車は８８００円いくらでした。 自転車がとても好きですなぜなら赤いです。私の好きな色は赤いです。 今、私はもっと...

大阪に住んでいます。

十月一日前に、私は大阪に住んでいます。　日本へ来るのは初めてです。　最初は怖かったです。　今は、怖くないです、でも日本語をわかりません。　ですから、いつもときどきです。　日本語を勉強しなければなりません！ 毎日、「Human　Academy]　へ行きます。　それは私の日本...

詩

私は詩をつくります。詩を読むことがすきです、特にAlejandra Pizarnikの本。 ２００７年は、私の本を出版しました。本の名前は「El origen de la simetría」です。今は、書くことがむずかしいです。私は空虚なですと思います。 でも、...

私は来年日本へ行けるいいですね。

小さいときから、日本へ行きたかったでした。なぜを知りません。今は日本の文学と音楽が好きですよ。 今月、学識を適用しました。ですから、おそらく、大阪へ行きましょう! ２月まで何もを知りません。学識は「Human Academy」で日本語を勉強するためにです。私は大...

私の彼氏

私の彼氏はここにいません。クリスマスですので、かれの家族のうちへかえりました。私の彼氏の名前はタイマルです、スペインの名前ではありません。でも、かれのふたおやは名前を発明しました。私の名前はたいへん普通ですよ。ですから、私たちの名前はもっとちがいます！ タイマルはグラ...

私のあねさん

私のあねさんがマドリードに住んでいます。　あそこではたらいて　（私はしごとをしりません）、マースタを勉強しています。彼女を懐かしみます。しかし、あしたあねさんはグラナダにかえります。 私のあねさんの名前はナタリアです。　芸術を勉強しました、今芸術のマースタを勉強します...

Hello!

Hello everybody! My name's Maria, and I'm Spanish. I haven't studied English for many years now, so please help me to improve my skill...

こんにちは！

こんにちはみんなさん！　＾　＾ 私はマリアです。スペイン人です。 グラナダの大学で日本語を勉強しています。でも、それがへたですよ。 日本語をなおしてください。 ほんとうありがとうございます。