やっぱり、分らない言葉がまだ出てくるけど、意味を周りの文書から想像したり、心配しないでその言葉を飛ばしたりを最近して始めました。

親友のゆみさんから本当に沢山の単行本や文庫本を送っていただいたが、まだ多くのその本をまだ読んでいません。

（ゆみさん、いろいろ誠にありがとうございます！）その話はほとんど全部子供向けなのに、僕にとって、まだちょっと難しいです。

日本語で本を読むのがやっと楽しくなってきました（※やっと日本語の本を楽しんで読めるようになってきました）

分らない漢字や言葉が出てきてばかりいたので、（その度｛たび｝に）いつも辞書で調べなければなりませんでした。

でも、今は前よりちょっと日本語を分って来て、やっと日本語で本を読むのが楽しくなってきました。

まだ、（たまに）分らない言葉が出てくるけど、最近は周りの文書から意味を*想像（ｏｒ *推測｛すいそく｝）したり、分からない言葉／単語があっても気にせずに飛ばして読めるようになりました。

親友の由美さんから本当に沢山の単行本や文庫本を送っていただいたけど、まだ*多くのその本をまだ読んでいません。（*その中で読んでいない本がいっぱいあります。）

「銀河鉄道の夜｛よる｝」「里見八犬伝」「セロ弾きのゴーシュ」「走れメロス」「モリー先生との火曜日」「魔法人形」、それから他にもたくさんの他の本を送っていただきました。

（由美さん、いろいろ本当にありがとうございます！）それらの本はほとんど全部子供向けなのに、僕にとっては、まだちょっと難しいです。

この頃、日本語の本を読むことをやっと楽しめるようになってきました

今まで、日本語の本を読むのはかなり辛かったです。

分らない漢字や言葉ばかり出て来るので、いつも辞書で調べなければなりませんでした。

でも、今は前よりちょっと日本語がわかってきたのか、日本語の本を読むのがやっと楽しくなってきました。

今「ハリー・ポッターと賢者の石」を読んでいます。

現代用語で書いてあるのでなかなか分りやすいです。

（由美さん、いろいろ誠にありがとうございます！）その話はほとんど全部子供向けなのに、僕にとって、まだちょっと難しいです。いいえ、どういたしまして。こちらこそ、いつもアメリカからいろいろ送っていただいてありがとうございます。ザックさんに送った本はどれも私が子供のころ好きな本ですが、ちょっと子供向けとはいえ、難しかったなぁと反省しております。次に荷物を送るときには、もう少し考えなくてはいけませんね。（普段なら、決してザックに使わない丁寧語ですが、今ザックが勉強しているのを知っているので、丁寧語でコメントしました。）

古文ではありませんが、現代使われている日本語より古い言葉でその話は書いてあるので読んでもよく分からない場合が多いです。

けれども、日本語を読むことにかなり慣れてきたと思います。

でも、今は前よりちょっと日本語を分って来て分かってきたので、日本語で本を読むのはがやっと楽しくなってきました。（※「わかってきて」は、「分かってきたので」の方が自然です。「きて」は漢字より平仮名の方がより自然な文章になります）

やっぱり、まだ分らない分からない言葉がまだは出てくるけれど、最近は意味を周りの文書から想像したり前後の文章からその言葉の意味を推測したり、心配しないで分からない言葉があっても気にせずに、その言葉を飛ばして読むことができるようになりました。たりを最近して始めました。

普通の現代の現代の普通の日本語で書いてある書かれているので、なかなか分りやすい分かりやすいです。

親友の由美さんから本当に沢山のたくさんの単行本や文庫本を送っていただいたがいただきましたが、まだ多くのその本その本の多くをまだ読んでいません。（※「沢山」は、「たくさん」と書いた方がより美しい日本語になります）

「銀河鉄道のよる夜」「里見八犬伝」「セロ弾きのゴーシュ」「走れメロス」「モリー先生との火曜日」「魔法人形」、。それからたくさんの他の本も他にもたくさんの本を送っていただきました。（一度、文章を切って、また新しく書き始めた方が、より読みやすい日本語になります）

（由美さん、いろいろ誠にと本当にありがとうございました！）その話はほとんど全部送っていただいた本のほとんどは子供向けなのに、僕にとっては、まだちょっと難しいです。

古文ではないけどありませんが、現代の現在使われている日本語より古い言葉でそのこれらの話は書いてあるので書かれているので、読んでもよく分からない場合が多いです。

けれども、日本語を読むことにかなり慣れているきたと思います。

そして、一番嬉しいのは、今、（日本語の）本を読んで楽しめること楽しんで読めることです。（※「読んで楽しめる」も間違いではありませんが、「楽しんで読める」の方がより自然な日本語だと思います）